GAMA MAIS ALARGADA на Английском - Английский перевод

• wider range
• broader range
• widest range

Примеры использования Gama mais alargada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É mais simples, mais previsível e cobre uma gama mais alargada de produtos.
It is simpler, it is more predictable and covers a broader range of products.

Uma gama mais alargada de produtos de todos os pontos da Europa chegam agora aos supermercado locais.
A wider range of products from all over Europe are arriving in local supermarkets.

Simultaneamente, os consumidores beneficiaram de uma gama mais alargada de preços e de qualidade.
At the same time, consumers have benefitted from a wider choice of price and quality.

A gama mais alargada de opções na educação não deverá assim ser confundida com a aquisição de maior liberdade individual.
The broader range of options in education should indeed not be confused with the acquisition of greater individual freedoms.

Nas alterações 2, 4 e 9, trata-se de incluir uma gama mais alargada de produtos lácteos nos incentivos.
Amendments Nos 2, 4 and 9 are designed to cover a broader range of milk products under the scheme.

A gama mais alargada de informações devolvidas pelas frequências permite que a tecnologia de sonda CHIRP crie arcos mais nítidos de peixes, com uma maior separação entre os alvos.
Since the frequencies provide a wider range of information, CHIRP sonar technology can create crisper fish arches with greater target separation.

Em segundo lugar, porque representava um avanço potencial em relação a uma gama mais alargada de medidas de saúde e segurança.
Secondly, it offered a potential break-through on a wider range of health and safety measures.

Encontre o controlador certo para si Apresentando a gama mais alargada de sistemas CNC no setor, a FANUC disponibiliza tudo o que alguma vez necessitará para o seu CNC.
Find the right controller for you Boasting the widest range of CNC systems in the industry, FANUC provides everything you will ever need for your CNC.

Terá provavelmente condições para avaliar a qualidade dos produtos e dos fornecedores e analisar uma gama mais alargada de ofertas, sempre que tiver de tomar uma decisão.
He or she will probably evaluate the quality of products and suppliers, and analyse a wider range of offers whenever a choice is called for.

Para uma gama mais alargada de formulários, ou para utilizar o FlukeView® Forms Designer para personalizar os seus formulários, faça uma actualização para a versão 3.3 do FlukeView® Forms, com FVF-UG.
For a larger array of forms or to use FlukeView® Forms Designer to customize your forms, upgrade to FlukeView® Forms version 3.3 with FVF-UG.

Com 9 séries de robôs articulados, robôs Delta e a série especial de soldadura por arco e pintura, a FANUC disponibiliza a gama mais alargada de robôs industriais do mundo.
With 9 articulated robot series, Delta robots and special series for Arc-Welding and Painting FANUC offers the widest range of industrial robots in the world.

Os consumidores europeus beneficiarão de uma gama mais alargada de vestuário e de tecidos importados, muitas vezes a preços mais acessíveis.
European consumers will enjoy a wider, and frequently cheaper, range of imported clothing and fabrics.

Relativamente à reforma das quotas e representação, os debates centraram-se numa nova fórmula para o cálculo das quotas, uma segunda ronda de aumentos ad hoc das quotas para uma gama mais alargada de países e um aumento dos votos básicos.
On the topic of quota and voice reform, discussions focused on a new quota formula, a second round of ad hoc increases in quotas for a broader range of countries, and an increase in basic votes.

É utilizado para tratamentos de longo prazo e também para o tratamento de uma gama mais alargada de doenças gastrointestinais(patologias que afetam os intestinos) do que o Somac Control.
It is used for long-term treatments and is also used to treat a wider range of gastrointestinal diseases(conditions affecting the gut) than Somac Control.

A FANUC disponibiliza a gama mais alargada do mercado de sistemas de acionamento para fins específicos, com todos os tamanhos de motores de fuso e servomotores consolidados em estruturas de elevado desempenho, incluindo amplificadores totalmente compatíveis.
FANUC offers the widest range of purpose-built drive systems on the market, with all sizes of servo and spindle motors consolidated into high-performance packages with perfectly matching amplifiers.

É utilizado para tratamentos de longo prazo e também para o tratamento de uma gama mais alargada de doenças gastrointestinais(patologias que afetam os intestinos) do que o Controloc Control.
It is used for long-term treatments and is also used to treat a wider range of gastrointestinal diseases(conditions affecting the gut) than Controloc Control.

Apresentando a gama mais alargada de sistemas CNC no setor, a FANUC disponibiliza tudo o que alguma vez necessitará para o seu CNC, desde controlos otimizados com poderosas funcionalidades, até sistemas de controlo de elevado desempenho para máquinas complexas.
Boasting the widest range of CNC systems in the industry, FANUC provides everything you will ever need for your CNC- from best value controls with powerful functionality to high-performance control systems for complex machines.

Ao mesmo tempo, métodos abertos e concorrenciais de adjudicação ajudam as administrações públicas a atrair uma gama mais alargada de concorrentes potenciais para esses contratos e a obter propostas economicamente mais vantajosas.
At the same time, open and competitive award methods help the public administrations to attract a broader range of potential bidders for such contracts and to gain from better-value offers.

