GASTARIAM на Английском - Английский перевод

• would spend
• will spend
• were to spend

Примеры использования Gastariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque sei em que gastariam $500 bilhões para ver.
Because I know what you would spend $500 billion to see.

Alguns gastariam sua eternidade com Deus, em perfeita felicidade, e outros gastariam sua eternidade no fogo.
Some will spend their eternity with God, in perfect happiness, and others will spend their eternity in the fire.

Os entrevistados de todos os 17 países gastariam mais dinheiro nas três atividades a seguir.
Respondents from all 17 countries would spend the most money on the following three activities.

Eles gastariam todo o tempo e energia tentando o conter-te.
They would spend all their time and energy trying to contain you.

Os motores de tratores, máquinas para colheitas e os meios pesados de transporte para mecanizar a colheita, gastariam hidrocarbonetos em quantidades crescentes.
The engines of tractors, harvesters and the heavy machinery required to mechanize the harvest would use growing amounts of hydrocarbons.

Disseram que não gastariam dinheiro, a encriptar o GPS civil como o militar.
They didn't want to spend the cash to encrypt civilian GPS like they did military.

Se a propaganda pela TV não tivesse sucesso, alguém acharia que essas grandes empresas gastariam centenas de milhões de dólares nessa atividade?
If advertising on TV didn't have good success, would anybody think those big companies would spend hundreds of million of dollars in that activity?

Eles não calculam bem, e gastariam todos os meios que pudessem obter, fossem muitos ou poucos.
They have not good calculation and would use all the means they could obtain, were it much or little.

Um estudo da Open Doors Organization estimou, em 2003, que pessoas com deficiências/mobilidade reduzida gastariam US$ 35 bilhões em restaurantes naquele ano.
A study of the Open Doors Organization it esteem, in 2003, that people with/mobilidade deficiencies reduced would spend US$ 35 billion in restaurants in that year.

Clientes que disseram que gastariam mais com um varejista se tivessem um serviço de atendimento ao cliente melhor.
Customers who said they would spend more with a retailer for improved customer service….

Se os ensinamentos econômicos do marxismo não tivessem importância na moderna luta de classes, apenas poucos economistas profissionais gastariam tempo os estudando.
Were the Marxian economic teachings of no importance in the modern class struggle, then none but a few professional economists would spend their time on them.

Eles iriam para França ou Itália, E gastariam alguns meses a aprender acerca de cultura e vinho e música.
They would go off to France or Italy, and they would spend a few months learning about culture and wine and music.

Um estudo da Open Doors Organization estimou, em 2003, que pessoas com deficiências/mobilidade reduzida gastariam US$ 35 bilhões em restaurantes naquele ano.
A study by the Open Doors Organization it estimated, in 2005, that people with disabilities and/or reduced mobility would spend$ 35 billion in restaurants in that to year.

Adicione a isso, os 35,5% que estimaram que gastariam mais do que um terço de todo o seu orçamento em conteúdo visual.
Add to that the 35.5% who predicted that they would spend more than a third of their entire budget on visual content.

O Ministério do ar produziu inicialmente um relatório negativo, possivelmente por achar que os balões seriam armas ineficazes e gastariam demasiados recursos.
The Air Ministry initially produced a negative report, possibly because the Ministry of Aircraft Production felt balloons would be ineffective weapons and would consume too many resources.

Essa obra sustentava que os consumidores racionais gastariam uma quantidade proporcional do que eles percebiam ser sua renda permanente.
This work contended that rational consumers would spend a proportional amount of what they perceived to be their permanent income.

Algumas pessoas perceberam que isso não funciona muito bem devido ao fato de que escrever milhares e milhares de regras ser uma tarefa muito complicada. As pessoas gastariam a vida inteira fazendo isso.
And then some people realized that that does not work very well because it is too complicated to write thousand and thousand of rules people will spend a life time doing it.

Ao serem questionadas como gastariam US$ 100 ou US$ 1000, as entrevistadas citam roupas e calçados em primeiro lugar, mas não descartam os perfumes.
When asked how they would spend US$ 100 and US$ 1000, clothes and shoes got the biggest slice of the pie, but fragrances weren't far behind.

Retornando para casa, eles sentiam-se tão contentes por essa experiência que resolveram: todas as semanas gastariam um pouco do seu tempo para fazer visitas ao hospital e alegrar os pacientes.
Returning home, they felt so happy with that experience that they decided that every week they would spend some of their time in the hospital visiting patients and cheering them up.

Aqueles entusiastas do Hey Tea gastariam 6 horas na fila para obter uma xícara de chá, o que traz uma oportunidade de negócio aos vendedores revendo o chá que compraram a um preço mais alto.
Those Hey Tea enthusiasts would spend 6 hours in line to get a cup of tea, which brings scalpersa businessopportunity by reselling the tea they bought at a higher price.

