GRANDE CONTRIBUINTE на Английском - Английский перевод

• major contributor
• great contributor
• large contributor
• big contributor
• heavy contributor

Примеры использования Grande contribuinte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma grande contribuinte!
A sure-as-shit major contributor.

Porque o Stuart Buckner é um grande contribuinte.
Stuart Buckner is a major contributor.

Grande contribuinte para muitas campanhas.
Big contributor to a lot of campaigns.

E quero ser uma grande contribuinte.
And I mean to be a major contributor.

A filha dele foi mordida por um roedor barulhento e é gestor de fundos de investimento e um grande contribuinte.
His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor.

Junkanoo é um grande contribuinte para a música das Bahamas.
Junkanoo is a large contributor to the music of The Bahamas.

Os melhores lutadores da China"revelam" um grande contribuinte.
China's top fighters"blowout" a major contributor.

O Sr. Gaines é um grande contribuinte do Partido Republicano da Pennsylvania.
Mr. Gaines is a major contributor To the pennsylvania republican party.

Conforme o tempo passa, você vai aprender a ser um grande contribuinte para a Wikipédia!
As time goes on, you will learn how to be a great contributor to Wikipedia!

A sede é outra grande contribuinte às altas taxas de mortalidade dos animais selvagens.
Thirst is another major contributor to high mortality rates in wild animals.

Este é um ponto vital como o gás dióxido de carbono é um grande contribuinte para o aquecimento global.
This is a vital point as the gas carbon dioxide is a great contributor to global warming.

Aparentemente, Sr. Rudolph, é um grande contribuinte nas angariações de fundos para o governador e ele é bastante sensível em relação a isso.
Apparently, Mr. Rudolph, you're a big contributor and fundraiser for the Governor and he's a little sensitive about that.

É o principal produtor de armas de fogo na Sérvia e é um grande contribuinte para a indústria de defesa local.
It is the leading producer of firearms in Serbia and is a large contributor to the local defense industry.

Eisenberg foi um grande contribuinte para a campanha presidencial de Bush-Cheney, bem como um parceiro no banco judaica Goldman-Sachs.
Eisenberg was a large contributor to the Bush-Cheney presidential campaign, as well as a partner in the Jewish bank Goldman-Sachs.

O diagnóstico pré-natal tem-se mostrado um grande contribuinte para o aumento da incidência dos achados.
Prenatal diagnosis has been a major contributor to incidence increasing of findings.

O problema da geração de resíduos sólidos não se restringe somente a construção civil, o setor industrial de uma maneira geral é um grande contribuinte neste aspecto.
The problem of solid waste generation isn¿t restricted at civil construction sector, the industry in general is a huge contributor in this aspect.

A produção de ruminantes em pastagens é apontada como grande contribuinte de emissões de gases termogênicos ao meio ambiente.
The production of ruminants under grazing has been identified as major contributors to emissions of environmentally thermogenic gases.

Estilisticamente, Black and Blue abraça funk com"Hot Stuff"; o reggae com seu cover de"Cherry Oh Baby" e o jazz com"Melody", com o talento de Billy Preston- um grande contribuinte para o álbum.
Stylistically,"Black and Blue" embraces funk with"Hot Stuff"; reggae with their cover of"Cherry Oh Baby"; and jazz with"Melody", featuring the talents of Billy Preston- a heavy contributor to the album.

O Rustock continua a ser um grande contribuinte para as mensagens de spam, uma vez que ainda controla muitos sistemas infectados ao redor do mundo.
Rustock remains to be a major contributor to spam messages as it still controls many infected systems around the world.

A maior indústria de Londres é o setor financeiro e suas exportações financeiras o tornaram um grande contribuinte da balança de pagamentos do Reino Unido.
London's largest industry is finance, and its financial exports make it a large contributor to the UK's balance of payments.

Além disso, o Níger é um grande contribuinte de tropas para as operações de manutenção da Paz das Nações Unidas, principalmente no Mali e na Costa do Marfim.
Moreover Niger is a major contributor of troops to United Nations peacekeeping operations, in particular in Mali and Côte d'Ivoire.

Estamos aqui para oferecer carreiras de classe mundial para Palaweños e tornar-se um grande contribuinte para o desenvolvimento sócio-econômico desta região.“enfatizou Reines.
We are here to offer world-class careers to Palaweños and become a major contributor to the socio-economic development of this region.” emphasized Reines.

