Примеры использования Gestor de arranque на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Gestor de arranque.
Boot manager.Você irá usar o gestor de arranque existente.
You will use existing boot loader.Gestor de Arranque(LILO) Comment.
Boot Manager LILO.A última etapa é instalar o gestor de arranque.
The last step is to install a boot loader.Sem gestor de arranque.
No boot manager.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gestores públicos
comitê gestorgestores municipais
gestor orçamental
gestores escolares
entidade gestoraconselhos gestoreso gestor orçamental
os gestores públicos
o comitê gestor
Больше
Использование с глаголами
equipe gestoragestores entrevistados
entrevistas com gestoresgestores envolvidos
entrevistas com os gestoresauxiliar os gestoresgestores que atuam
Больше
Использование с существительными
gestor de servidor
gestor de ficheiros
gestores de fundos
gestores de saúde
gestor de recursos
o gestor de servidor
gestor da infra-estrutura
gestor de autorizações
percepção dos gestoresgestor de arranque
Больше
Boot Ficheiros estáticos do gestor de arranque.
O grub é o gestor de arranque predefinido para x86.
Grub is the default boot loader for x86.Escolha esta opção para usar outro gestor de arranque.
Choose this if you want to use another boot manager.O gestor de arranque em máquinas SGI é o arcboot.
The boot loader on SGI machines is arcboot.Configuração do LILO(o gestor de arranque do Linux) Name.
Configure LILO the Linux boot manager.O gestor de arranque não consegue ler os volumes LVM.
The boot loader cannot read LVM volumes.Módulo do Painel de Controlo para o Gestor de Arranque do KDE.
KDE Autostart Manager Control Panel Module.O gestor de arranque principal para i386 é chamado“ grub”.
The main i386 boot loader is called“ grub”.Também se pode carregar o gestor de arranque usando o Studio 6 da Atmel.
You can also upload the bootloader using Atmel Studio 6.O gestor de arranque principal para amd64 é chamado“ grub”.
The main amd64 boot loader is called“ grub”.Conf para instruções acerca de como preparar o gestor de arranque.
Conf for instructions on setting up the bootloader.O segundo gestor de arranque de amd64 é o“ LILO”.
The second amd64 boot loader is called“ LILO”.Se instalar o GRUB,este poderá sobrepor o seu gestor de arranque existente.
If you install GRUB,it may overwrite your existing boot loader.Petitboot é um gestor de arranque, independente da plataforma, baseado no kexec de Linux.
Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec.Nova partição Debian Escolha esta opção para usar outro gestor de arranque.
New Debian partition Choose this if you want to use another boot manager.Instalar um gestor de arranque que possa iniciar o Debian GNU/Linux e/ou o seu sistema existente.
Install a boot loader which can start up Debian GNU/Linux and/or your existing system.Outra ferramenta de otimização que vale a pena mencionar é o gestor de arranque do Windows.
Another optimization tool worth mentioning is the Windows startup manager.O gestor de arranque é o 2º estágio do processo de arranque que é iniciado pela BIOS.
The boot loader is the 2nd stage of the O& liloconfig; é uma aplicação desenhada especificamente para configurar o& lilo;, o gestor de arranque.
Liloconfig; is an application specificly designed to configure& lilo; the boot manager.Use o GRUB como o seu gestor de arranque para arrancar o Linux e a maioria dos outros sistemas operativos.
Use GRUB as your boot loader to O GRUB(GRand Unified Bootloader),que é instalado por omissão, é um gestor de arranque muito poderoso.
GRUB(GRand Unified Bootloader),which is installed by default, is a very powerful boot loader.Apple Macintosh: O gestor de arranque arranca automaticamente o instalador apropriado para 32 ou 64 bits.
Apple Macintosh The bootloader automatically boots the appropriate 32-bit or 64-bit installer.Se você tenciona arrancar este sistema,você provavelmente quer um kernel Linux e um gestor de arranque.
If you intend to Note que na maioria das arquitecturas o gestor de arranque interpreta o seu teclado como sendo um teclado QWERTY.
Note that on most architectures the boot loader interprets your keyboard as a QWERTY keyboard.O mini-sistema Debian é o 3º estágio do processo de arranque que é iniciado pelo gestor de arranque.
The mini-Debian system is the 3rd stage of the 
