GUIÁ-LA на Английском - Английский перевод

• guide you
• lead her
• drive it

Примеры использования Guiá-la на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Irei guiá-la.
I will guide you.

Sou eu quem tem que guiá-la.
I'm the one who has to drive it.

Deixe-me guiá-la pelo chão.
Let me lead you to the floor.

Não posso guiá-la.
I can't guide you.

Vou guiá-la no processo.
I will walk you through the process.

Deixe isso guiá-la.
Let that guide you.

Vou guiá-la até ao início dos tempos.
I will guide you to the beginning of time.

Tu tens de guiá-la.
You have to lead her.

Tenho que guiá-la até à porta às vezes.
I-I have to guide her to the door sometimes.

A sério, Luke, eu consigo guiá-la.
Really, Luke, I can drive it.

O Agente Hoyt vai guiá-la para fora do hotel com isto.
Agent Hoyt will be able to guide you out of the hotel with this.

O meu amor está sempre a guiá-la.
My love is guiding you always.

Vai guiá-la para o dispositivo de inicialização em modo de download.
It will guide you to boot the device in download mode.

Talvez um deles, pudesse guiá-la.
Maybe one of them could guide you.

Sua tarefa é guiá-la através dos obstáculos e encontrar a sua amada.
Your task is to guide him through the obstacles and meet his beloved.

E deixe o grande relógio guiá-la.
And let the great watch guide you.

E chegou a apanhar uma pilinha e guiá-la até à sua abertura de escoamento.
And he would take himself a pee-pee and guide it into his poop-chute.

Tenha a certeza de que meu amor irá guiá-la.
Be assured that my love will guide you.

Caro sobrinho, guiá-la em uma dança… Mostrando-nos que a sua raiva é longo.
Lead her, gentle nephew, in a country dance that we may see your anger is forsworn.

Siga as luzes no monitor. Elas vão guiá-la até lá.
The comm panel lights will lead you there.

Temos de guiá-la para o caminho certo, porque é um progresso da humanidade.
But we must direct it in the right way, because it does represent human progress.

Não o irá parar,"e ele irá guiá-la para o inferno.
Will not stop him, and he will lead her into hell.

O Espírito de Deus, sempre activo na história da Igreja da Ásia, continua a guiá-la.
The Spirit of God, always at work in the history of the Church in Asia, continues to guide her.

O plano é encontrar a Olivia e guiá-la para o exterior.
The plan is to find Olivia and guide her out.

Tudo o que ela tinha para guiá-la era um artigo em um jornal de uma excursão à Groenlândia anos antes.
All she had to guide her was a note scribbled in a journal from a scouting trip to Greenland years earlier.

Eles vêm instruir a Humanidade e guiá-la no caminho do bem.
They come instruct humanity and guide her on the path of good.

Só não devo usar a carrinha do trabalho depois do expediente, não quero que o teu pai me veja a guiá-la.
Only thing is I'm not supposed to use the work van after hours, I don't want your dad to see me driving it.

Irás trazê-la de volta à tua casa, guiá-la pelas escadas até à porta.
You will bring her back to your place, lead her upstairs to the apartment door.

É preciso uma licença para trabalhar com esta máquina, isso significa que os funcionários do escritório não podem guiá-la.
You need a license to operate this machine. That means the upstairs office workers can't drive it.

Quero guiá-la num exercício que a vai ajudar a lembrar tudo o que aconteceu a noite passada.
I want to walk you through an exercise that's going to help you recall everything that happened last night.