GOVERNAMOS на Английском - Английский перевод

• govern
• rule
• we run

Примеры использования Governamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como governamos?
How we govern?

Mas agora somos nós que governamos!
But we rule now!

Hoje, governamos a Alemanha. Amanhã.
Today we rule Germany.

O que é melhor para as pessoas que governamos?
What's best for the people we rule?

Nós governamos durante 2000 anos.
We have ruled for 2000 years.

Na ausência dessa fé agora, governamos pela ternura.
In the absence of this faith now, we govern by tenderness.

Governamos a casa com a pensão do meu pai.
We run the house on my Dad's pension.

É por isso que nós governamos e sempre o faremos.
That's why we rule and always will.

Governamos para o povo e não para o mercado.
We govern for the people and not for the market.

Olha para nós, Panthro, em breve governamos todo este reino.
Look at us, Panthro, soon we run this entire kingdom.

Como nós governamos a sustentabilidade na C& A.
How we govern sustainability at C& A.

Para bem governarmos, temos de conhecer o povo que governamos.
To rule well, one must know the people he rules.

Somos nós que governamos aqui… e não a multidão das areias.
It is we who rule here… not the mob of the sands.

Você e os seus amigos ainda podem ter o poder económico, mas nós governamos o país.
You and their friends can still have the economic power, but we governed the country.

Nunca governamos por força ou habilidade superior, só pela pura presença.
Ruled not by superior force or skill, but by sheer presence.

Sabemos que os números nos são úteis quando anunciamos, gerimos, governamos, pesquisamos.
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.

Agora que governamos um reino, espero que voltemos a ser o que éramos.
Now that we're ruling a kingdom together, I hope we can be whatever we were again.

Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos.
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.

Achamos que nós, animais, governamos o mundo. Mas nós chegámos muito tarde.
We think that we animals run the world, but in fact we are very late entrants.

Governamos com uma rigidez moderada… e, em troca, ficamos satisfeitos com uma obediência moderada.
We rule with moderate strictness and in return, we are satisfied with moderate obedience.

O Rei do Inferno e o Dean Winchester ao seu lado. Juntos, nós governamos. Juntos, nós criamos o Inferno perfeito.
Dean Winchester by his side, together we rule, together we create… the perfect hell.

Governamos e nos governamos nós mesmos, buscando primeiro, sempre, o acordo, antes de qualquer confronto.
We govern and we govern ourselves, always seeking agreement before confrontation.

Melhorar os serviços: fornecemos, implantamos, gerenciamos e governamos sua propriedade de TI- com segurança.
Animate services: we provision, deploy, manage, and govern your IT estate- safely and securely.

Governamos e nos governamos nós mesmo, buscando sempre primeiro o acordo antes que o confronto.
We govern and govern ourselves, always looking first for agreement before confrontation.

Concede um sorriso a teus vassalos os prisioneiros não sorriem somos todos prisioneiros daqueles que governamos.
Give a smile to your vassals. Prisoners do not smile. We are all prisoners of those who govern.

Nós, juntamente com a nação de cetáceos, governamos este mundo e fazemos o que podermos para cuidar dos inúmeros ecossistemas encontrados aqui.
We, along with the cetacean nation, govern this world and do what we can to steward the numerous ecosystems found here.

A pena de morte, a tortura e a fome são a barbárie que persiste neste mundo que em parte governamos.
The death penalty, torture and hunger are barbaric phenomena that persist in this world that we in part govern.

Ou, ainda, como afirma Dean apud Fimyar, 2009, p. 41,"governamos a nós mesmos e aos outros exercendo nosso pensamento sobre'o que consideramos verdadeiro.
Or still, as Dean apud Fimyar, 2009, p. 41 says, we govern ourselves and the others by exercising our thinking on what we regard as true.

Certo, esses artrópodes pernudos podem ser líderes no que toca a conquistar a terra mas nós ainda governamos o mar.
Sure, those leggy arthropods may still be in the lead when it comes to conquering land, but we still rule in the sea.

Como governamos a terra, pessoas, recursos, habitação, e negócios de nossas comunidades depende de nossa percepção do espaço físico que tais comunidades ocupam.
How we govern the land, people, resources, housing, and businesses of our communities depends on our perception of the physical space they occupy.

Как использовать "governamos" в предложении

São sentimentos que não podemos governar como governamos, por exemplo, os movimentos dos braços.

Somos colocados em situações que não governamos.

Pois Ele nos elege, mas não somos nós que governamos nessa eleição, mas o Pai que está nos céus.

Caio disse bian, assino embaixo mas no sistema capitalista brasileiro, faltam duas camadas: entre os nós governamos e nós enganamos inclua-se a.

e o governamos e conduzimos como se domássemos um ginete bravio e o submetêssemos à nossa vontade.

Neste momento, no entanto, não é uma prioridade, embora nós não governamos.

Ele lhes disse 'vocês são o povo e agora governamos para vocês'", opina Zilla.

Temos que mostrar que quando governamos, governamos bem.

Tem leme? —Como governa a embarcação? —Não a governamos. —Precisa instalar tudo o que é necessário para o leme. Âncoras? —Não temos. —São necessárias seis pelo menos.

Nós temos uma dignidade, nós governamos esse país há 12 anos, nós estamos mudando as relações econômicas do País.