Примеры использования Garanto-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu garanto-te isso.
I will make sure of it.Não estou zangado. Garanto-te.
I'm not mad, I promise you.Garanto-te que não é!
I assure you it is not!Deixa-me sair e eu garanto-te isso.
Let me out, and I will make sure of it.Garanto-te que não estou.
I assure you I'm not.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
garantir a segurança
dizer-te uma coisa
necessidade de garantir
garantir a qualidade
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
garantir o acesso
medidas para garantir
Больше
Использование с наречиями
necessárias para garantir
garantindo assim
suficiente para garantir
capaz de garantir
senta-te aqui
essencial para garantir
amo-te tanto
responsável por garantir
garantindo simultaneamente
vejo-te amanhã
Больше
Использование с глаголами
empenhada em garantir
disse-te para ficares
fazer para garantir
quero te mostrar
utilizado para garantir
usado para garantir
projetado para garantir
tomadas para garantir
disse-te que queria
trabalhar para garantir
Больше
Se queres ser cremada, garanto-te que serás cremada.
If Garanto-te que ele está bem.
I promise you he's okay.Sei que é muito em cima da hora, massou muito divertido, garanto-te.
Mas garanto-te uma coisa.
I guarantee you one thing.Mas quando descobrirmos quem o matou, garanto-te que a receberás.
But, hey, we figure out who killed your father, I will make sure you get that.Mas garanto-te uma coisa.
But I guarantee you one thing.Nao sei quem e Jay Santos, mas seele estivesse aqui, garanto-te uma coisa.
I don't know where Jay Santos is, butif he were here, I'm sure of one thing.Garanto-te que não vai doer.
I assure you, it won't hurt.Se pedires desculpa por tentar magoar a minha filha, garanto-te uma morte rápida.
If Garanto-te que não posso.
I promise you Transfere toda a propriedade do achado para mim que eu garanto-te que a universidade não saberá- da tua pequena indiscrição.
Sign over all claim to this find to me and I will make sure the university doesn't hear about your little indiscretion.Garanto-te que seremos nós.
I promise you, that will be us.Charlie, garanto-te que não te magoarás.
Charlie, I guarantee you won't get hurt.Garanto-te que é o número 5.
I guarantee you it's Number 5.Por isso, garanto-te que não é culpa tua.
So, I promise you, this isn't your fault.Garanto-te que isso acontecia.
I swear this used to happened.Mas garanto-te que ninguém irá.
But I assure you, no one will.Garanto-te que não será ele.
I guarantee you it won't be him.Mas garanto-te que é tráfico de drogas.
But I guarantee you it's drug trafficking.Garanto-te que ele não está lá.
I promise you he is not there.Mas garanto-te que ela te traiu.
But I guarantee you she's cheated on Garanto-te que ninguém se importa.
I promise you no one cares.Mas garanto-te que vais conhecer alguém.
But I guarantee you you're going to meet someone.Garanto-te acesso exclusivo.
I will grant you exclusive access.Garanto-te que eles ainda têm medo de ti.
I'm sure they still fear you.