Os governos receptores podem utilizar indevidamente a ajuda, impedindo-a de chegar àqueles que a gastariam ou o dinheiro pode ser cedido na condição de ser gasto em bens e serviços provenientes do país doador.
Recipient governments might misuse the aid, preventing it from trickling down to those who would spend or invest it, or the money may be given on the condition that it is spent on goods or services from the donor country.

Os inspectors gastariam o tempo no local nas plantas que verificam registros, observando práticas, e os empregados questionando, como revisores de contas financeiros e do qualidade-controle presentemente.
The inspectors would spend time on site in the plants checking records, observing practices, and questioning employees, as financial and quality-control auditors presently do.

Em dezembro 2005 o governo de Nunavut anunciou que eles gastariam $3 milhões para melhorar o sistema da aterragem de instrumento e expandir o avental.
In December 2005 the Government of Nunavut announced that they would spend $3 million to improve the Instrument Landing System and expand the apron.

Com a coleção completa de Revolta do Éter revelada apenas nesta última sexta-feira, nós sabíamos que esses novos cards seriam avaliados sob a luz do atual formato, e os jogadores gastariam semanas digerindo, criando listas e sonhando com o que viria a seguir.
With the full set of Aether Revolt just revealed last Friday, we knew that the new cards would be evaluated in light of the current format, and players would spend a week brewing, creating decklists, and dreaming of what to do next.

Slide: 8w6m6 dos clientes da Citrix Education acreditam que gastariam mais tempo na solução de problemas se não tivessem feito um treinamento formal na Citrix.
Slide: 8w6m6 Of Citrix Education customers believe that they would spend an increased amount of time troubleshooting issues if they didn't take a formal training with Citrix.

Para este acordo, Castellano cometeu para trazer mil famílias européias no termo de dez ânus, e o governo, por outro lado, teve que dar a cada muitos 20 blocos familiares de terras fiscais que you/they gastariam para pertencer eles depois de cinco anos.
For this agreement, Castellano committed to bring a thousand European families in the term of ten anuses, and the government, on the other hand, It had to give to each family a lot of 20 blocks of fiscal lands that would spend to belong them after five years.

Se surgisse uma panaceia no mercado amanhã, acha que eles gastariam centenas de milhões de dólares em publicidade em horário nobre para o mundo ficar a saber disso?
If there was a panacea that came onto the market tomorrow, do you believe that they would have to spend hundreds of millions of dollars in advertising on prime time TV for the rest of the world to know about it?

Quando o presidente do comitê nacional democrático, Terence McAuliffe, se dirigiu a um grupo de publishers pretos do jornal em um recolhimento em Nova Orleães, os publishers estavam interessados em quanto dinheiro as democratas gastariam em anunciar em suas publicações.
When the chairman of the Democratic National Committee, Terence McAuliffe, addressed a group of black newspaper publishers at a gathering in New Orleans, the publishers were interested in how much money the Democrats would spend on advertising in their publications.

Para os jovens, que eram mais capazes e aptos para o trabalho, foi decidido que eles gastariam seu tempo e força trabalhando para as esposas e os filhos dos outros homens mais velhos, sem pagamento ou recompensa.
For young men that were most able and fit for labor and service did repine that they should spend their time and strength to work for others men's wives and children without recompense.

Depois disso, eles gastariam mais dez minutos gritando em pânico, seguidos de mais dez minutos correndo para todos os lados, fugindo por suas vidas, e finalmente, o cavaleiro chegará para salvá-los.
Afterward, they will spend another ten minutes screaming in panic, followed by yet another ten minutes spent running everywhere, fleeing for their lives, and finally, the knights will arrive to save them.

Как использовать "gastariam" в предложении

Acham que gastariam fortunas se essa CERTEZA já não existisse ?

No fim das contas, haviam mais quatro pílulas, por que é que eles gastariam uma soma tão grande só pra abrir o leilão?

No começo eu não queria nem dar para os meus pais, achava que gastariam em um piscar de olhos.

Podem fazer refeições fabulosas em casa e colocar o dinheiro que gastariam num desses locais dentro de um porquinho mealheiro.

Por exemplo, será que os consumidores usariam menos o carro e gastariam uma parcela maior de sua renda em outras mercadorias?

Bem abaixo do que gastariam pelo aluguel de apartamentos com cerca de 140m² em áreas valorizadas do Plano, onde o metro quadrado supera os R$ 6 mil.

Alguém acha mesmo que os empreiteiros gastariam uns R$ 40 milhões com consultorias de Zé Dirceu se ele fosse, digamos, um “coxinha” e não tivesse amigos influentes em Brasília?

Muitos dos cientistas gastariam vários anos – de cinco a sete pelo menos – no instituto, até vir a ocupar cargos em universidades ou trabalharem na indústria.

O argumento cabal em relação a isso é: se de fato a mídia não influenciasse, por que os empresários gastariam milhões com a mídia?

Em tal pensamento, essas plantas consumiriam menos água e não “gastariam”.