GERASSE на Английском - Английский перевод

• generated
• produced
• generates
• generate
• generating

Примеры использования Gerasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Notou-se que o RNG gerasse não exatamente números aleatórios.
The RNG was noticed to generate not exactly random numbers.

É por isso que decidimos viver de forma a que a nossa vida gerasse vida.
This is why we decided to live in such a way that our life generates life.

O pericárdio foi fechado, caso não gerasse instabilidade hemodinâmica.
The pericardium was closed, if not generating hemodynamic instability.

Uma que gerasse uma receita anual de pelo menos cem milhões, mas menos de um bilhão.
One that generates at least a hundred million a year in revenue, but less than a billion.

De certeza que Sua Majestade ficaria radiante se ela gerasse um duque de York.
I'm sure His Majesty would be overjoyed if she produced a Duke of York.

É como se o seu corpo gerasse um campo eléctrico que envolve o tecido.
It's as if your body generates an electrical field that warps the tissue.

Estes indivíduos criaram um dispositivo engenhoso que gerasse… anéis do fumo. Spiffy!
These guys created an ingenious device that generates… smoke rings. Spiffy!

Depois que gerasse permanencias de seld para Mar de azov, e pelo outono de vai Lustrar mar em zimovku.
After spawning the herring remains in sea of Azov, and goes to Black sea on wintering in the autumn.

Pôde produzir um bulbo do diodo emissor de luz que gerasse 131 lúmens/watt. Esta é pesquisa.
Has been able to produce an LED bulb that generates 131 lumens/ watt.

Porque se gerasse emprego para os trabalhadores, para nós seria fundamental, mas não gera empregos.
Because if it would create jobs for the workers, that would be basic, but it doesn't create jobs.

Assim, ofereceu sua escrava egípcia Hagar para que gerasse o primeiro filho de Abraão, Ismael.
Like this, He offered her Egyptian slave Hagar to generate the first son of Abraham, Ismael.

O show permitiu que a FEBICO gerasse mais leads do que quaisquer outras exibições profissionais de alimentos saudáveis que já participaram.
The show allowed FEBICO to generate more leads than any other professional health food exhibitions they had ever attended.

Foi tomado cuidado para que o instrumento fosse compreensível e não gerasse distorção ou equívocos.
Care was taken so that the instrument was understandable and would not generate any distortion or misconceptions.

Era esperado que ela se casasse e gerasse um herdeiro para continuar a linhagem Tudor.
It was expected that Elizabeth would marry and produce an heir to continue the Tudor line.

CORRIGIDO: Caso em que os predicados'logtalk_make/ 0-1' não conseguiriam recarregar um arquivo cuja compilação gerasse um erro do compilador.
FIXED: Case where the'logtalk_make/0-1' predicates would fail to reload a file whose compilation generated a compiler error.

Alguns duvidaram de que o sistema gerasse eletricidade suficiente para a usina de Buffalo.
Some doubted that the system would generate enough electricity to power industry in Buffalo.

Em Caladan, Jessica, membro da Irmandade, e concubina oficial do Duque Leto Atreides, foi-lhe ordenado que gerasse apenas filhas.
On Caladan, Jessica, a member of the sisterhood… and the bound concubine of Duke Leto Atreides, had been ordered to bear only daughters.

Isto é, realizou-se a contagem de todo batimento que gerasse atividade elétrica em qualquer período da gravação.
Every beat that generated electrical activity at any time of the recording was counted.

D4[…] resultaria numa assistência que valorizasse essas questões humanas, as questões éticas[…] que fosse resultar num cuidado que gerasse vida.
P4[…] it would result in care that valued these human issues, ethical issues[…] that would result in care that generates life.

Este foi um método, útil e prático, para que a força mental gerasse e fosse derramada sobre o próprio homem e sobre o círculo por ele estabelecido.
This was a useful and practical method to produce mental force and turn it on the very man and on the circle established by him.

