Примеры использования Gostaria de terminar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Gostaria de terminar dizendo.
I would like to end by saying.Com todo o respeito, senhor, gostaria de terminar.
With respect, I would like to finish.Gostaria de terminar o meu chá.
I would like to finish my tea.Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo.
Ladies and gentlemen, I would like to end before time.Gostaria de terminar com um comentário.
I would like to end with a comment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas gostamas pessoas gostamgosta de ti
tom gostacomissão gostariamulheres gostampessoas não gostamtodo mundo gostahomens gostamas pessoas que gostam
Больше
Использование с наречиями
gostaria igualmente
gosto mesmo
gostaria ainda
gostaria agora
gostaria simplesmente
gosta tanto
gostei bastante
gostaria realmente
gostas assim
gostei especialmente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de agradecer
gostaria de dizer
gostaria de saber
gostaria de começar
gostaria de salientar
gostaria de fazer
gostaria de felicitar
gostaria de ver
gostaria de falar
gostaria de perguntar
Больше
Senhor Comissário, gostaria de terminar com uma ideia simples.
Commissioner, I would like to finish with a simple idea.Gostaria de terminar com uma nota positiva.
I want to finish on a positive note.Depois uma mulher trouxe-me esta pequena sineta, e gostaria de terminar com isto.
And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note.Gostaria de terminar com uma questão.
I should like to finish off with a question.Desejo à senhora Comissária Wallström o melhor sucesso no seu trabalho, mas gostaria de terminar com uma pergunta: a senhora acredita verdadeiramente que é possível desenvolver uma estratégia ofensiva na questão climática sem uma política energética comum?
Gostaria de terminar o trabalho sozinho.
I would like to finish the work on my own.Senhor Presidente, gostaria de terminar com alguns pontos essenciais.
Mr President, I wish to end by making a couple of important points.Gostaria de terminar com três aspectos.
I would like to conclude with three things.Senhor Presidente, gostaria de terminar com uma nota puramente pessoal.
Mr President, I should like to conclude on a strictly personal note.Gostaria de terminar com uma nota pessoal.
I should like to end on a personal note.Senhor Presidente, gostaria de terminar com o caso de Arjan Erkel.
Mr President, I should like to conclude with the Arjan Erkel case.Gostaria de terminar com outra questão.
I should like to finish off with another point.Senhores Deputados, gostaria de terminar mencionando a iniciativa para o emprego.
Ladies and gentlemen, I should like to conclude by mentioning the employment initiative.Gostaria de terminar com um desabafo.
I should like to finish off with a cry from the heart.Então gostaria de terminar, com esse poema.
So I would like to close with this poem.Gostaria de terminar com uma reflexão apenas.
I should like to end with just one reflection.Por fim, gostaria de terminar com a questão fiscal.
Finally, I would like to end on the fiscal issue.Gostaria de terminar com um breve relato histórico.
I would like to end on a historical note.Gostaria de terminar com uma chamada de atenção.
I would like to end with a warning.Gostaria de terminar com uma breve observação.
I should like to close with a very small remark.Gostaria de terminar com uma última observação.
I should like to finish off with one last remark.Gostaria de terminar com as seguintes reflexões.
I would like to end with the following thoughts.Gostaria de terminar com o pensamento que passo a expor.
I would like to finish with this thought.Gostaria de terminar com uma saudação aos idosos.
I would like to conclude by greeting the elderly.Gostaria de terminar com uma nota de optimismo.
I should like to end on an optimistic note.
