Примеры использования Grubber на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Grubber, que se passa?
GRUBER, WHAT IS GOING ON?Ah, aqui está Grubber.
AH, THERE YOU ARE, GRUBER.Sim Grubber, mas onde?
I agree, gruber. but where?O nome dele não é Grubber.
His name isn't Gruber.Grubber, que barulheira é esta?
GRUBER, WHAT IS ALL THIS NOISE?São prisioneiros, Grubber.
GRUBER, THEY ARE PRISONERS.Grubber, leve-os no seu tanque!
GRUBER, TAKE THEM IN YOUR LITTLE TANK!Sou eu, o tenente Grubber.
It is I, Lieutenant Gruber.Grubber, fale com o René sobre isso.
Gruber, you deal with rene often.É o coronel e o tenente Grubber.
It's the colonel and lieutenant gruber.É um tanque Grubber, não um animal de estimação!
It's A TANK, GRUBER, NOT A PET!Aqui tem, tenente Grubber.
Here, lieutenant Grubber. Have another cognac.Grubber, o tanque está a abanar muito!
THIS TANK IS JERKING AROUND A LOT, GRUBER!São o coronel e o tenente Grubber!
IT IS THE COLONEL AND LIEUTENANT GRUBER.Deixem o Grubber escolher. Algo em tons rosa.
And let gruber choose, something with pink.Atrás do bar com o Tenente Grubber?
BEHIND THE BAR, WITH LIEUTENANT GRUBER?Vem aí o tenente Grubber no seu tanquezinho.
HERE COMES LIEUTENANT GRUBER IN HIS LITTLE TANK.É do coronel e do tenente Grubber!
It is from the colonel and lieutenant gruber.Tem razão, Grubber. Mas tenho de dar o exemplo.
You are right, gruber, but i must make an example.O Coronel e o tenente Grubber.- Oh.
IT IS THE COLONEL AND LIEUTENANT GRUBER.Grubber, avise o René que precisamos de outro comprador.
Gruber get on to rene. we need another fence.Metemo-nos numa bela alhada, Grubber.
THIS IS A FINE MESS WE have GOT INTO, GRUBER.O Grubber escolheu as pinturas e a cor do tapete.
GRUBER CHOSE THE PAINTINGS, AND THE COLOR OF THE CARPET.Teve de ir ao café ter com o tenente Grubber.
He has had to go to lieutenant gruber at the cafe.Grubber, mande trazer comida para o marechal de campo.
Gruber, phone the kitchens for some food for mein field marshal.Se o coronel ou o tenente Grubber se aproximarem do seu café.
If the colonel or lieutenant gruber come anywhere near your cafe.Os alemães estão à procura do coronel e do tenente Grubber.
THE GERMANS HAVE BEEN LOOKING FOR THE COLONEL AND LIEUTENANT GRUBER.Grubber, talvez possamos ver o que vamos manter ou deitar fora.
Come, gruber, perhaps we could stroll around, and see what is worth keeping.Está a revistar o café à procura do coronel e do tenente Grubber!
He's SEARCHING THE CAFE FOR THE COLONEL AND LIEUTENANT GRUBER.O general Von Klinkerhofen, o coronel Von Strom e o tenente Grubber estão no comboio para Berlim.
General von klinkerhoffen, colonel von strohm, and lieutenant gruber.
