GOBELIN на Английском - Английский перевод

• gobelin
• goblin

Примеры использования Gobelin на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora trabalho na Gobelin.
Now I work at the Gobelin workshops.

História Gobelin de um mosaico no chão da cozinha bem com móveis em estilo étnico.
Gobelin story of a mosaic on the kitchen floor well with furniture in ethnic style.

Figura impressa ou gobelin jacquard.
Figure printed, or jacquard gobelin.

GOBELIN Tecido originário da França, produzido por artesãos reais chamados Gobelins.
GOBELIN Fabric originating in France, produced by real craftsmen called Gobelins.

Para isto tomaram como modelo um Gobelin, o qual foi encarregado nos anos 1920.
A gobelin which had been ordered and made in the 1920s, served as a model.

A mobília no estilo Barroco seguramente tem de ser os tecidos caros suaves, estofados: veludo, gobelin, shtof.
The furniture in Baroque style surely has to be the soft, upholstered expensive fabrics: velvet, gobelin, shtof.

O caminho da realização de um bordado gobelin é semelhante a um bordado uma cruz.
The way of performance of a gobelin embroidery is similar to an embroidery a dagger.

Estes foram destinados para uma clientela de clientes particulares. Ele e depois sua viúva venderam as estampas de seus alojamentos na Manufacture Gobelin.
He and later his widow sold the prints from their lodgings at the Gobelin Manufacture.

O bordado uma costura gobelin resulta inacreditavelmente belo, elegante e excepcional.
The embroidery a gobelin seam turns out incredibly beautiful, stylish and unusual.

Os hóspedes terão a oportunidade de saborear bebidas no Salão Gobelin Halle ou no Bar Bristol.
Guests can enjoy drinks in the Gobelin Halle lounge or in the Bristol Bar.

No final do século, Balthazar Gobelin, um fiel servidor de Henrique IV de França, procedeu-lhe reparos.
At the end of the century, Balthazar Goblin, follower of Henri IV, made repairs to the castle.

Leia no artigo de um detalhe sobre o equipamento de uma costura gobelin e estude a nossa lição detalhada.
Read in article of a detail about equipment of a gobelin seam and study our detailed lesson.

Se houver uma costura gobelin direta, tem de haver também uma inclinação gobelin costura, verdade?
If there is a direct gobelin seam, there has to be also a slanting gobelin seam, the truth?

Algodão Casual estampas, tecidos de algodão brilhante impressos com gobelin padrão tà pico de um estilo francês"paà s.
Casual cotton prints, bright printed cotton fabric with gobelin pattern typical of a French-style"country.

Velor, a camurça, gobelin, a belbutina, o veludo e os outros foram tecidos nobres do registro de uma cobertura de um álbum de casamento as mãos sempre.
Velor, suede, gobelin, velveteen, velvet and others were noble fabrics for registration of a cover of a wedding album the hands at all times.

Utilizado em bordados em roupa interior e em bordados tipo Gobelin, bem como para decoração de diversos acessórios.
Used as an embroidery yarn in underwear and Gobelin embroidery, and for the decorating of various accessories.

Costura de Gobelin: master class de bordado Leia no artigo de um detalhe sobre o equipamento de uma costura gobelin e estude a nossa lição detalhada.
Gobelin seam: embroidery master class Read in article of a detail about equipment of a gobelin seam and study our detailed lesson.

O tecido refinado com o desenho no equipamento gobelin perfeitamente será conveniente para um frio na época do ano.
Refined fabric with drawing in gobelin equipment perfectly will be suitable for a cold time of year.

Gobelin cobre em travesseiros- opção clássica, mas se escolheu tecido leve da cobertura, será necessário somente usar um revestimento para a durabilidade.
Gobelin covers on pillows- classical option, but if you chose any light fabric for the cover, it will be necessary to use simply a lining for durability.

Para a realização de uma costura gobelin direta tomamos uma agulha dois fios horizontais de um traçado.
For performance of a direct gobelin seam we take a needle two horizontal threads of an outline.

Construído no começo do século XVI, o imponente palacete com elegantes torres pertenceu originalmente aos Gobelin- família de tintureiros de Flandres.
Built at the beginning of the 16th century, this imposing manor, complete with elegant turrets, originally belonged to the Gobelins- a family of dyers from Flanders.

