GASTAVAM на Английском - Английский перевод

• spent
• spending
• spend

Примеры использования Gastavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E gastavam no mesmo lugar.
And spending it in the same place.

Homens importantes, que livremente gastavam dinheiro.
Big guys who spent money freely.

Eles gastavam horas na Palavra de Deus e em oração.
They spent hours in the word and in prayer.

Ao contrário de outros prêmios, que gastavam quase a.
Unlike other awards, which spent.

Acha que gastavam $20,000 num martelo.
You don't actually think they spend $20,000 on a hammer.

Sim, eram simpáticas. Gastavam dinheiro.
Yeah, they were nice They spent money.

Todos gastavam aos milhares e falavam de milhões.
Everyone spent in thousands and chattered in millions.

Então, pensei no que gastavam em 1939.
So I thought I would see where they were spending in 1939.

Aos domingos, gastavam dinheiro em seus próprios prazeres.
On Sundays they would spend money for their pleasure.

Não eram só as estrelas que gastavam dinheiro.
It wasn't just the stars who were spending the money.

E gastavam mais tempo na arte, música e a contar histórias.
And they spend more time on art, music and storytelling.

O Jared perguntou como gastavam a herança dele?
Did Jared ever question how you were spending his inheritance?

Eles gastavam menos tempo em oração e mais tempo com computadores.
They spent less time in prayer and more time with computers.

Ao testarem em quatro supermercados de Queens, quanto gastavam?
Testing at four supermarkets in Queens. How much were they spending?

O tempo que eles gastavam escrevendo em 2016 era mais ou menos três horas, apenas.
The average time they spent writing in 2016 was just over three hours.

Dos turistas eram da classe média e gastavam entre 662 e 1 285 US.
Percent of tourists are middle class, spending between $662 to $1,285.

As pessoas gastavam tanto do seu dinheiro em problemas de saúde e em água potável.
People spent so much of their money on health issues and drinking water.

As pessoas estavam restringidas no que gastavam, com o que se deliciavam.
People have been restricted in what they spend, what they indulge in.

Os Americanos gastavam mais dinheiro em álcool por ano do que o total da despesa pública do Governo Federal.
Americans spent more money on alcohol each year than the total expenditures of the Federal Government.

Viraram história os dias que jogadores de poker ficavam malucos e gastavam milhares de dólares.
Gone are the days of crazy poker players re-buying and spending tens of thousands of dollars.

Os dias em que os recrutadores gastavam 80% de seu tempo analisando currículos acabaram.
The days of recruiters spending 80% of their time sifting through resumes are over.

Em estudo realizado em Malawi, África, foi enfatizada a relação entre pobreza e vulnerabilidade à TB concluindo-se que indivíduos pobres, não beneficiados pelo Programa Nacional de Controle da TB, gastavam até 240% de seu rendimento mensal com a doença.
A study conducted in Malawi, Africa stressed the relationship between poverty and vulnerability to TB and concluded that poor individuals who do not benefit from the national TB control programme spend up to 240% of their monthly income on the disease.

Consideraram-se como ativas as meninas que gastavam no mínimo duas horas do dia em atividades físicas.
Girls that spent at least two hours daily in physical activity were considered active.

Também eram vaidosos e gastavam parte do dia penteando seus longos cabelos assim que, naturalmente, a carga do barco incluia pentes, milhares deles.
They were also vain, spending much of the day combing their long hair so, naturally, the ship's cargo included combs- thousands of them.

Foi calculado a partir da quantidade de horas/dia que as crianças gastavam na frente da televisão(tv), computador e jogos de vídeo.
The st was calculated from the number of hours/day in children spent watching television(tv), computer and video games.

Quanto mais dinheiro gastavam, mais precisavam de coisas- e mais infelizes se tornavam!
The more money they spent, the more things they needed- and the unhappier they became!

Mas passemos agora à política de armamento: após as operações nos Balcãs, foi-nos constantemente dito pelo lado americano que a Europa apenas gastava 50% do que os americanos gastavam em defesa, mas que a eficácia do que era gasto apenas correspondia a 10.
I now turn, however, to arms policy: after the operations in the Balkans, we were told repeatedly by the American side that Europe only spent 50% of what the Americans spend on defence, but that measured in terms of efficiency it was only 10.

Nielsen descobriu que os usuários gastavam 80.3% de seu tempo acima da dobra e 19.7% de seu tempo abaixo da dobra.
Nielsen found that users spent 80.3% of their time above the fold and 19.7% of their time below the fold.

Antes de tudo isso, os representantes da AmeriPride gastavam 25% de seu tempo coletando e assimilando dados dos clientes.
Before, AmeriPride reps spent 25% of their time pulling and assimilating customer data.

Quinton declara que a maioria dos missionários que retornavam gastavam a maior parte do seu tempo e energia treinando"pastores e anciãos.
Quinton tells how the majority of the returning missionaries spent most of their time and energy training"pastors and elders.

Как использовать "gastavam" в предложении

Se eram maiores, deveriam ser mais caras, porque gastavam mais material.

Houve algumas tentativas de levantar entre as empresas associadas quais eram os itens de que elas mais precisavam e quanto gastavam por mês.

Gastavam o mínimo e sempre conseguiram poupar”, relembra.

Quantas calorias eles gastavam por dia?

Enquanto isso países como a Holanda gastavam 1.065 Euros/habitante, a Alemanha 1.569 Euros, a Suécia 1.653 Euros.

Os santarosenses que antes apenas gastavam agora vão lucrar, essa é a nossa intenção, “afirma o prefeito Veríssimo Siqueira.

Além disso, gastavam tudo o que recebiam (entre R$ 10 e R$ 15 diários) com alimentação e moradia – oferecidas pela própria empresa, cujo nome não foi divulgado.

Prefeituras e órgãos federais sempre ‘’andavam’’como queriam, não tinham que prestar contas de nada que gastavam.

Os habitantes da cidade gastavam muito do seu tempo seguindo a classificação dos seus corredores favoritos, os quais se tornavam muitas vezes grandes celebridades na Cidade Ahto.

Em contraste, os navios porta-contêineres de 47 mil TPBs gastavam apenas 64 dias por ano nos portos, ou 17% do tempo.