FUNDIMOS на Английском - Английский перевод

• we merge
• we meld
• we fuse

Примеры использования Fundimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Água, fundimos no artigo separado.
Water, we merge in separate ware.

AN é a energia do Sol e da Lua fundimos como um ser.
AN is the energy of the Sun and Moon merged as One Being.

Nos fundimos em nosso grupo de almas.
We blend in with our soul group.

Durante cinco minutos fundimos a água em uma panela.
In five minutes we merge water in a pan.

Fundimos a água e esfriamos berinjelas.
We merge water and we cool eggplants.

Do chucrute fundimos uma salmoura.
From sauerkraut we merge a brine.

Fundimos a água, não lavamos fora o macarrão.
We merge water, we do not wash out macaroni.

Assim que nos fundimos, eu me senti cair….
As soon as we merged together, I felt myself falling….

Fundimos a água, esfregamos verdes por uma peneira.
We merge water, we wipe greens through a sieve.

Trabalhamos materiais, fundimos aço, cortamos e laminamos.
We work materials, meld steel, cut and slice.

Fundimos o nosso aço… e a produção atingiu o nosso objectivo.
We have smelted our steel… and reached our production target.

Calmos, concentrados, nos fundimos em um único animal.
Calm, concentrated, we merge into a single animal.

Então fundimos o xarope em uma panela e fervemos.
Then we merge syrup in a pan and we boil.

As batatas descascadas fervem-se, fundimos a água, secamos.
The peeled potatoes are boiled, we merge water, we dry.

Primeira, fundimos esta com a anomalia do Philip.
One we merge this with Philip's anomaly.

Preembebemos abóboras, então cozinhamos, fundimos a água.
We presoak cepes, then we cook, we merge water.

Parece que nos fundimos devidamente nesta tentativa.
It appears we merged properly on this attempt.

Durante 10 horas classificamos um desenho e fundimos o suco colecionado.
In 10 hours we sort a design and we merge the collected juice.

Talvez fundimos um acendedor-cano de arma, achar uma nova liga.
Maybe we cast a lighter gun barrel, find a new alloy.

Praticamos as Danças Sagradas, nos fundimos mais e mais profundamente em um Ser Uno.
We practiced the Sacred Dances, we merged deeper and deeper into One Being.

Fundimos a água em uma panela pura e novamente preenchemos pepinos com a água fervida.
We merge water in a pure pan and again we fill in cucumbers with boiled water.

Adquirimos a carne, fundimos o escabeche e fritamos.
We get meat, we merge marinade and we fry.

Preenchemos cogumelos com a água fria, trazemos à fervura e fundimos o caldo.
We fill in mushrooms with cold water, we bring to boiling and we merge broth.

Então fundimos a água e lavamos fora cogumelos de leite.
Then we merge water and we wash out milk mushrooms.

A boa implementação é o resultado de como fundimos distintos níveis de consciência.
Good implementation depends on how well the different levels of consciousness get combined.

Em 1947, nós fundimos essas duas coisas no Departamento de Defesa.
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.

Selecionamos cuidadosamente os parceiros com quem colaboramos e, juntos, fundimos tecnologias e ideias para criar novo valor.
We carefully select partners with whom to collaborate, and together we meld technologies and ideas to create new value.

Nenhum dos metais que fundimos, tem uma quantidade de Gauss comparável à do Cerrelium.
None of the metals that we smelted together have nearly enough gauss as cerrelium.

Fundimos essa informação com uma unidade de GPS para obter uma estimativa da localização do carro.
We fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.

Nós pegamos esta coligação e fundimos suas intenções com as da Terra Interior.
We have brought this coalition and merged its intentions with those of Inner Earth.

Как использовать "fundimos" в предложении

Gosto como nos encontramos nos beijos e nos fundimos nos abraços.

Então, é isso que estou tentando manter-me ciente agora, à medida que nos fundimos '.

A libertação é um estado de espírito, um estado em que fundimos nossa identidade à consciência universal.

Em outros momentos, sinto que nos fundimos com eles; somos, então, nós e os Outros, talvez a mais fascinante modalidade de diálogo.

Ele ressalta que nós não nos fundimos com esses sistemas.

Só na medida em que nos esvaziamos de nossos impulsos egoicos, fazemo-nos solidários com a fragilidade e, o que é mais profundo, nos fundimos com a fragilidade dos outros.

Eram dois escritórios que fundimos e criamos a Conplan.

Nos fundimos, encontro nela admiração e vice e versa, somos duas meninas ou duas mulheres observando uma à outra?

Por isso, fundimos os 2 em um, colocamos todas as afluentes depois propomos para eliminação rápida.

Sempre que, em vez de reagirmos a uma circunstância, nos fundimos a ela, a solução surge da própria circunstância.