GOSTAVAMOS на Английском - Английский перевод

• we would like
• loved

Примеры использования Gostavamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós gostavamos dele.
We loved him.

Era o que nós todos gostavamos nele.
That's what we all loved about him.

Não gostavamos todos?
Wouldn't we all?

Tudo o que sabíamos é que gostavamos um do outro.
All we knew was that we liked each other.

Gostavamos muito deles.
We loved them very much.

Eu e o Tom. Gostavamos dele.
Tom and I. And we liked him.

Gostavamos de ter convidar.
We would love to have you.

Todos nós gostavamos muito dela.
We all liked her very much.

Gostavamos de filmar o julgamento.
We would like to film the trial.

Miss Webb nós gostavamos que você nos acompanhasse.
Miss Webb… we would like you to come with us.

Gostavamos de filmar este julgamento.
We would like to film this trial.

Podiamos expo-lo a sensações que nós gostavamos.
We could expose him to the sensations that we enjoyed.

Nós gostavamos, OK?
I mean we like it, OK?

Esta sempre foi a época que mais gostavamos, não foi?
This was always the time we liked the best, wasn't it?

Gostavamos que se juntasse a nós, Mr.
We would like you to join us, Mr. D.

Nós temos algumas perguntas que gostavamos de lhe fazer.
We have a few questions we would like to ask you.

Gostavamos de lhe fazer algumas perguntas sobre a Natre.
We would like to ask about Natre.

Estes eram oito homens que conheciamos e gostavamos, tipos como nós.
These are eight men we knew and liked, guys like us.

Gostavamos que experimentasses esta nova cola ligth.
We would like you to try this new diet cola.

Se ainda quiseres o teu velho quarto, Alf, gostavamos de te ter de volta.
If you would like your old room back, ALF, we would like to have you.

Gostavamos de te levar até Pine Bluff… talvez fazer algum sky aquático.
We would like to take you up to Pine Bluff… maybe do a little waterskiing.

Eu estava em Louisville numa piscina pública onde eu e a minha amiga Susannah gostavamos de ir.
I was in Louisville at this public pool that my girlfriend Susannah and I liked to go to.

Gostavamos de os acompanhar Sábado e os ajudar naquilo que for possivel.
We would like to be escorts to your party Saturday night and help out in any way possible.

Ouçam, apesar de vocês serem aparentemente gays, gostavamos de vos convidar a serem irmãos aqui.
Listen, even though you guys are apparently gay, we would like to invite you to become brothers here.

Bem, nós gostavamos dele. Até que ele comeu tudo o que havia em casa. E apagou o"Viver uma vida.
Well, we did love him until he ate everything in the house and erased"One Life to Live.

Otis, o xerife deixou-lhe uma tarefa difícil, mas o meu amigo e eu gostavamos de beber antes de partirmos.
Otis, the sheriff left you a messy job, but my friend and I would like these drinks before we leave.

Nesta ocasião, gostavamos de o convidar a ajudar-nos a promover a sua ideia base através da sua arte.
On this occasion, we would like to ask you for help in promoting its underlying idea by means of your art.

Mas… esta noite, em vez de nos centrarmos no que perdemos, gostavamos de vos apresentar algo que encontrámos.
But, um, tonight, instead of focusing on what we have lost, we would like to introduce you to something that we have found.

Gostavamos que aproximasse-te do Embaixados Zinchenko… Se conseguir, veja se consegue saber qual é a opinião dele… Sobre quem pode substituir o Ostrov.
We would like you to approach Ambassador Zinchenko if you can, see if you can get his take on who might replace Ostrov.

Issoajudou para que gostassemos um do outro e penso que isso, isso ajudou na vida de Nim porque gostavamos da companhia de outros, por isso faziamos as coisas juntos e saiamos como se fossemos um só.
It helped that we liked each other. And I think that that helped Nim's life because we enjoyed each other's company, so we would do things together and we would hang out as kind of a unit.

Как использовать "gostavamos" в предложении

Nós gostavamos de passar a nossa lua de mel em Nova Iorque.

O mesmo se passa com a música: quantas vezes não dissemos que não gostavamos de determinado tipo de música mais complicado ou mais exigente?

Gostavamos de ter ficado mais tempo no Japão, um país e um povo espectacular.

Cara é este seguinte, no ano retrasado , eu conheci uma garota, e a gente se dava super bem , gostavamos das mesmas coisas, era tudo muito perfeito.

Sendo assim, gostavamos de começar desde já a aplicar esta medida.

Embora gostemos bastante dela (e ela de nós), sente-se sozinha e nós também gostavamos de mais companhias femininas.

Essas sensações são todo um conjunto de coisas que gostavamos de sentir por alguém e que adoravamos que fossem reais, mas não são.

Zelandia viemos estudar primeiro, ver se gostavamos e tals, entao viemos com cultura visto de turista.

Como eu e ele gostavamos das mesmas coisas, eu decidi torcer para o Corinthians também.

Tinhamos vários que gostavamos, mas não queriamos fazer uma escolha precipitada.