GOSTARÍEIS на Английском - Английский перевод

• you would like
• would
• you wish

Примеры использования Gostaríeis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gostaríeis de dançar?
Care for a dance?

Poderíamos ter crianças, gostaríeis disso?
We could have a few children. Would you like that?

Gostaríeis que acontecesse?
Would you like that?

Fazei ao próximo aquilo que gostaríeis que vos fizessem.
Do to the neighbor what you'd like he did for you.

Gostaríeis disso, senhor?
Would you like that, sir?

Estava a pensar se gostaríeis de vos tornar minha amante.
I was wondering if you would like to become my mistress.

Gostaríeis que vos beijasse novamente?
Would you like me to kiss you again?

Vós sois incrédulo, por exemplo, e gostaríeis de tornar-vos cristão?
You are an unbeliever, and you wish to make yourself a Christian?

Quem gostaríeis que fosse?
Who would you like me to be?

Se não vos encontrais no lugar e situação que gostaríeis, é que vossa vontade, assim o quis.
If you are not in place and situation wanted, it means you do not wish it.

Gostaríeis disso, não gostaríeis?.
You would like that, wouldn't you?.

Porque estais farta do empecilho do vosso marido e gostaríeis de ver Póstumo Agripa- nas graças do imperador, de novo!
Because you're tired of your husband and would like to see Postumus back!

Gostaríeis de vos sentar comigo em paz, senhor?
Would you care to sit with me, in peace, Lord?

Escrever poesia, sim. Mas sobre coisas bonitas, coisas que gostaríeis que os vossos filhos ouvissem.
Write poetry, yes, but write about nice things- things you would like your children to hear.

Gostaríeis de saber como foi a nossa noite de núpcias?
Would you like to hear about our wedding night?

Amai a Deus, sobre todas as coisas e fazei ao próximo aquilo que gostaríeis que vos fizessem.
Love God, over all the things and do to the nearby what you would like to be done with you..

Soube que gostaríeis de me ensinar a governar.
I understand that you would like to teach me how to rule.

Faremos eco daquilo que ouvimos aqui esta noite sobre o tipo de solidariedade que vós gostaríeis de ver aplicada.
We will echo the words we have heard this evening on what you would like to see by way of solidarity.

Gostaríeis que os fizessem durante o dia e congestionassem as ruas?
Would you have it move during the day?

O que fazes hoje, irá ajudar a estabelecer o tipo de Mundo em que gostaríeis de ver os vossos filhos crescer.
What you do today will help establish the kind of World you would like for your children to grow up in.

Gostaríeis que Sir Ulrich ganhasse este torneio por vós?
Would you have Sir Ulrich win the tournament for you?

Sede solidários, seguindo a máxima do Mestre Sananda de fazer ao próximo o que gostaríeis que vos fizessem.
Be supportive, following Master Sananda's maxim of doing to others what you would like them to do to you..

Fazei ao próximo aquilo que gostaríeis que este vos fizesse, não esquecendo de amar a Deus sobre todas as coisas.
Make to the neighbor what you would like he did you, and don't forget God above everything else.

Para que alguns dos teus ouvintes não sejam desnecessariamente ofendidos, gostaríeis de explicar-nos o significado dessas palavras?
Lest some of your hearers be unnecessarily offended, would you explain to us the meaning of these words?

Fazei ao próximo aquilo que gostaríeis que este vos fizesse, não esquecendo de amar a Deus sobre todas as coisas.
Make to the neighbor what you would like he did you, and donẤt forget God above everything else.

Se aceitardes que Todos somos Um, porque é que na verdade não desejais tratar os outros como gostaríeis de ser tratados?
If you accept that you are All One, why indeed would you treat others than how you would wish to be treated yourselves?

Pode ser que tenhais parentes ou amigos bons e amados que gostaríeis que vos acompanhassem no vosso caminho rumo à Ascensão.
You may have good family members, or friends that you love and wish to accompany you on your path to Ascension.

E vivereis em dor, enquanto não aprenderdes a simples lição de fazer ao próximo somente o que gostaríeis que vos fizessem.
You live in pain, while you don't learn the simple lesson of doing to the neighbor what you would like he did for you..

Vós, que gostaríeis de ser os pastores auxiliares dos rebanhos do meu Pai, deveis, não apenas ser líderes condignos, mas deveis também alimentar o rebanho com um bom alimento;
You who would be the undershepherds of my Father's flocks must not only be worthy leaders, but you must also feed the flock with good food;

Não precisam necessariamente de saber quais são, e deveríeis tentar concentrar-vos em ser para os outros como gostaríeis que eles fossem para vós.
You do not necessarily need to know what they are, and should concentrate on trying to be to others as you would wish them to be to you.

Как использовать "gostaríeis" в предложении

São nossos Irmãos, da Grande Família Universal. "Amai ao próximo como a vós mesmos, fazendo a ele o que gostaríeis que ele vos fizesse.

Muitas vezes coloquei aos jovens que encontrei a pergunta: «O que gostaríeis que a Igreja dissesse de vós e a vós?

As contradições não vos incomodam?Não gostaríeis de viver em um mundo mais justo?

Carros voadores vão alterar a mobilidade das cidad... "A Igreja é rica ..." para quem nada contribui Gostaríeis de conhecer o segredo da Morte?

Como gostaríeis de ir e pegar os atributos astrológicos que melhor vos servem agora como um Trabalhador da Luz? É realizável!

A biologia do ser humano…Gostaríeis de replicar cromossomos com telômeros curtos?

Como vós gostaríeis de ir até lá e pegar a saúde que viestes buscar aqui.

Gostaríeis de ver um parte inteira da população livre de câncer? ‘Kryon, estás a falar que nós rumamos a isso?’ Vós vereis isso.

Gostaríeis de revisitar esse sentimento como adulto?