FURTA на Английском - Английский перевод

• steals
• furta

Примеры использования Furta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gostas de furta?
Do you like fruit?

Furtados, sem dúvida.
Pilfered, no doubt.

Ultratop. be- Nelly Furtado- Força» em neerlandês.
Ultratop. be- Nelly Furtado- Força" in Dutch.

Furtado, ganhado fama com seu álbum de estréia, Uou, Nelly!
Furtado first gained fame with her debut album, Whoa, Nelly!

Charts. org. nz- Nelly Furtado- I'm Like A Bird» em inglês.
Charts. nz- Nelly Furtado- I'm Like A Bird.

FURTADO, Rafael Nogueira e CAMILO, Juliana Aparecida de Oliveira.
FURTADO, Rafael Nogueira and CAMILO, Juliana Aparecida de Oliveira.

Ultratop. be- Nelly Furtado- Manos al Aire» em francês.
Ultratop. be- Nelly Furtado- Manos al Aire" in French.

E assim que te divertes? A ver o recém-chegado a tentar comer furta?
That's how you get off, making fun of the new guy trying to eat fruit?

Eles furtam, roubam.
They steal, they rob.

Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry?

Ela furta coisas caras.
She steals the expensive stuff.

Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;?

Nelly Furtado lança selo indie».
Nelly Furtado Launches Indie Label.

Não é desprezado o ladrão, mesmo quando furta para saciar a fome?
Men do not despise a thief, if he steal steal to satisfy his soul soul when he is hungry;?

Geralmente furtam os dentes das suas vítimas como troféus.
Predators that often steal their victim's teeth.

Inicialmente o provável box fur identificado no gene rseafoi validado pelos ensaios furta e emsa.
Initially the putative box fur identified in rsea gene was validated by the furta and emsa assays.

Lescharts. com- Nelly Furtado- Manos al Aire» em francês.
Lescharts. com- Nelly Furtado- Manos al Aire" in French.

Igualmente, a afirmação do direito à liberdade religiosa põe o ser humano em relação com um Princípio transcendente que o furta ao arbítrio do homem.
Similarly, the affirmation of the right to religious freedom places the human being in a relationship with a transcendent principle which withdraws him from human caprice.

Nelly Furtado- Do It Austriancharts. at» em alemão.
Nelly Furtado- austriancharts. at". austriancharts. at in German.

Coorientadores: eliane maurício furtado martins e paulo cesar stringheta.
Co-advisers: eliane maurício furtado martins and paulo cesar stringheta.

Parece-me que o senhor Danielsson está a jogar ao faz-de-conta, ou seja, faz de conta que está a responder a uma pergunta mas furta-se a dar uma verdadeira resposta.
I think Lars Danielsson is doing what is known as a Dinkelspiel, i.e. he appears to be answering the question, but is avoiding giving a proper answer.

Ele mostra Furtado e seu namorado em diferentes situações.
It shows Furtado and her boyfriend in different situations.

Entretanto, a criatura é apaixonada por roupas íntimas femininas e as furta quando estas estão sendo secas em um varal.
However, the creature is fond of women's underwear and steals them while they are being dried on a clothesline.

Em primeiro lugar, Furtado e seu namorado são mostrados durante o café da manhã.
First, Furtado and her boyfriend are shown during breakfast.

Com a tabanka como pano de fundo, a narrativa faz um paralelo entre o Furta Santu(ritual da Tabanka) e o roubo de uma guitarra.
With tabanka music as a backdrop, its narrative parallels Furta Santu(a tabanka ritual) and the protagonist steals a guitar.

Ele invade sorrateiramente a casa, furta o telefone dela, e começa a tirar fotos de Maddie e enviá-las para o laptop dela, para fazê-la ciente de sua presença e começar seus jogos mentais.
The man quickly learns of Maddie's infirmity and sneaks into the house through the main door, steals her phone, takes photos of her and sends them to her.

Harpo gentilmente ajuda senhoras com suas sacolas de compras, ao mesmo tempo que furta suas compras e enche os bolsos de seu longo casaco.
Harpo kindly helps ladies with their shopping bags, all the while pilfering their groceries and stuffing them in the pockets of his long trench coat.

Tetsuzan, através de um espião, furta um dos dez pratos e chama Okiku para trazer a caixa contendo os pratos para a sua sala.
Tetsuzan, through the help of a spy, steals one of the 10 plates and summons Okiku to bring the box containing the plates to his chamber.

No Brasil, a noção de ética continua interligada à fruição das franquias privadas, pois se observa a condenação de uma figura pública que furta, porque a sua conduta não difere, substancialmente, do ato do particular de quem também o pratica.
In Brazil, the notion of ethics remains interconnected with the fruition of private franchises, because the condemnation of a public figure who steals, does not differ, substantially, of the individual act of who also practices it.

Patrick J. Geary, em sua obra"Furta Sacra", afirma que"… em 5 de abril de 838, um monge chamado Felix apareceu em Fulda com as relíquias de São Cornélio, Calisto, Agapito, São Jorge, Vicente de Saragoça, Máximo, Santa Cecília, Santa Eugênia, Santa Digna, Santa Emérita e Columbana.
Patrick J. Geary, in his work Furta Sacra, states that"on April 5, 838, a monk named Felix appeared at Fulda with the remains of Saints Cornelius, Callistus, Agapitus, Georgius, Vincentius, Maximus, Cecilia, Eugenia, Digna, Emerita, and Columbana.

Как использовать "furta" в предложении

O que acontece quando alguém furta o seu portátil com dados sensíveis?

Uma plêiade de voluntários, mais especificamente, de voluntárias, que junto às tarefas do lar ou de uma profissão remunerada, não se furta ao dever do seu papel social.

Luís Fernando furta a chave do apartamento para que Karen não desconfie de sua dívida com a imobiliária.

Conde: homem foge de delegacia, incendeia motos e furta viatura - Um passarinho me contou!

O post Conde: homem foge de delegacia, incendeia motos e furta viatura apareceu primeiro em BAHIA NO AR.

Essa é uma experiência subjetiva que se furta a uma análise objetiva!

Cachorro ‘furta’ sapato na UFPA e faz sucesso na internet Uma história de furto no terminal da Universidade Federal do Pará tem feito sucesso no Twitter.

Assim como seu atual chefe, Mantega não se furta a utilizar metáforas para explicar o cotidiano econômico.

O clima futurista foi muito presente no desfile, além disso Balmain também trouxe o jeans e o furta-cor como protagonistas em seus looks maravilhosos.

O efeito furta-cor aparece sobre textura snake nas cores aquamarine, madrepérola e ágata, em sapatos e clutches, além de um modelo de mochila.