GERENCIADOR DE INICIALIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• boot loader
• boot manager
• startup manager
• bootloader
• bootmanager

Примеры использования Gerenciador de inicialização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso depende do gerenciador de inicialização.
This depends upon the boot manager.

O gerenciador de inicialização não consegue ler os volumes LVM.
The boot loader cannot read LVM volumes.

Outro sistema operacional destruiu meu gerenciador de inicialização.
Another operating system destroyed my Boot Manager.

Veja o tópico Gerenciador de Inicialização para mais informações.
See topic BootManager for more information.

Segurança: isso permite que você defina uma senha para o gerenciador de inicialização.
Security: This allows you to set a password for the bootloader.

O gerenciador de inicialização MBR não interativo pode ser instalado usando gpart 8.
The non-interactive MBR bootloader can be installed using gpart 8.

É uma ferramenta de edição de assinatura e um gerenciador de inicialização.
It is a signature-editing tool and a startup manager.

Ative o gerenciador de inicialização(ou bootloader), seguindo as instruções deste link.
Enable the boot loader(or Bootloader) following the instructions of this link.

Se o Windows® for instalado posteriormente, ela sobrescreverá o gerenciador de inicialização.
If Windows® is installed afterwards, it will overwrite the boot manager.

Cabe ao gerenciador de inicialização ou ao kernel de um sistema operacional interpretar o valor.
It is up to an operating system's boot loader or kernel how to interpret the value.

Instalando o GRUB Se você instalar o GRUB, o mesmo pode vir a sobrescrever o seu gerenciador de inicialização existente.
Installing GRUB If you install GRUB, it may overwrite your existing boot loader.

Gerenciador de Inicialização do Windows 10- Esta é uma das melhores opções para tornar as janelas mais rápidas.
Windows 10 Startup Manager- This is one of the best options to make the windows boot faster.

Como MBR é o primeiro setor da partição do disco rígido e consiste de um programa gerenciador de inicialização.
As MBR is the first sector of hard disk partition and consists of a boot loader program.

Ligar o laptop e selecione o Gerenciador de Inicialização(aparece imediatamente após a opção inicial) enfiar a.
Turn on your laptop and select the Boot Manager(immediately after power is an option) your stick.

Na terceira e última parte, chamado Segurança, é possível configurar uma senha para o gerenciador de inicialização.
In the third and last part, called Security, it is possible to set a password for the bootloader.

Use o GRUB como o seu gerenciador de inicialização para inicializar o Linux e a maioria dos outros sistemas operacionais.
Use GRUB as your boot loader to boot Linux and most other operating systems.

O carregador de inicialização do sistema operacional no Vista é chamado winload. exe e é chamado pelo Gerenciador de Inicialização do Windows.
The operating system boot loader in Vista is called winload. exe, and is invoked by Windows Boot Manager.

O gerenciador de inicialização geralmente tem mais código na primeira faixa do disco ou dentro do sistema de arquivos.
The boot manager usually has more code in the first track of the disk or within the file system.

Você então pode desativar os piores usando o gerenciador de inicialização do Windows ou o Gerenciador de tarefas.
You can then turn off the worst offenders using the Windows startup manager or Task Manager..

O gerenciador de inicialização também pode ser inicializado segurando o botão menu do Apple Remote durante a inicialização..
The boot manager can also be launched by holding down the“menu” button on the Apple Remote at startup.

O procedimento exato para adicionar a Mageia a um gerenciador de inicialização existente está além do escopo desta documentação.
The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond the scope of this documentation.

O Gerenciador de Inicialização começa com uma lista de todos os dispositivos de armazenamento disponíveis dos quais pode-se escolher o destino.
The BootManager starts off with a list of all available drives from which you choose the destination.

O código dentro do MBR é normalmente chamado de gerenciador de inicialização, especialmente quando ele interage com o usuário.
The code within the MBR is typically referred to as a boot manager, especially when it interacts with the user.

Vantagens do Gerenciador de Inicialização:- Visualizar e selecionar os programas que estão rodando em segundo plano e iniciar com o Windows.
Benefits of StartUp Manager:- View and select the programs that are running in the background and starting with Windows.

Seu Nexus 5 deve ser entranhado com TWRP conjunto de recuperação no. Além disso, você precisa garantir que seu gerenciador de inicialização do Nexus 5 é desbloqueado.
Your Nexus 5 must be ingrained with TWRP recovery set in. Also, you need to ensure your Nexus 5's boot loader is unlocked.

Como faço para usar o Gerenciador de Inicialização para melhorar o arranque de velocidade(tempo de inicialização) do meu computador?
How do I use the Startup Manager to improve the start up speed(boot time) of my computer?

O primeiro método utiliza o serviço de assinatura hospedado pela Microsoft para fornecer uma cópia do gerenciador de inicialização shim assinado com as chaves da Microsoft.
The first method utilizes the signing service hosted by Microsoft to provide a copy of the shim bootloader signed with the Microsoft keys.

Portanto, mesmo que o gerenciador de inicialização não precise do sinalizador, ele deve estar configurado para iniciar o código de inicialização do BIOS.
So even if the bootloader does not need the flag, it has to be set to start the bootcode from BIOS.

Isto é devido ao fato de, para fazer upload de conteúdo para o aplicativo usa um Gerenciador de inicialização, Mas ele, infelizmente, trabalha apenas com memória interna.
This is due to the fact, to upload content into the application uses a boot loader, but he unfortunately works only with internal memory.

Uma vez que o gerenciador de inicialização esteja instalado, o PlayStation 3 deve estar apto a inicializar a partir da mídia de instalação do Fedora.
Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should be able to boot from the Fedora install media.

Как использовать "gerenciador de inicialização" в предложении

Se você quer inicializar este Ubuntu chroot, você precisa instalar um kernel e um gerenciador de inicialização.

Por esse conjunto de motivos, é no "sda", que deve ser gravado o Gerenciador de inicialização.

Está em testes já nesse beta o Network Manager, para configurar as interfaces de rede, outra novidade é a migração do gerenciador de inicialização de processos init para o SystemD.

Quando aperto as teclas F2, F4, F8, F10, F12, Delete e Espaço, qualquer uma delas, abre o Gerenciador de Inicialização do Windows.

Ele também permite que você personalize seu gerenciador de inicialização, o que é particularmente útil se você tiver várias versões do Windows instaladas.

O essencial, nesse ponto , é certificar-se de que o Gerenciador de inicialização será gravado no dispositivo correto.

Para contornar o loop, pressione F8 repetidamente quando o PC estiver inicializando, para entrar no Gerenciador de inicialização do Windows.

Como selecionei o segundo HD ("sdb") para instalação do Kubuntu, ele sorrateiramente propôs gravar o Gerenciador de inicialização nas primeiras trilhas deste segundo HD.

Nota: Se você estiver restaurando para um novo disco, precisará instalar seu gerenciador de inicialização (GRUB).

Limpar o novo menu de inicialização do Ubuntu Grub2 O Ubuntu adotou a nova versão do gerenciador de inicialização do Grub na versão 9.10, livrando-se do menu problemático antigo.lst.