Примеры использования Glúteo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uso um para cada glúteo.
I can use one for each glute.Cada glúteo é um Deus para vocês!
Each cheek is a god to you!Administração no músculo glúteo.
Gluteal muscle administration.O teu glúteo, na tua parte trás.
Your gluteus, in your backside.Ir1a Já me tinha saltado um glúteo.
Ir1a I had already jumped a buttock.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
região glúteaglúteo máximo
músculo glúteo
Glúteo médio eo seu papel na reabilitação funcional do joelho.
Gluteus medium and its role in the functional rehabilitation of knee.Nota clínica Lesões do nervo glúteo inferior ex.
Lesions of the inferior gluteal nerve e.g.A administração deve ser efetuada no quadrante superior externo do músculo glúteo.
It should be administered into the upper-outer quadrant of the gluteal muscle.A inervação é dada pelo nervo glúteo superior L4-S1.
The innervation is supplied by the superior gluteal nerve(L4-S1). Function.Ele tinha metástases no glúteo direito, e não conseguia sentar-se, nem mesmo com medicação.
He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.Depois administrar TREVICTA no músculo deltoide ou glúteo.
Then administer TREVICTA into deltoida or gluteal muscle.Injeções no deltóide bilateral, intramuscular glúteo e em coxa bilateral são possíveis.
Bilateral deltoid, bilateral thigh, gluteal intramuscular injections possible.Deve ser injetado profunda elentamente no músculo deltoide ou glúteo.
It should be injected slowly,deep into the deltoid or gluteal muscle.Ambos são inervados pelo nervo glúteo superior, um ramo do plexo sagrado L4-S1.
Both are innervated by the superior gluteal nerve, a branch of the sacral plexus L4-S1.Uma incidência de 4,9% foi atribuída aos músculos sartório, glúteo e iliopsoas.
Incidence of 4.9% was attributed to the sartorius, gluteus and iliopsoas muscles.Uma lesão periférica do nervo glúteo superior pode levar a perda da função motora.
A peripheral injury of the superior gluteal nerve may lead to loss of motor function.Assim recentemente, alguns auxílios surgiram para aumentar o volume do glúteo na mulher.
Recently, some aids have appeared to increase the volume of the buttocks in women.A inervação é levada pelo nervo glúteo inferior, um ramo do plexo sacral L4-S2.
The innervation is supplied by the inferior gluteal nerve, a branch of the sacral plexus L4-S2.O principal músculo acometido é o quadríceps,seguido pelo músculo glúteo e iliopsoas.
The primary muscle involved is the quadriceps,followed by gluteal and iliopsoas muscles.Insira a agulha completamente no glúteo direito ou esquerdo, fazendo um ângulo de 90º com a pele.
Insert the needle fully into the left or right gluteus at a 90° angle to the skin.As áreas mais significativas são: parede abdominal, lombossacra,membros inferiores e glúteo.
The most significant areas are: abdominal wall, lumbosacral,lower limbs and gluteus.A paciente foi orientada a não se deitar sobre o glúteo por, no mínimo, 2 semanas.
The patient was advised not to lie down on the buttocks for at least 2 weeks.Nervo glúteo cranial de l4 a s1 inerva os músculos glúteo médio e piriforme.
The gluteal cranial nerve from l4 to s1 innervates the gluteus medius and piriformis muscles.Se não me engano, é um composto derivado da raiz do trigo,que é o glúteo.
If I'm not mistaken, it's a chemical compound derived from the ass of the wheat plant,which is the glute.A lesão ulcerada em glúteo apresentava-se em franca involução e em fase de cicatrização.
The ulcerated lesion on the buttock showed clear involution and presented itself in a healing stage.Quando não é possível ofechamento da incisão perineal, realiza-se uma rotação de retalho miocutâneo músculo glúteo.
When it is not possible toclose the perineal incision, a rotation flap gluteal muscle is performed.O seu médico administrar-lhe-á uma única injeção no músculo glúteo ou deltoide(nádega ou ombro) todos os meses.
Your doctor will give it to you as a single injection into the gluteal or deltoid muscle(buttock or shoulder) every month.Em apenas um paciente não foi possível fazê-lo,devido à rotação medial limitada nível do glúteo.
There was only a single patient on whom this test could not be done, andthis was because of limited Internal rotation level of the gluteus.As lesões dos pacientes que foram a óbito se estendiam para membro inferior, glúteo, hemiabdome inferior e região lombossacra.
The lesions of patients who died were extended to the lower limb, gluteus, lower hemi-abdomen and lumbo-sacral region.Após a segunda dose de iniciação, as doses de manutenção mensais podem ser administradas no músculo deltoide ou no músculo glúteo.
Following the second initiation dose, monthly maintenance doses can be administered in either the deltoid or gluteal muscle.