Num seminário que organizámos em Abril, estas manifestaram o desejo de manter o programa de ajuda alimentar sob a administração da Direcção-Geral da Agricultura e salientaram igualmente a necessidade de introduzir alguma espécie de dotação plurianual de fundos e de fornecer uma gama mais alargada de diferentes produtos.
In a seminar which we organised in April they expressed the wish to maintain the food aid programme under the administration of the Directorate-General for Agriculture and they also stressed the need to introduce some kind of a multiannual allocation of funds and supply a broader range of different products.

Escolha o melhor quarto para a sua estadia: um dos nossos quartos standard para uma ou duas pessoas ou um quarto privilege com uma gama mais alargada de serviços, uma decoração moderna e uma magnifica vista para a cidade do Porto.
Our accommodations Choose the perfect room for your stay! We have Standard Rooms for one or two people and Privilege Rooms with a wider range of services, modern decor and magnificent views over the city of Porto.

Em vez de isso, classifica as universidades segundo uma gama mais alargada de fatores, em cinco domínios distintos: a reputação em matéria de investigação, a qualidade do ensino e da aprendizagem, a orientação internacional, o êxito na transferência de conhecimento( por exemplo, parcerias com o setor empresarial e as novas empresas), assim como a contribuição para o crescimento a nível regional.
Instead, it will rate universities according to a broader range of factors, in five separate areas: reputation for research, quality of teaching and learning, international orientation, success in knowledge transfer(such as partnerships with business and start-ups), and contribution to regional growth.

Com estas ferramentas, aproximamo-nos ainda mais dos nossos utilizadores finais ao propor-lhes uma gama mais alargada com uma garantia de qualidade e de serviço equivalentes a todas as outras ferramentas que fabricamos.
These tools will allow us to get even closer to our end-users by presenting them with a wider product range that carries the same guarantee of quality and service that is true of all the other tools we manufacture.

A Comissão deseja informar os Estados-Membros e as partes interessadas que tenciona realizar um novo estudo em 2003 para verificar a capacidade do mercado do resseguro privado de se adaptar a uma nova extensão da definição dos riscos negociáveis destinada a cobrir uma gama mais alargada de riscos comerciais, incluindo eventualmente os riscos comerciais em todos os países do mundo.
The Commission wishes to inform Member States and interested parties that it intends to undertake a further study in 2003 to verify the capacity of the private reinsurance market to adapt to a further extension of the definition of marketable risk to cover a wider range of commercial risks, possibly including commercial risks arising in all countries of the world.

O hotel Mercure Lisboa dispõe de 104 quartos que lhe oferecem várias opções de alojamento, dependendo das suas necessidades: Quarto Standard para o seu maior conforto; Quarto Superior, para quem procura uma gama mais alargada de serviços, como máquina de café expresso, oferta de bebidas no minibar, e upgrade de amenities; e, Suite, composta por uma zona de dormir e uma espaçosa sala de estar.
Our accommodations The Mercure Lisboa hotel has 104 rooms that offer you various accommodation options depending on your needs: the Standard Room, for a comfortable stay; the Superior Room, for those looking for a wider range of services, such as an espresso machine, free drinks from the minibar and upgraded amenities; and the Suite, comprising a sleeping area and a spacious lounge.

O hotel Mercure Lisboa dispõe de 104 quartos que lhe oferecem várias opções de alojamento, dependendo das suas necessidades: Quarto Standard, totalmente renovados para maior conforto; Quarto Superior, para quem procura uma gama mais alargada de serviços, como máquina de café expresso, oferta de bebidas no minibar, e upgrade de amenities; e, Suite, composta por uma zona de dormir e uma espaçosa sala de estar.
The Mercure Lisboa hotel has 104 rooms that offer you various accommodation options depending on your needs: the Standard Room, fully refurbished for your comfort; the Superior Room, for those looking for a wider range of services, such as an espresso machine, a range of drinks from the minibar, and upgraded amenities and the Suite, comprising a sleeping area and a spacious lounge.

Как использовать "gama mais alargada" в предложении

Além disso, o seu foco é ajustável, proporcionando uma gama mais alargada de aplicabilidade.

Esta, que é a oitava loja Quinta Animal, permite responder às necessidades e expetativas dos clientes, oferecendo uma gama mais alargada e diferenciada de serviços.

O guarda-lamas traseiro combina 3 opções de montagem exclusivas para aumentar a aplicação numa gama mais alargada de bicicletas.

A marca abarcará, para já, uma gama mais alargada de vinhos brancos e tintos.

No decorrer do século XIX, as feministas obtiveram maiores oportunidades de formação em escolas e universidades e admissão a uma gama mais alargada de profissões.

Hedge Fund Um fundo de hedge é um fundo de investimento que pode assumir uma gama mais alargada.

Os valores mais elevados significam que as operações têm em consideração uma gama mais alargada de cores consideradas semelhantes como sendo a mesma.

Os prós é que permite discutir este tema numa gama mais alargada de experts que cobrem todo espaço Europeu.

Em conjunto, as tecnologias exclusivas da Sony proporcionam uma melhor experiência HDR, com maior nitidez e uma gama mais alargada de cores e contrastes.

A gama Selection MED é a gama mais alargada de equipamentos de força medicamente certificados.