GERIU на Английском - Английский перевод

• managed
• ran

Примеры использования Geriu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até geriu o Club Tasty.
Even ran Club Tasty.

O pai dela, basicamente, geriu a Blackwater.
Her dad basically ran Blackwater.

Ele geriu a Cardiff 22 anos.
He ran Cardiff for 22 years.

E o instituto que este homem geriu, mudou-se agora para a Índia.
And the Institute that this guy ran has now moved to.

NASA geriu o bombardeamento lunar.
NASA managed the bombardment lunar.

Peter Forrest prepara os status sem fins lucrativos e geriu o dinheiro deles.
Peter Forrest set up their nonprofit status and managed their money.

O E geriu um restaurante italiano.
E used to manage an Italian restaurant also.

Sou o homem que geriu uma lavandaria.
A guy who runs a dry-cleaning store.

Ele geriu esta funerária há 10 anos.
He ran this very funeral home 10 years ago.

Uma empresa de cereais geriu Grands Moulins até 2003.
The Grands Moulins were operated by a cereal company until 2003.

Geriu o Banco de Purgatório nos anos 70.
Managed the Bank of Purgatory in the 70s.

Quem pensas que geriu esta comissão nos últimos anos?
Who do you think has been running this committee these past few years?

Geriu uma das minhas instituições e fez um bom trabalho.
She managed one of my charities and did a great job.

Nos últimos 31 anos, geriu uma lavandaria em Quântico.
The last 31 years, he's managed an on-base dry cleaning shop at Quantico.

Ele geriu o GSE nos anos 90, quando eu estava a vir.
He ran the GSE in the early'90s, when I was coming up.

É um amigo de Barnier com quem geriu a crise monetária de 2008.
He is a friend of Barnier, with whom he handled the financial crisis of 2008.

Erzebet geriu o seu património com mestria.
Erzebet managed her estate masterfully.

Benton fundou ainda a Fundação Benton, que geriu a Britannica até 1996.
Benton also set up the Benton Foundation, which managed the Britannica until 1996.

O Rodrigo geriu uma campanha perfeita para mim.
Rodrigo has run a perfect campaign for me.

Geriu toda a sua vida pela imagem. Não acha miserável?
Your whole life's governed by face, isn't that miserable?

Além disso, a Comissão geriu este instrumento com demasiada flexibilidade.
Furthermore, the Commission has managed this instrument too flexibly.

Geriu a economia do Reino Unido de forma negligente e catastrófica.
His own record of managing the UK economy is one of negligence and catastrophe.

Planeou e geriu a campanha presidencial dele.
He planned and ran his presidential campaign.

A Agência geriu uma parte das suas dotações operacionais de acordo com as regras aplicáveis às dotações diferenciadas.
The Agency managed part of its operating appropriations according to the rules applicable to differentiated appropriations.

Nestaqualidade, o Comité desenvolveu e geriu o quadro de cooperação monetária que foiposteriormente estabelecido a nível comunitário.
In this capacity, the Committeedeveloped and managed the framework for monetary cooperation that wassubsequently established at the Community level.

O serviço geriu, em 1995, dois projectos em matéria de conservação de energia, ambos orientados para o desenvolvimento e a execução da política de conservação.
The office ran two projects on energy conservation in 1995, both of which were directed at the development and implementation of conservation policy.

O meu pai sempre geriu a sua alfaiataria com toda a simpatia.
My father always ran his haberdashery with unfailing politeness.

O meu pai geriu a empresa durante 45 anos como um barão da velha guarda, mas eu quero modernizá-la, diversificá-la, arranjar novos mercados e limpar a lista de ingredientes.
My father ran this company for 45 years like an old-school robber baron. But I want to modernize, diversify, find new markets, clean up our ingredient list.

Este também geriu a banda AM Radio em 2002 e 2003.
He also briefly managed the band AM Radio in 2002 and 2003.

O tipo geriu quatro restaurantes nos últimos seis anos.
The guy's run four restaurants in the last six years.

Как использовать "geriu" в предложении

Binároa é um que geriu o negócio com êxito, ninária acho.

Todavia, segundo Junqueira, a escolha de apoiá-lo só foi feita após conversar com ele e seu vice, Otaviano Pivetta, que também já geriu um município.

Os produtores algarvios de tomate calculam que tenham de deitar fora 400 toneladas de tomate, devido à forma como a Alemanha geriu a questão da bactéria E.coli.

Confortável no marcador, o Flamengo geriu o jogo a seu bel-prazer e chegou com naturalidade ao segundo golo.

Tiago Monteiro geriu a qualificação FOTO: d.r.

Você geriu e pariu ideias novas, e suportou todas as dores deste parto.

Ao mesmo tempo, geriu processo de mudanças, incluindo centro de desenvolvimento e design.

Neste período, o GDF geriu R$ 66,6 bilhões.

Pedro Passos Coelho geriu o nosso país do mesmo modo discricionário.

A bélgica já apurada geriu a equipa e mesmo assim levou consigo os 3 pontos.