GERENCIOU на Английском - Английский перевод

• managed
• ran
• operated
• managing

Примеры использования Gerenciou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que mais tarde gerenciou o Portland Herald.
Who later ran the Portland Herald.

Escreva suas realizações e como você gerenciou.
Write in your achievements and how you managed.

Hankerson também gerenciou Toni Braxton e R. Kelly.
Hankerson also managed Toni Braxton and R. Kelly.

A subsidiária chinesa do grupo NORD DRIVESYSTEMS gerenciou o projeto WISCO.
The NORD DRIVESYSTEMS Group's Chinese subsidiary managed the WISCO project.

Chabert também gerenciou inúmeros cassinos alemães durante sua vida.
Chabert also managed numerous German casinos over his lifetime.

Ele pode oferecer conselhos aos potenciais estudantes sobre como ele gerenciou seus estudos com sucesso.
He can offer advice to prospective students about how he managed his studies successfully.

Bem como gerenciou a logística complexa do roadshow, aCWT Meetings.
As well as managing the roadshow's complex logistics, CWT Meetings.

Depois, também nos Estados Unidos, seu pai gerenciou um estúdio similar por um breve período.
Later in the U.S., her father briefly ran a similar studio in San Francisco.

Ele também gerenciou relações com a mídia e comunicações internas de apoio a essas iniciativas.
He also managed media relations and internal communications in support of these initiatives.

Nos últimos 18 anos, a Pixel coordenou e gerenciou com sucesso mais de 85 projetos europeus.
In the past 18 years, Pixel successfully coordinated and managed over 85 European projects.

O eze Nri gerenciou o comércio e diplomacia em nome do povo Igbo, e possuía a autoridade divina em questões religiosas.
The eze Nri managed trade and diplomacy on behalf of the Igbo people, and possessed divine authority in religious matters.

A casa onde Minna Canth viveu e gerenciou seu negócio ainda existe em Kuopio.
The house where Minna Canth lived and ran her business still stands in Kuopio.

Block gerenciou equipes de vendas, consultoria e engenharia de alto nível por quase 30 anos, com foco na transformação do cliente.
Block has managed world-class sales, consulting and engineering teams for nearly 30 years, with a focus on customer transformation.

O secretário de Finanças, Guillermo Nielsen, que gerenciou a reestruturação da dívida, também renunciou.
Finance secretary Guillermo Nielsen, who managed the debt restructuring, also resigned.

O aluno participante gerenciou seu próprio processo de aprendizagem, estabelecendo suas metas, horários e locais de estudo.
The participant students managed their own learning process, setting their goals, timetables and study sites.

Em 1987, a China Central Television(CCTV), a rede estatal, gerenciou os programas de televisão da China.
In 1987 China Central Television(CCTV), the state network, managed China's television programs.

Criou, produziu e gerenciou trabalhos para empresas de diversos segmentos.
Created, produced and managed works for companies from various sectors.

Na década de 1950, Roger Coster, um fotógrafo francês assumiu a concessão no hotel e o gerenciou com sua esposa haitiana, Laura.
In the 1950s, Roger Coster, a French photographer, assumed the lease on the hotel and ran it with his Haitian wife, Laura.

Pixel também coordenou e gerenciou mais de 30 projetos financiados pelo Fundo Social Europeu.
Pixel also coordinated and managed over 30 projects funded by the European Social Fund.

Este foi o primeiro show realizado pelo T-ara depois de assinar com a agência Banana Plan, que gerenciou a última fase do grupo na China.
It was the first concert held by T-ara after signing with their new agency Banana Plan, who manages their Chinese promotions.

Desenvolveu métodos para estudar o DNA e gerenciou um banco de dados do Projeto Genoma Humano, nos Estados Unidos, de 1989 a 1995.
He developed methods for studying DNA and managed the Human Genome Project database in the USA from 1989 to 1995.

Depois da Segunda Guerra Mundial, enquanto seu pai permanecia prisioneiro na França sendo acusado como um criminoso de guerra, Ferry Porsche gerenciou a companhia e seus negócios empresariais.
After World War II, while his father remained imprisoned in France, being accused of war crimes, Ferry Porsche ran their company.

Em setembro e novembro do mesmo ano, ele gerenciou a TV talent contest Star Academy na RTL-TVI.
In September and November the same year, he managed the TV talent contest"Star Academy" on RTL-TVI.

Ele estabeleceu e gerenciou o Programa Internacional da Indonésia da BirdLife(1991-1997) e obteve seu doutorado em política de conservação em 2001.
He established and managed the BirdLife International Indonesia Program(1991-1997) and gained his doctorate in conservation policy in 2001.

Seu filho era meu bisavô, Frank Payson Sawyer, que gerenciou uma planta de farinha de aveia na mesma cidade.
His son was my great-grandfather, Frank Payson Sawyer, who managed an Oat Meal plant in the same city.

De 1969 a 1971, Courson gerenciou uma boutique chamada Themis, que Morrison comprou para ela com o cheque que recebeu pelo álbum Strange Days.
For a time, Courson operated Themis(1969-1971), a fashion boutique that Morrison bought for her with his royalty check from the album Strange Days.

Ela atuou como manager de Alexandre Rusev, antes de ingressar na stable The Ascension, com Conor O'Brian, Kenneth Cameron e Tito Colón, ela gerenciou todos da stable.
She briefly acted as the manager for Alexander Rusev, before joining The Ascension faction, with Conor O'Brian, Kenneth Cameron, and Tito Colon, all of whom she began managing.

Eles foram formados em 1997 pela mesma equipe que gerenciou as Spice Girls antes delas lançarem suas carreiras.
They were formed in 1997 by the same team that managed the Spice Girls before they launched their career.

Em seu mandato, ele gerenciou várias equipes de negócio, suporte e desenvolvimento, concentrando-se nos requisitos do usuário final e na satisfação geral do cliente.
During his tenure, he has managed various business, support and development teams focusing on end-user requirements and overall client satisfaction.

A ADBA passou para as mãos de Frank Ferris em 1951, que gerenciou com sua esposa, Florence Colby, ex-esposa do falecido John P. Colby.
The ADBA passed to the hands of Frank Ferris in 1951, who ran it with his wife, Florence Colby, wife of the late John P. Colby.

Как использовать "gerenciou" в предложении

Na BR Distribuidora, por mais de 30 anos, gerenciou e desenvolveu inúmeros projetos de construção, ampliação e automação de bases de distribuição de combustíveis e de malha logística.

E o melhor, baixo filmes no motog, baixo programas, gerenciou sites e tudo com uma liberdade jamais imaginada.

Atuou na área operacional, gerenciou terminal de combustíveis, ocupando a gerência nacional nas áreas de logística e suprimento.

Já gerenciou clientes como: Bodytech Company, Spa das Sobrancelhas, Fórmula Academia, GBG Pneus, Essilor, HarperCollins Brasil e SuperPrix Supermercados.

A AMINAS gerenciou a UPA de Caratinga por apenas seis meses, a partir de sua inauguração.

Gerenciou grandes projetos de exploração em ambientes da selva remotos; programas completos de estimativa de recursos e amostragem metalúrgica; e liderou a implantação de grandes projetos de pesquisa.

Enquanto várias cidades no Irã estão sem de gás, a Turquia gerenciou a crise.

Joe foi cauteloso com a forma como ele gerenciou seu dinheiro.

Uzakyol diz [7] [fa] que há uma clara diferença na forma como Turquia gerenciou uma recente escassez de gás.

Co-gerenciou o grupo cultural da Comissão Nacional para a UNESCO em Maputo.