Примеры использования Gostaria de conhecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Gostaria de conhecer Tom.
I would like to meet Tom.Porque ai está uma mulher que gostaria de conhecer.
Because that's a woman I would love to meet.Gostaria de conhecer esse Wat.
I should like to meet this Wat.Senhores Deputados, esta presidência gostaria de conhecer o parecer da senhora deputada Leperre-Verrier.
Ladies and gentlemen, I would like to know Mrs Leperre-Verrier's opinion.Gostaria de conhecer esse Paul.
I would like to meet this Paul.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas gostamas pessoas gostamgosta de ti
tom gostacomissão gostariamulheres gostampessoas não gostamtodo mundo gostahomens gostamas pessoas que gostam
Больше
Использование с наречиями
gostaria igualmente
gosto mesmo
gostaria ainda
gostaria agora
gostaria simplesmente
gosta tanto
gostei bastante
gostaria realmente
gostas assim
gostei especialmente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de agradecer
gostaria de dizer
gostaria de saber
gostaria de começar
gostaria de salientar
gostaria de fazer
gostaria de felicitar
gostaria de ver
gostaria de falar
gostaria de perguntar
Больше
Este Parlamento pediu que fosse adoptada uma posição comum nesta matéria e gostaria de conhecer a opinião do Conselho.
This Parliament has requested that a common position be adopted on this. I should like to know the Council's view.Gostaria de conhecer mais pessoas.
I would like to know people.Presumo que o relator é a favor da alteração,na medida em que a subscreveu, mas gostaria de conhecer qual é exactamente a sua posição.
Gostaria de conhecer seu chefe.
I would like to meet your boss.Bem, gostaria de conhecer seu patrono.
Well, I would like to meet this patron of yours.Gostaria de conhecer o teu tio.
I would like to meet your uncle.Gostaria de conhecer a sua mãe.
I would like to meet your mother.Gostaria de conhecer a sua mulher.
I would like to meet your wife.Gostaria de conhecer esta pessoa.
I would like to meet this person.Gostaria de conhecer seu marido.
I would like to meet your husband.Gostaria de conhecer a sua família.
I would like to meet your family.Gostaria de conhecer a tua família.
I would love to meet your family.Gostaria de conhecer a irmã do Tom.
I would like to meet Tom's sister.Gostaria de conhecer a família inteira.
I would love to meet the whole family.Gostaria de conhecer esses cadetes.
I would like to meet some of these cadets.Gostaria de conhecer as suas qualificações.
I would like to know his qualifications.Gostaria de conhecer esse seu inquilino.
I should like to meet this lodger of yours.Gostaria de conhecer melhor as suas idéias.
I would like to hear more of your ideas.Mas gostaria de conhecer esse sr. Mr. Gand-ei.
But I would like to meet this Mr. Gand-eye.Gostaria de conhecer a opinião da Comissão.
I would like to know the Commission's opinion.Gostaria de conhecer Masaka, conversar com ela.
I would like to know Masaka, speak with her.Gostaria de conhecer uma rapariga como minha tataravó.
I would like to know a my girl tataravó.Gostaria de conhecer nosso centro operacional, Senadora?
Would you like to see our control center, Senator?Gostaria de conhecer a reacção do Senhor Comissário.
I should like to know the reaction of the Commissioner.Gostaria de conhecer a história por detrás da tua guitarra.
I would like to know the story behind your guitar.
