GUARDARIA на Английском - Английский перевод

• would keep
• guard
• would save
• would hold

Примеры использования Guardaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem as guardaria?
Who would keep'em?

Eu guardaria rancor.
I would hold a grudge.

Então porque as guardaria?
Why would she keep'em?

Guardaria segredo deles?
You would keep them secret?

Coisas que uma mãe guardaria.
Things a mother would keep.

Eu guardaria isso para ti.
I would keep that to yourself.

Achas que a guardaria no FBI?
You think he would keep it at the FBI?

Apenas um contabilista o guardaria.
Only an accountant would keep that.

Ele mesmo guardaria a chave.
He himself would keep the key.

Guardaria um segredo se eu pedisse?
You would keep a secret if I asked you,?.

Prometi que a guardaria e assim fiz.
I promised to keep it and I did.

Eu guardaria o fôlego, se fosse a ti.
I would save your breath if I were you.

Há muita gente que guardaria isto.
There's plenty of people that would keep this.

Por que guardaria segredo disso?
Why would she keep it a secret?

Tens cara de quem sabe onde ela guardaria os cartões.
You look like someone who might know where would keep her SD cards.

Onde guardaria depois o meu lápis?
Then where would I keep my pencil?

Que memória aquele material guardaria das suas palavras?
What memory would that material keep of his words?

Eu guardaria isso para um segundo encontro.
I would save that for the second date.

Porque é que o Jim guardaria 10 milhões num cacifo?
Why would jim keep $10 million in a locker?

Ele guardaria a lei, e procederia justa e retamente.
He would keep the law and deal justly and righteously.

A Catarina sabe isso. Mas guardaria a notícia só para vós.
But I would keep the news to yourself.

Quem guardaria ressentimentos durante 20 anos?
Who would hold a grudge for 20 years?

Tu pareces o tipo de gajo que guardaria isso para si mesmo.
You seem like the type of guy that would keep it to yourself.

Sim, eu guardaria isso para mim, se fosse a si.
Yes, I would keep that to yourself, if I was you.

Há uns anos, um mágico prometeu-me que guardaria algo para ti.
Some years ago, a magician promised me he would hide something for you.

Por que guardaria o Richard aqui?
Why would she keep Richard in here?

Tendo ou não assassinado a Ginny, porque o Willis guardaria isto?
Whether Willis murdered Ginny with these or not, why would he hold on to this?

Porque guardaria um diário para que toda a gente lesse?
Why would she keep a journal out For anyone to read?

Por quê, superintendente, uma mulher guardaria uma foto de si, mesmo jovem?
Why, Superintendent, should a woman keep a photograph of herself when she is young?

Onde é que guardaria moldes de esporos tóxicos na minha casa?
Where would I keep toxic mold spores at my house?

Как использовать "guardaria" в предложении

Não estamos dizendo que você guardaria rancor pelo resto da vida, mas ficaria chateada durante um tempo, certo?

Este cartão teria o cadastro pessoal do usuário e guardaria algumas poucas informações que ele desejasse.

Os Pumas se aproveitam e Nico Sánchez guardaria mais 3 pontos em cobrança de penal de 30 metros.

De tempos em tempos spawnava um mini boss que guardaria um dos poderes dos titãs e quem matava ficaria com o poder por um tempo.

Se tudo ocorresse bem, voltaria a fecha-la e a guardaria de costas, fitando ─ pela primeira vez ─ aquele que enfrentava o louva-deus e a voz que o comandava.

E nenhum sobretudo os guardaria dos ventos frios de um final.

A expressão vida material guardaria essa generalidade e comodismo de origem.

Fato que guardaria para reflexões posteriores, mas que em nada me preocupavam.

Organizada, sóbria e picuinhas, de casaco de bombazine castanho, uma pasta simples onde guardaria os livros para as aulas e uma maçã vermelha sobre a mesa.

A sede do evento será na Guardaria da ACW / ABWS – Barra da Tijuca – Praia do Pepê, Rio de Janeiro / RJ. 3.1.