Após aplicação de gel ultrassonográfico sobre a pele, o transdutor foi colocado sobre a região axilar de maneira que gerasse um corte transversal da região.
After applying the ultrasound gel on the skin, the transducer was placed on the axillary region to generate a transversal image.

O rei Henrique esperava que o casamento na Catedral de Le Mans gerasse um herdeiro masculino, que acabaria se tornando Conde de Anjou.
King Henry hoped that the arranged marriage at Le Mans Cathedral would produce a male heir, who would ultimately become Count of Anjou.

Se gerasse a energia indicada para as lâmpadas e se depois se quisesse aumentar o circuito, era necessário um fio de cobre da grossura de um braço.
If you generate at the proper power for the lamps and you want to go any great distance, then you need copper wire that's as thick as your arm.

Os cadastros e alterações de última hora faziam com que a equipe da Lombard International Assurance gerasse crachás de papel durante o evento.
Last-minute registrations or changes often forced the Lombard International Assurance team to create paper badges at the event venue.

Eles desejavam que o evento fosse divertido e gerasse entusiasmo, enquanto também treinavam os participantes e garantiam o interesse de compradores pelo novo modelo.
It wanted the event to be fun and generate excitement, while also training attendees and ensuring their buy-in on the new model.

Alguns costumes tribais proibiram o matrimônio com a viúva de um irmão morto, mas exigiam que o irmão vivo gerasse filhos no lugar do seu irmão morto.
Some tribal mores forbade marriage to a dead brother's widow but required the living brother to beget children for his departed brother.

Não houve, a priori, um projeto de pesquisa-ação que gerasse os movimentos descritos, ao contrário, os movimentos, por suas características, é que foram considerados pesquisa-ação.
There was no a priori action-research project that generated the movements described, on the contrary, the movements were regarded as action-research because of their characteristics.

Esse trabalho deveria ser feito às expensas das potências ocidentais, mais precisamente dos seus orçamentos militares e sem que isso gerasse lucro privado no Ocidente.
This should be paid for by the Western powers, or more precisely, out of their military budgets, without generating private profit in the West.

Pensamos em alguma atividade que fosse menos agressiva para as mulheres, que gerasse renda familiar e fosse menos sacrificante", conta a gerente administrativa da InterCement, Maria Celeste Souza.
We thought about an activity that was less aggressive for women which would generate family income and required less sacrifice," stated administrative manager at InterCement, Maria Celeste Souza.

Uma boa regra a seguir é utilizar apenas linhas de assunto que você mesmo abriria o email, algo não muito chamativo mas que gerasse interesse nos seus contatos.
A good rule of thumb is to use a subject line that you would open yourself, something that is not too flashy but raises some interest for the subscriber.

Как использовать "gerasse" в предложении

O tipo original de sistema negociando era um programa que gerasse automaticamente sinais negociando.

Acredito que uma segunda saída que gerasse mais emoções, teria ajudado também.

Havia uma forte pressão do Conselho para que Elizabeth escolhesse logo um marido e gerasse um herdeiro.

Também era considerado correto pelos naturalistas que os intestinos produzissem espontaneamente vermes e que a carne putrefata gerasse moscas.

Se não gerasse, não estaria tratando do assunto aqui.

Se comprar links fosse coisa boa e gerasse bons resultados e credibilidade para quem faz a busca, os reino dos diretorios não teria acabado.

Talvez gerasse até mais problemas técnicos e de operação.

Creio que ela seria uma carta bem mais justa e coerente se entrasse virada ou não gerasse mana incolor.

Esse instrumento permitiria prever todos os problemas, atrasos, falhas ou qualquer outro tipo de situação que gerasse entraves no andamento do projeto.

Os lideres das principais economias não tiveram a sensibilidade de chegar a um acordo que gerasse avanços na COP-17, e só compareceram às conferências porque houve mobilização da sociedade civil.