Примеры использования Gajo duro на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um gajo duro, não?
A tough guy, eh?Óptimo jogo, gajo duro.
Great game, tough guy.Um gajo duro como tu?
Tough guy like you?Sim, ele é um gajo duro.
Yeah, he's a tough guy.Este gajo duro é do norte!
This tough guy from the north!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gajo porreiro
gajo novo
gajo mau
gajo branco
único gajogajo gordo
primeiro gajogajo rico
gajo certo
gajo duro
Больше
Использование с глаголами
gajo chamado
gajo errado
há um gajogajo morto
gajo fixe
gajo disse
conheço um gajogajo quer
gajo que fez
conheço este gajo
Больше
Использование с существительными
tipo de gajogrupo de gajosmonte de gajos
O teu pai é um gajo duro.
Your dad is a tough guy.És um gajo duro agora?
What are you, some kind of tough guy now?Ele acha que é um gajo duro.
He thinks he's a tough guy.És um gajo duro porque roubas?
Are you a tough guy'cause you steal now?Queres ser um gajo duro?
You want to be a tough guy?É bom priorizares as tuas lealdades, gajo duro.
You would better straighten out your loyalties, tough guy.És mesmo um gajo duro, não és?
Oh, so you're a really tough guy, huh?Sim, sim já percebi. És um gajo duro.
Yeah, yeah, I get it, you're a tough guy.Podes aprender a ser um gajo duro, pelo menos uma vez.
You can learn how to be a tough guy for once.Isto vai ensinar-te a ser um gajo duro.
That will teach you to be a tough guy.Aposto que és um gajo duro, não és?
Bet you're a real tough guy, aren't you?Quando as pessoas ouvem falar em Brooklyn, pensam logo:é um gajo duro.
When people hear"Brooklyn", they think oh!he's tough.Tinha a sensação de que tu mesmo tendo esta cena do gajo duro… andas a lutar com algumas inclinações femininas fortes.
I had a feeling that even though you have this tough guy thing going on… that you are wrestling with some very strong feminine Ieanings.Pensas que uma arma te tornaria num gajo duro?
You think a gun makes you a tough guy?Pensas que és um gajo duro?
You think you're a fuckin' tough guy?Parece que tens o toque mágico,M.r T. O Preston é um gajo duro.
Looks like you have got the magic touch,Mr. T. Preston's a heavy dude.Porque demoraste assim tanto?Então, um gajo duro, não é?
How come it took you so long, then,huh, tough guy?Ele, é um tanto fraquinha, masconsegue assustar gajos duros.
He's a bit of a wimp,but he hangs with the tough guys.São gajos duros.
These guys are tough.Este gajo é duro.
This guy is tough.Este gajo é duro.
This guy's tough.
