GOELA на Английском - Английский перевод

• throat
• throats
• gullet

Примеры использования Goela на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na goela do veado.
In the deer gut.

Fala, senão corto-te a goela.
Speak up, or I cut your throat.

A goela é por vezes amarela.
The throat is sometimes yellow.

Bom, o franciú deu à goela.
Good, the franciú gave to the gullet.

Corta-me a goela por um punhado de moedas!
Cut my throat for a thousand quid!

Três segundos ou corto-lhe a goela.
Three seconds or I cut his throat.

Ele quase te cortou a goela à minha frente!
He almost slashed your throat in front of me!

Tenho que lhe enfiar isto pela goela?
I have to shove these down his throat?

O Galloway cortou a goela ao Campbell no outro dia.
Galloway slit Campbell's throat the other day.

Diz-lhe que ele pode cortar a minha goela.
Tell'em you're gonna cut my throat.

Sinônimo de pescoço é"goela"- sinónimos e palavras.
Synonym for fishy is"incredible"- synonyms and words.

Porque não lhe enfias os dedos na goela?
Why don't you… put your fingers down her throat?

Enfia-me a ajuda pela goela abaixo desde que chegou.
You have been shoving your'help' down my throat since you arrived.

Os teus amigos gostariam de me abrir a goela.
Your friends would like to rip my throat out.

Vou enfiar-lhe a mão pela goela e arrancar-lhe os pulmões.
I'm gonna reach down his throat and take out his lungs with a scoop.

O Hitler vai levar com uma destas mesmo na goela.
Hitler gets one of these right across the windpipe.

Ou podíamos cortar a goela do pateta italiano e resolvíamos o assunto.
Or… we could slit the Italian fop's throat and be done with it.

Enfia uns amendoins pela goela abaixo.
Throw some peanuts down your gob.

Enfio-lhos pela goela abaixo e saco-lhes as tripas para fora.
I will ram it down their throat and rip their insides right out.

Macro, ide lá abaixo e cortai a goela àquele animal.
Macro, go down and cut the dog's throat.

Não admira que quisesses que ele o emborcasse pela goela.
No wonder you wanted to jam it down his throat.

Não se pode enfiar democracia pela goela abaixo das pessoas.
You can't shove democracy down people's throats.

Fala mais uma vez em colo do útero e arranco-te a goela.
Mention my cervix again and I will rip your throat out.

Pois o dono acabou morto com a goela cheia de gasolina sem chumbo.
Yeah, well, the owner wound up dead with a gut full of super unleaded.

Se me mentires, Dean Winchester, arranco-te a goela.
If you lie to me, Dean Winchester, I will rip your throat out.

Simplesmente, rasgar-vos-ei, da goela à virilha, com uma faca de peixe.
I will simply cut you open from gullet to groin with a fish knife.

Considerando meu dia, seria mais um goela acima.
Considering my day, it would be more like up the hatch.

O bastante para limpar a minha goela e aumentar meus dons de profecia.
Enough, brother, to cleanse my throat and sharpen my powers of prophecy.

Talvez devia ter pensado nisso antes de me ter cortado a goela.
Perhaps you should have considered that before slitting my throat.

Aqui o Júnior gostava de cortar-me a goela, mas o Winnemucca não deixa.
Junior here would like to cut my throat, but Winnemucca won't let him.

Как использовать "goela" в предложении

A regulamentação da mídia deve, portanto, ser enfiada goela abaixo das empresas de comunicação.

Goela abaixo, após a humilhação pública e limitando o que podia fazer quem governasse o país germânico.

Agora, ela quer enfiar pela nossa goela mais 16 barragens na Bacia do Tapajós?

Litros de leite goela abaixo e uma mãe histérica antes que tudo terminasse.

Saint Michel Ah, a matemática… → 2 comentários sobre “Deixa o homem trabalhar” Olha Chris, cristão chatinho é evangélico, que quer te empurrar Cristo goela abaixo.

Querem nos enfiar goela abaixo que Lula é o coitado da história.

Jofre, um senhor careca que arregalava meus olhinhos e enfiava goela abaixo aquele palito pra examinar a garganta.

Senhores deputados, privilegio é não pagar imposto e empurrar na goela alheia o criacionismo.

Tanto que mesmo sem mandato, foi imposto "goela abaixo" na função de vice na chapa de Bi Garcia.

O problema é que existem muitas empresas, que simplesmente não compreendem a importância do engajamento e insistem em empurrar vendas goela abaixo de seus clientes.