GRANDE PISTA на Английском - Английский перевод

• big clue
• big lead
• major clue
• great lead

Примеры использования Grande pista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma grande pista.
It's a big tip-off.

Desculpe lá mas não é lá grande pista.
Forgive me, but it's not very much of a lead.

Então, que grande pista é essa?
So, what's this big clue?

Um corpo na cave é uma grande pista.
I think the basement's a big clue.

Uma grande pista para qualquer amante scifi!
A great track for any scifi lover!

Mas é uma grande pista!
But it's a great lead!

Uma grande pista que temos é que o universo está mudando com o tempo.
One big clue we have is that the universe is changing with time.

Esta é a nossa grande pista?
That's our big lead?

Deu-lhe uma grande pista na investigação do Dr. Jekyll.
Gave him a big lead in the Dr. Jekyll investigation.

Não é lá grande pista.
That's not much of a lead.

Não é uma grande pista quando encontras isso numa meia na bagagem de uma mãe.
It's not a huge lead when you find it on a soccer mom's luggage.

As câmaras foram uma grande pista.
The cameras were a big hint.

Possui uma grande pista de caminhada.
There is an abundance of walking tracks.

O assassino deixou uma grande pista.
The killer left one fatal clue.

Podia ser uma grande pista, se soubesse o que era.
It would have been a great lead if we could have figured out what it was.

Não parece uma grande pista.
Doesn't sound like much of a lead.

Grande pista dupla inflável Slides feitos de lona de 0,55 mm PVC para aluguer, comercial.
Large Inflatable Slides double lane made of 0.55mm PVC tarpaulin for rental, commercial.

Temos uma grande pista.
We have a major break in the case.

A presença da Guarda Costeira, foi uma grande pista.
The coast guard presence was a pretty big clue.

Na verdade, o veado na estrada foi uma grande pista, foi uma das pistas para resolver o caso.
Actually, sheriff, the deer in the road was a big clue, was one of the keys to my solving the case.

O que vais fazer para confirmar a tua grande pista?
What are you going to do to chase down your big lead?

Se você vive em uma grande pista e 747 em sua cabeça a cada 20 minutos, que é um impacto negativo sobre você.
If you live on a major runway and 747s go over your head every twenty minutes, well that's a negative impact on you.

Vejam quem encontrou a grande pista!
LEAVlTT: Look who got the big clue!

Se você frequentemente evitar trabalhar porque você está tentando fazer coisas que você acha que"deve fazer" e, em seguida, você está sendo dada uma grande pista.
If you often avoid working because you're trying to do things you think you“should do”, then you are being given a big clue.

Deixou mensagem a dizer que estava a verificar uma grande pista que me iria deixar contente.
She left a message saying she was vetting a big lead That's gonna make me happy.

Como pode dizer isso? Acho que o fato de não fazermos sexo é uma grande pista.
Well, I think that the fact that we don't have sex is a major hint.

O parque também possui uma grande pista de corrida, equipamentos de treino, uma parede de escalada, parque de skate, quadras de basquete, badminton, tênis, parques infantis e o templo budista Boramae.
The park also has a large jogging track, workout equipment, a rock climbing wall, skate park, basketball courts, badminton courts, tennis courts, playgrounds, and Boramae Buddhist Temple.

Só cometeu um erro, Major, mas deixou uma grande pista.
You made only one misstep, major, but you left a big, bloody footprint.

Sabes, esta pode ser a nossa grande pista, mas não chegaríamos até ela se não tivesse reconhecido o prédio da Margo naquela foto e é por isso que acho que todos deveriam ver hoje à noite"As Esposas de Wall Street.
You know, this could actually be our big break, only we may not have gotten to it if I hadn't recognized Margo's building in that photo, which is why I think each of you should watch some"Wives Of Wall Street" episodes tonight.

Um estudo, publicado em 27 de agosto, no Archives of Internal Medicine, nos dá uma grande pista sobre como fazer isso.
A study published in the August 27 Archives of Internal Medicine gives us a big clue as to how to do that.

Как использовать "grande pista" в предложении

Eles não são somente uma grande pista de como se configura nossa socialização, são sobretudo parte integrante da política.

O furinho no queixo teria sido uma grande pista, agora que estava pensando nisso.

Na grande pista de kart elétrico, as crianças correm com os velocistas legais ou conquistam o escorregador croco-ativo.

A grande pista de caminhada (GR13), a Via Algarviana, passa diretamente pela nossa propriedade, e pode ser explorada a pé ou de bicicleta.

Em breve, o Rio Grande do Norte vai lançar uma grande pista de kart.

Mercado composto por mais de 50 tendas; Grande pista de gelo e pista de curling – sem custos de utilização.

Apenas o oposto; a evolução é um belo exemplo de design, uma grande pista para Deus.

Sob esse espaço localiza-se o restaurante, que em sua parte central conta com uma grande pista de dança.

E assim foi, a Tropa montou uma grande pista no arroio, que contou com "skybunda", subida do barranco e comando crau.

Quantidade muito grande pista de crucigrama sobrante.