GOSTEMOS OU NÃO на Английском - Английский перевод

• like it or not

Примеры использования Gostemos ou não на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gostemos ou não.
Like it or not.

Você é, gostemos ou não.
You are, like it or not.

Gostemos ou não, estamos todos nisto.
Like it or not, we are all in this.

Vão continuar, gostemos ou não.
They will continue, Like it or not.

Gostemos ou não, ela esgueira-se.
Like it or not, it sneaks in.

A Gretchen está na equipa, gostemos ou não.
Gretchen's on the team, like it or not.

Quer gostemos ou não.
Whether we like it or not.

Fomos educados assim, embora gostemos ou não.
We're raised to, whether we Like it or not.

Gostemos ou não, temos uma ligação.
Like it or not we are bonded, you and I.

Ela está ligada ao poder, gostemos ou não.
It's linked to power, whether we like it or not.

Quer gostemos ou não, agora, somos todos Grounders.
Like it or not, we're all grounders now.

Os saltadores veem aí, quer gostemos ou não.
Skitters are coming, whether we like it or not.

Quer gostemos ou não… somos impotentes.
Whether you like it or not, you, uh, you're helpless.

Isto está a acontecer quer gostemos ou não.
This thing is happening whether we like it or not.

Que, gostemos ou não, é chamado de"deslocamento de trabalho.
That, like it or not, is called“labor displacement”.

Você tem que lidar com um representante de serviço, gostemos ou não.
You HAVE to deal with a service representative, like it or not.

Mas, gostemos ou não determinada, Ele não fez isso;
But, like it or not certain, He did not do it;.

Todos sabemos o que uma fotografia, como você atirar, se quando vemos gostemos ou não.
We all know what a photograph, as you shoot, if when we see we like it or not.

No entanto, gostemos ou não, a própria existência é uma sucessão de mudanças constantes.
However, like it or not, existence itself is a succession of constant changes.

Seguimos a letra e o espírito do direito internacional, gostemos ou não.
We followed the letter and spirit of the international law whether we liked it or not.

Fazer acordo com Simon não adianta. Gostemos ou não, agora ele está sem sorte.
And making a deal with Simon is pointless… because like it or not, at this point, he's shit out of luck.

WhatsApp é a maior plataforma de mensagens que existe hoje, embora gostemos ou não.
WhatsApp is the largest messaging platform that exists today, although we like it or not.

O cardeal explica:"Objetivamente- isto é: se pensa ou não se pensa; gostemos ou não gostemos- a definição da conjugalidade, envolvida no reconhecimento do casal homossexual, desconecta totalmente a mesma conjugalidade da origem do ser humano.
The Cardinal explained that"objectively-that is, whether one thinks this or not; whether one likes it or not-the definition of conjugality, implied in the recognition of the same-sex couple, totally disconnects conjugality itself from the origin of the human person.

O fato é que nosso corpo está constantemente em contato com partículas estranhas, gostemos ou não.
The fact is that our body is constantly in contact with foreign particles, whether we like it or not.

Crime, revolta urbana ou necessidade de expressão individual, o? Tag? chegou para ficar gostemos ou não.
Crime, urban revolt or individual expression need,"Tagg" is here to stay, wheter we like it or not.

Goste ou não, você precisa fazê-lo.
Like it or not, you must do it..

Quer vocês gostem ou não.
Whether you like it or not.

E gostando ou não, precisamos dele.
And like it or not, we need him.

Gostando ou não, estamos nisto juntos.
Like it or not, we are in this together.

Gostando ou não, agora tem 11 parceiros.
Like it or not, you have got 11 partners now.

Как использовать "gostemos ou não" в предложении

Gostemos ou não deste fato, costuma ser assim que a vida funciona.

Sejam bons ou maus, pelo menos eles foram libertados – quer gostemos ou não.

Gostemos ou não, a rede de TV que ele fechou teve uma participação importante na tentativa de golpe que quase o depôs pela força da presidência.

Gostemos ou não, Tiros em Columbine precisa ser visto.

Se tivermos em conta que o Esperanto não pegou lá muito bem, e gostemos ou não da língua, temos de admitir que saber falar pelo menos inglês é essencial.

A sociedade tem que ser representada por todos os segmentos, gostemos ou não.

Futebol que é, sem dúvidas, uma das grandes paixões nacionais, quer nós Cabeças de Gasolina gostemos ou não.

Portanto, este é um setor que tem peso determinante na economia do país, gostemos ou não.

Gostemos ou não isso influencia bastante responded to filipeams Conheço uma garota desde os 11 anos (hoje temos 21).

Contudo, quer gostemos ou não, a EST tem reconhecimento oficial no mundo evangélico.