GOSTARÁS на Английском - Английский перевод

• you will like
• you will enjoy
• you would like

Примеры использования Gostarás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sei que gostarás.
I know you would enjoy it.

Gostarás mais da outra.
You will like another one more.

Prometo-te que gostarás.
I promise you will be happy.

Acho que gostarás desta tralha, Quark.
You will like this junk, Quark.

Ainda não, mas sei que gostarás dela.
Not yet, but I know you will like her.

Acho que gostarás do que planeei.
I think you will like what I have planned.

Espera até conhecê-los, tu gostarás deles.
Wait until you meet them, you will like them.

Mas, acho que gostarás mais de mim.
But, I think you would like me more.

Gostarás de saber que, de centenas.
You will be happy to know out of the hundreds.

Muitas informações que não gostarás.
A whole bunch of information you're not gonna like.

Penso que gostarás de David Copperfield.
I think you will enjoy David Copperfield.

Tenho aqui uma coisa de que sei que gostarás.
I got somethin' right here I know you would like.

Creio que não gostarás que comam o teu primo.
I don't think they appreciate you eating their cousin.

Quando cá chegares, há coisas de que gostarás.
There are things you will like when you get here.

Não gostarás do iogurte gelado por casualidade, gostas?.
You don't happen to like frozen yogurt do you?

Quando ele voltar a recompor os teus ossos, gostarás do seu cheiro.
When he puts all your bones back together, you will like his smell.

Prometo que gostarás mais disto do que de esvaziar penicos.
I promise you will enjoy it more than emptying chamber pots.

Estás com medo de que se continuar a aparecer e na verdade ajudar, tu gostarás.
You're afraid that if I keep on showing up and actually helping, that you will like it.

Assim que o vires, gostarás dele como se fosse teu.
Once you meet him, you will love him like your very own.

E gostarás de saber que uma vez que esteja ao redor do teu pescoço.
And you will be happy to learn::: That once it's fastened around your neck.

Não acreditarás no que digo nem gostarás de o ouvir, mas aprenderás da experiência.
You will not believe or like what I say, but you will learn from experience.

Não gostarás do que vou dizer-te, mas nunca confiei nele.
You're not gonna like what I have to say, but I never trusted him.

Coronel, se despires, tenho a certeza que encontrarás muito mais coisas que gostarás.
Colonel, as you unwrap me, I'm sure you will find there's a whole lot more of me to like.

Não gostarás de escutá-lo, mas ele fará o que queira.
You may not wanna hear it, but that boy gonna do what he wanna do.

Posso não ser o melhor patrão do mundo, mas acho que não gostarás de trabalhar para o Carter.
I might not be the best boss in the world… but I don't think you will like working for Carter.

Gostarás da companhia do nosso piriquito e da nossa cadela d'água chamada Margaret.
You will enjoy the company of our parakeet and our poodle called Margaret.".

Mesmo querendo muito, não consigo vê-lo. Mas tenho certeza que gostarás de me ver.
As much as I would enjoy the show, I can't see you… but I'm pretty sure you will enjoy seeing me.

Então, gostarás de saber que dei os papéis do divórcio à tua ex a noite passada.
Then you will be happy to know that I served your ex the divorce papers last night.

A qualidade e o fácil acesso aos textos de Cícero ajudaram na distribuição ampla de sua obra e a inclusão dela nos currículos escolares, como revela um divertido graffiti em Pompeia, que admoesta:"Gostarás de Cícero ou serás castigado.
The quality and ready accessibility of Ciceronian texts favored very wide distribution and inclusion in teaching curricula, as suggested by a graffito at Pompeii, admonishing:"You will like Cicero, or you will be whipped.

Gostarás de saber que a mãe da Katniss,"está encarregue da unidade de saúde do Capitólio.
You will be happy to hear that Katniss' mother has been training new medical units in The Capitol.

Как использовать "gostarás" в предложении

Infelizmente o áudio não está perfeito mas tenho a certeza que gostarás da conversa.

Si gostas Blueshift também gostarás: Leva tua nave espacial para além das linhas inimigas e destrói a todas as naves inimigas utilizando as teclas A e S.

Si gostas Hit Logic Level Pack também gostarás: ¿Jogaste alguma vez ao Mahjong?

Aproveito para compartilhar um filme maravilhoso que tenho certeza que tu gostarás (e tua esposa, também).

Tenho mais portas que, certamente, gostarás de ver, mas não sei quando as irei mostrar.

A estratégia de outros de que tu gostarás depende da tua personalidade.

Ainda que esta reformulação não seja revolucionária, acredito plenamente que se fores utilizador Apple gostarás.

Em qualquer circunstância, projeta-te mentalmente na direção do amanhã, vendo-te feliz como gostarás de estar.

Deixa-me só dar a dica que se gostas da Xiaomi, gostarás do próximo prémio Patronos 4gnews.

Posto isto e se tens algum dispositivo com este sistema operativo ou se estás simplesmente curioso certamente gostarás de descobrir estes factos!