FURARAM на Английском - Английский перевод

• pierced
• broke
• stuck
• drilled
• punctured

Примеры использования Furaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Furaram o bloqueio!
Broke blockade!

Jin, eles me furaram com agulhas.
Jin, they stuck me with needles.

Furaram uma linha de 320 km.
They broke the 200-mile line.

Os americanos furaram as nossas linhas.
The Americans have broken through our lines.

Furaram até ao Poço das Almas.
They broke through to the Well of Souls.

Sim, os capangas do Lawton furaram-me as rodas.
Yeah, Lawton's goons slashed my tires.

Eles furaram o meu pneu traseiro.
They punctured my back tyre.

Duzentas naves inimigas furaram as nossas linhas.
Enemy ships have broken through our lines.

Eles furaram minhas mãos e meus pés.
They pierced my hands and my feet.

Para satisfazer os sacerdotes, furaram-Lhe o lado.
To satisfy the priests, they pierced His side.

Sim, eles furaram a parede em minutos.
Yeah they tore through that wall in minutes.

Grafitaram-me a casa, partiram-me as janelas, furaram-me os pneus.
I have had my house graffitied, my windows broken, my tires slashed.

Furaram-me os pneus e atiraram ovos à minha casa.
They slashed my tires, cracked my windshield, egged my house.

No entanto os russos furaram o coração da Alemanha.
Nevertheless Russians pierced heart of Germany.

E furaram um de seus olhos porque tinha olhado para uma senhora branca.
And they cut out one of his eyes'cause he looked at some white lady.

Eles vão pensar que furaram o sistema, mas é uma armadilha.
They think they have cracked the system, but it's a set-up.

As incisões foram feitas por agulhas de 1,27mm de diâmetro que furaram a aréola.
Punctures were made by 18-gauge needles which pierced the areola.

Os hitleristas disparados dois, furaram a criança de uma ano uma baioneta.
Hitlerites shot two, pierced the one-year-old child a bayonet.

Toda a noite sentei-me e balancei a criança, e os pensamentos terríveis furaram um cérebro.
All night long I sat and swung the child, and terrible thoughts drilled a brain.

Nesse caso furaram as telhas para prender os suportes na própria madeira.
In this case broke through the tiles to hold the brackets in your own wood.

O cacto positivo, a agave, e algum outro material furaram dentro apenas para provar um ponto.
Plus cactus, agave, and some other stuff stuck in just to prove a point.

De acordo com o Porter, as companhias que agem como este funcionamento um risco a começar"furaram no meio.
According to Porter, companies that act like this run a risk to get"stuck in the middle.

Os filisteus o prenderam, furaram os seus olhos e o levaram para Gaza.
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza.

Foi pendurado numa cruz, preso por pregos que cruelmente furaram as mãos e os pés.
He was hung on a cross, held there by nails which cruelly pierced his hands and his feet.

Em vez disso, os soldados furaram o lado dele com lança, apenas para ter certeza.
Instead, the soldiers pierced His side with a spear, just to make sure.

Membros de um culto religioso levaram sacos de plástico com Sarin e furaram-nos com a ponta de guarda-chuvas.
Religious cult members carried plastic bags of sarin and punctured them with umbrella tips.

Segundo a rádio de Londres… furaram a frente Alemã em mais de 100 km, a oeste de Kiev.
British radio claims… they have broken the German lines over 100 km, west of Kiev.

Eu estava lá quando eles crucificaram o meu senhor Eu segurei a bainha quando o soldado sacou sua espada Eu arremessei os dados quando eles furaram seu lado, Mas eu tenho visto amor conquistar a grande divisão.
I was there when they crucified my lordI held the scabbard when the soldier drew his swordI threw the dice when they pierced his side, But i have seen love conquer the great divide.

E, com espadas de fogo, os Aramitas furaram os olhos do próximo e banquetearam-se com o que de lá jorrou.
And with flaming swords, the Aramites did pierce the eyes of their fellow men and did feast on what flowed forth.

O Igme, Julhode- unidade de enriquecimento sob testise do lenço sagrado, em que furaram amostras de muitas regiões da Macedônia e da Trácia.
The Igme, estab- enrichment unit under testise of the Holy Handkerchief, in which spiked samples from many regions of Macedonia and Thrace.

Как использовать "furaram" в предложении

Os meus gatinhos (tenho dois) furaram a tela de proteção.

Minha amigas furaram comigo, mas vou assim mesmo porque já tirei passagem.

Aqui em casa meus pqnos já furaram a rede duas vezes.

A audácia dos bandidos foi tão grande que eles furaram os pneus das viaturas policiais para impedirem uma possível perseguição.

Se for constatado que vandalizaram o jardim e furaram os pneus do carro daquele homem, provavelmente a nossa simpatia mudará imediatamente.

Fedor Smolov, jogador russo do Celta de Vigo AFP OR LICENSORS Fedor Smolov engrossou a longa lista de jogadores que furaram o isolamento obrigatório devido a pandemia de COVID-19.

A apreensão aconteceu depois que dois veículos, um Focus e um Brava, furaram o bloqueio policial na rodovia.

Aparentemente, fizeram os furos, viram que estava errado e furaram novamente.

Os dois furaram (a barreira), voltando à sentido São Bento do Sul.

Eles furaram a barreira humana formada para proteger os manifestantes na praça e rasgaram cartazes críticos a Mubarak.