É um mais equipamento de uma costura gobelin por meio da qual resulta criar jóias muito eficazes de um interior.
It is one more equipment of a gobelin seam by means of which it turns out to create very effective jewelry for an interior.

É o princípio fundamental do bordado, mas há tipos modificados adicionais de desenhar o desenho, como a costura extensa uma cruz, uma costura gobelin, uma semicruz e muitos outros.
It is the basic principle of embroidery, but there are additional changed types of drawing drawing, such as the extended seam a dagger, a gobelin seam, a semi-cross and many others.

Agora fica óbvio que uma mais sutileza de uma costura gobelin é os pontos de costura diagonais idênticos tanto de um lado errado, como da cara.
Now becomes obvious that one more subtlety of a gobelin seam- is the diagonal stitches identical both from a wrong side, and from the face.

Foi a inspiração e estímulo para a clareza e eloquência de desenhos em cores pálidas Gobelin utilizadas na indústria do vestuário no final dos anos 1920.
It became an inspiration and stimulus for the clarity and eloquence of the drawings in pale, Gobelin colours used in patterns for the textiles clothing industry at the turn of the 1920s.

O tecido, chamado"algodão impressões diárias com motivos gobelin ricos usados aqui ajuda a combinar as roupas de cama com outros artigos de têxteis no quarto.
The fabric, called"everyday cotton prints with rich gobelin motifs used here helps to combine the bedclothes with other items of textiles in the room.

Seminario de iluminação Tóquio O seminário, organizado pela Suntory Hall, usou um grande cenário de BGO- Tule Gobelin gris e um Cenário retroiluminado realizado com o filme RTE- Temporale.
Tokyo The seminar, that was organized by the Suntory Hall, used a big backdrop made of grey BGO- Gobelin Tulle and a Rear-illuminated backdrop made of the film RTE- Temporale.

Muitas obras coloridas, incluindo cadeiras e uma mesa de Maurice Dufrene e um tapete Gobelin brilhante de Paul Follot foram apresentadas no Salon des artistes décorateurs de 1912.
Many colorful works, including chairs and a table by Maurice Dufrene and a bright Gobelin carpet by Paul Follot were presented at the 1912 Salon des artistes décorateurs.

Entre estes citam-se Louis Poncher, o almirante Philippe de Chabot, o marechal Jean Caraccioli, Balthazar Gobelin e Claude de Bullion, superintendente das finanças de Luís XIII de França.
Among them were, notably: Louis Poncher, Philippe de Chabot, the marshal Jean Caraccioli, Balthazar Goblin and Claude de Bullion, superintendent of the finances of Louis XIII.

Как использовать "gobelin" в предложении

Vídeo de Marion Stinghe, Meryl Franck, Benoît Guillaumot, Nicolas Caffarel e Ellen Le Tannou, alunos da Gobelin – Escola de Cinema de Animação francesa.

Tal é o menor gobelin, o irmão amaldiçoado do maior guerreiro da horde.

A "Jaqueta Gobelin" possui o corpo em tecido Gobelin, forro em cetim e puxador de zíper personalizado.

Por volta de 1447, Jehan Gobelin estabelece sua oficina às margens do Bièvre, em Saint Marcel.

Mas os inimigos da horda também encontraram o problema, e o irmão de Tal quebra a lei gobelin para perseguir um humano que é mais um problema do que vale a pena.

Almofada Gobelin Home > Comfort Senior>Almofada Gobelin Cód. 914262 Para além de muito confortável, um verdadeiro elemento de decoração! 10cm de altura!

MERCURE PARIS GOBELIN Pela Boulevard Peripherique (anel viário), saia para Porte D Italie e siga em direção a Place D Italie.

Entre os destaques da coleção, que obviamente eu não conheço ninguém, está o Tapestry Baldishol, de uma tapeçaria chamada Gobelin,tecido único do século 12.

Uns marmanjos teutónicos, vestidos como se tivessem passado o dia em Ostia, roçavam-se sem pudor pelas tapeçarias Gobelin.

Assim também Sébillot podia ressuscitar o Gobelin, os Lutinos, os Farfadets, demônios familiares, mais travessos que malvados, incapazes de matar mas satisfeitíssimos em assombrar alguém.