Estilisticamente, Black and Blue abraça funk com"Hot Stuff"; o reggae com seu cover de"Cherry Oh Baby" e o jazz com"Melody", com o talento de Billy Preston- um grande contribuinte para o álbum.
Stylistically, Black and Blue embraces hard rock with"Hand of Fate" and"Crazy Mama"; funk with"Hot Stuff"; reggae with their cover of"Cherry Oh Baby"; and jazz with"Melody", featuring the talents of Billy Preston- a heavy contributor to the album.

Nossa mais recente sala de ordenha paralela P500 será, sem dúvida, um grande contribuinte, não apenas para um processo de ordenha mais eficiente, mas também para um melhor bem-estar animal.
Our latest milking Parlour P500 will without a doubt be a great contributor to not only a more efficient milking process but also to better animal welfare.

Sabe-se que os neuromas formados em locais de lesão de nervos periféricos possuem um acúmulo anormal de canais de sódio, o que deve ser um grande contribuinte da dor intensa produzida por tais lesões.
It is known that neuromata formed at sites of injury to peripheral nerves have an abnormal accumulation of sodium channels, which should be a big contributor to the severe pain produced by such lesions.

Em a sequência, nos anos 60, o movimento cognitivo passa a considerar o raciocínio do aprendiz; na década de 70, o movimento afetivo e social concebe a motivação como grande contribuinte; nos anos 80, o movimento estratégico do aprendiz reconhece o discente como possuidor de diferentes estilos de aprendizagem e estratégias autônomas; e, nos 90, o movimento político confere ao aprendiz a dimensão política e, assim, passa a compreender a linguagem como instrumento de poder.
Following in the 60s, the cognitive movement went on to consider the learner's thinking; in the 70s, the affective and social movement conceived motivation as a major contributor; in the 80s, the strategic move of the learner recognized the student as having different learning styles and autonomous strategies; and in 90s, the political movement gave the learner the political dimension and thus comes to understand language as a power tool.

Como desenvolver de tecnologias para redução de ruído de motores aeronáuticos turbofans, o ruído gerado pelo fan(primeiro estágio do motor) vem se mostrando cada vez mais um grande contribuinte na emissão total de ruído em um avião.
The development of technologies to reduce turbofan engine noise reveals the fan noise, the first stage of an engine, as a great contributor for the total noise of an airplane.

Aos 29 anos, tornou-se chefe de política de Tony Blair enquanto o partido trabalhista estava na oposição e ele foi um grande contribuinte do manifesto que seu partido fez para as eleições de 1997, no qual os Trabalhistas se saíram muito bem.
Aged 29 he became Tony Blair's Head of Policy whilst the Labour Party was in opposition, and he was a major contributor to Labour's manifesto for the 1997 election, which brought the party to power in a landslide victory.

O facto de a maioria dos Estados-Membros ter cumprido este requisito fundamental é ilustrado pelos números da Interpol, que indicam que os dados dos Estados-Membros da UE transmitidos à base de dados da Interpol dizem respeito a 6 394 305 documentos de viagem perdidos ou extraviados, contra 2 449 300 provenientes de todos os outros participantes- tornando a UE o grande contribuinte de dados1.
The fact that for the most part the Member States have satisfied this vital requirement is reflected in Interpol figures, which show that data from the EU states relating to 6,394,305 lost or missing travel documents were provided to the Interpol database. This compares to a figure of 2,449,300 for all other participants in Interpol- making the EU the greatest contributor of data by far.

O acúmulo de PC produz efeitos tóxicos in vitro e in vivo com possíveis impactos clínicos, por se tratar de um grande contribuinte para o desenvolvimento de complicações cardiovasculares urêmicas.
PC accumulation results in toxic in vitro and in vivo effects with potential clinical impact, since it is a major contributor to the development of uremic cardiovascular complications.

Как использовать "grande contribuinte" в предложении

No entanto, a indústria armamentista que pode destruir a população com a sua produção é realmente é um grande contribuinte para o PIB de alguns países.

Esta linha é uma grande contribuinte para uma maior produção de leite ou carne.

Ausência por insatisfação Outro grande contribuinte para os altos índices de absenteísmo nas empresas é a insatisfação dos trabalhadores.

Embora a pesca ainda seja um grande contribuinte para a sua economia, o turismo tornou-se o sey maior contribuinte.

Os gastos com medicamentos de prescrição podem ser outro grande contribuinte.

Homenagem a Elino Julião, grande contribuinte da história do forró no Rio Grande do Norte e no Brasil.

A rigidez se manifesta normalmente nas extremidades, porém, também é capaz de atingir o tronco, sendo uma grande contribuinte para alterações na postura. 4.

A indústria automotiva é uma grande contribuinte para a atividade econômica global e o seu tamanho causa sérios impactos a diversos setores industriais.