Примеры использования
Fura
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Fura até um Pontiac.
Punch a hole through a Pontiac.
M: Dói filho,quando fura?
M: Does it hurt, son,when punctioning?
Fura a entrada com a agulha.
Pierce the opening with the needle.
Se ela mexer um músculo, fura-a.
If she moves a muscle, you drill her.
Fura um pouco mais profundamente, Hoss.
Drill a little deeper, Hoss.
Porém, a gota de água fura a pedra.
But a drop of water pierces a stone.
O tipo que fura.“- Dalai Lama XIV.
The kind that sticks.“- Dalai Lama XIV.
Fura o primeiro vigarista que se mexer.
Drill the first rat that makes a move.
Ponha-os a ver Os Fura Casamentos.
You know, have'em watch Wedding Crashers.
O que fura sempre ao bark ser bastantes.
What ever sticks to the bark will be enough.
Calor, a umidade que fura sua camisa a.
Heat, the humidity sticking your shirt to.
Fura para fora, e exatamente o que eu imaginava.
It sticks out, it's exactly what I envisioned.
O prego que fura é martelado para baixo.
The nail that sticks out gets hammered down.
Aposto que muitos deles são fura casamentos.
I bet a lot of them are wedding crashers.
Quando digo fura, não quero dizer aponta ou alcança.
When I say thrust, I don't mean point or reach.
Eu fiz rapidamente um sinal que fura o slogan.
I quickly made a sign that bore the slogan.
Fura os aerossóis e absorve os gases através de filtração.
Pierces the aerosols and absorbs gases by filtration.
O submarino helicoidal do rotor fura a bomba solar,….
Helical rotor submersible bore Solar pump.
O mayor atual fura alguma, embora não tudo, da culpa.
The current mayor bore some, though not all, of the blame.
Cais flutuante em vidro como alguém fura palha em.
Limes floating in glass as someone sticks straw in.
Fura-os, enche-os e cobra-lhes… é essa a tua filosofia, não é?
Drill'em, fill'em, bill'em… that's your philosophy, huh?
O submarino centrífugo fura a bomba solar, taxa de….
Centrifugal submersible bore Solar pump, Max Flow R….
Aquilo fura pelo aço como se fosse folha de alumínio.
This thing rips through steel like tin foil. It doesn't need air.
Era um homem da família que fura sua parte dos problemas.
He was a family man who bore his share of troubles.
Encontramo-nos em uma hora eagitar esta cidade como um fura.
We will meet up in an hour androck this town like a hurri.
Que tal:"Mohawk, fura uma greve de cada vez"?
How about something like,"Mohawk, breaking the strike one flight at a time"?
Fura Gems revê contrato de compra de activos de rubis em Moçambique.
Fura Gems revises ruby asset purchase agreement in Mozambique.
A pista broadened em uma estrada que fura traços de sua origem nobre.
The lane broadened into a road that bore traces of its noble origin.
Você fura cada mulher você com referência a interessado dentro à morte.
You bore every woman you're interested in to death.
É uma gaiola de ferro que é presa à volta da cabeça e fura a língua.
It's an iron cage that's locked around the head and pierces the tongue.
Результатов: 134,
Время: 0.0757
Как использовать "fura" в предложении
Eli fura em cascalho
Boa Noite, infelizmente não amigo, somente terreno macio e sem pedras.
Para um ali- nhamento correto dos encaixes de cada lado, antes fura-se o esteio a 15 cm do topo.
Quando acontece o arreamento de uma tubulação de esgoto ou se fura a mesma, a quebra do local é inevitável aí você paga pelo serviço de desentupimento e o conserto deste problema.
Boa noite, pode ser aplicado só com dupla face sem parafusar, não quero fura a tampa da mala
Sim a fixação é com fita .
Sustentabilidade | Fura-bolha : Calçados lindos, #veganos e #sustentáveis #ahimsa
Temos muitas marcas que seguem a linha vegan e com produção sustentável.
A nossa rainha do funk estava linda como sempre e aproveitamos para tirar váááárias fotos dela apresentando o programa da Fura.
Tagsautarquia concerto espetáculos festival fura de baus júlio barroso lagos verão
Ali é 1 processo do “água mole em pedra dura tanto bate até de que fura”.
No meu bairro a única farmácia que encontrei que fura, só faz o procedimento após os 6 meses.
Terreno muito compactado da um trabalho maior, mas fura.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文