Примеры использования Golpe foi на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O golpe foi planeado.
The hit is arranged.O ângulo do golpe foi único.
The angle of the blow was unique.O golpe foi acima do abdómen.
The strike was above the gut.Agora sabemos que todo o golpe foi ideia sua.
Now we know this whole con was your idea.O golpe foi rápido e preciso.
The maneuver was fast and clinical.
Люди также переводят
Na verdade o terceiro ou quarto golpe foi fatal.
Actually the third or fourth blow was fatal.O golpe foi na coroa da cabeça.
The blow was in the crown of the head.Muita gente acredita que o golpe foi elaborado em Viña.
Most people think the coup was prepared in Viña.Este golpe foi mortal e decisivo.
The attack was surprising and decisive.No exterior do país,a condena ao golpe foi unânime.
Outside the country,the rejection to the coup was unanimous.Então o golpe foi dado de cima para baixo.
So the strike was made coming down.Ele permaneceu imóvel,sem respirar, até que o golpe foi repetido.
He remained motionless,not breathing, until the blow was repeated.O golpe foi mal planeado e mal executado.
The attack was sloppy and poorly executed.Nos estágios iniciais, o golpe foi apoiado pela Guarda Imperial.
In early stages, the coup was supported by the Imperial Guard.O golpe foi com um movimento lateral do braço.
The victim was struck by a side-arm motion.A primeira resposta do teatro ao golpe foi musical, o que já era um achado.
Theater's firt reply to the coup was musical, which O golpe foi promovido e organizado desde Washington.
The coup was promoted and organized from Washington.O meu último golpe foi com sandes ilegais.
My last score was with illegal sandwiches.O golpe foi feito num pequeno movimento descendente.
The blow was delivered in a downward slicing motion.Como era de esperar, a reacção da União Africana ao golpe foi lamentavelmente frouxa.
Predictably, the African Union's response to the coup has been lamentably lacklustre.O golpe foi executado em 2:15 am, em 27 de março.
The coup was executed at 2:15 Eu cresci em Pottsville, Pensilvânia,e o meu primeiro golpe foi ao meu primo em segundo grau, Danny.
I grew up in Pottsville, Pennsylvania,and my first con was my second cousin, Danny.O seu golpe foi fazer-nos pensar que tu és o mau da fita.
This con is to make us think you're the bad guy.Quando este golpe foi feito, esta mulher já estava morta.
When this cut was made, this woman O golpe foi liderado pelo coronel Gregorio Honasan, pelo general Edgardo Abenina e pelo general reformado José Ma.
The coup was led by Colonel Gregorio Honasan, General Edgardo Abenina, and retired General Jose Ma.Diendéré disse que o golpe foi um equívoco e que"nós sabíamos que as pessoas não estavam a favor disso.
Diendéré said that the coup was a mistake and that"we knew the people O golpe foi inovado pelo wrestler feminina japonesa Megumi Kudo, com o nome"Kudome Valentine.
The move was innovated by Megumi Kudo, dubbing it the Kudome Valentine.O objetivo dos criminosos por trás deste golpe foi reunir dispositivos suficientes, uma vez que os teria gerado lucro de fraude do clique, fraude SMS premium e fraude ad.
The goal of the criminals behind this scam was to gather enough devices as it would have generated them profit from click fraud, premium SMS fraud and ad fraud.O golpe foi dado por um homem com aproximadamente 1,80m.
The blow was struck by a man approximately six feet tall.Aparentemente, o golpe foi bem-sucedida de uma vez ele voltou uma segunda vez.
Apparently the scam was successful once and he came back a second time.
