HABILIDADE DE REALIZAR на Английском - Английский перевод

• ability to perform
• ability to do
• ability to realize
• ability to carry out

Примеры использования Habilidade de realizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Jesus tinha a habilidade de realizar esta cura.
Jesus had the ability to perform this healing.

Outro resultado é o aumento de coordenação neuromuscular graças ao melhoramento progressivo da habilidade de realizar movimentos complexos.
Additionally, it increases neuromuscular coordination through the progressive improvement of the ability to perform complex movements.

Esta é a habilidade de realizar uma pesquisa na là ngua traduzida nas páginas traduzidas.
This is the ability to perform a search in the translated language on the translated pages.

Por definição, capacidade é a habilidade de realizar uma tarefa.
By definition, capacity is the ability to perform a task.

Terão a habilidade de realizar, produzir e participar nas suas produções de videojogos, simplesmente por ser ou não!
They will have the ability to direct, produce, and star in their own video game production, simply by being an awesome or not so awesome!

Isso irá machucar sua moral e interferir com sua habilidade de realizar seu trabalho com eficácia.
Doing so will hurt your morale and interfere with your ability to do your job well.

Serviço: A habilidade de realizar tarefas práticas relacionadas à obra do Senhor, livrando os outros dos rotineiros, porém, necessários deveres.
Serving: The ability to perform practical tasks related to the work of the Lord, freeing others from routine but necessary duties.

Foi assumido que alguns falsos profetas teriam a habilidade de realizar falsos sinais e prodígios.
It was assumed that some false prophets would have the ability to perform false signs and wonders.

O controle da postura requer a habilidade de realizar ajustes neuromusculares para manter o centro de pressão(COP) nos limites de estabilidade da base de suporte.
Postural control requires the ability to perform neuromuscular adjustments to maintain the center of pressure(COP) within the stability limits of the support base.

Estudos procuram correlacionar os movimentos, a elasticidade, a força com a habilidade de realizar atividades de vida diária avd.
Studies looking for the correlation between the movement, the elasticity, the strength on ability to perform activities of daily living adl.

O TC6 avalia a capacidade funcional ou a habilidade de realizar AVD, tendo a aferição se mostrado importante na avaliação dinâmica e no manejo clínico de indivíduos com doenças cardiopulmonares crônicas graves.
The WT6 evaluates the functional capacity or ability to perform DLA. The measurement was important in the dynamic evaluation and in the clinical management of individuals with severe chronic cardiopulmonary diseases.

A maioria dos monitores DGA são muito caros para suportar a implantação em grande escala, limitando a habilidade de realizar uma Smart Grid e uma verdadeira manutenção com base nas condições.
Most DGA monitors are too expensive to support wide-scale deployment, thus limiting the ability to realize a Smart Grid and true condition-based maintenance.

Os recrutas são selecionados não apenas por sua habilidade de realizar as tarefas que lhes são designadas, mas por sua atitude ao executá-los- por exemplo, como suportam situações duras e dificuldades inesperadas, quão bem trabalham em grupos e como lidam com a solução de problemas e administram situações de calamidades.
Recruits are screened not only for their ability to perform the tasks assigned, but for their attitude in performing them- such as how they take hardships and unexpected difficulties, how well they work in groups and how they approach problem solving and disaster management situations.

Robert Scholes 1975, p.4, 5 afirma que"a ficção tem sido caracterizada por sua habilidade de realizar duas funções", e que"nós chamamos estas funções sublimação e cognição.
Robert Scholes 1975, p.4, 5 affirms that"fiction has been characterized by its ability to realize two functions" and that"we call these functions sublimation and cognition.

Há uma enchente de novas pessoas, o que cria um efeito Eternal September, onde a comunidade existente luta para integrar novatos enquanto, ao mesmo tempo, esforça-se para preservar a habilidade de realizar seu trabalho.
New people flood in, creating an Eternal September effect, in which the existing community struggles to integrate the newbies while at the same time striving to preserve the ability to do its work.

A responsabilidade tão vital para nossa habilidade de realizar estes objetivos pode ser vista no versículo 13.
The responsibility so vital to our ability to accomplish these objectives is seen in verse 13.

Quando caracterizamos o estado funcional do indivíduo, devemos nos basear no estado real que ele apresenta no momento da avaliação, e não na habilidade de realizar a tarefa proposta sem o auxílio de terceiros.
When we characterize the functional state of individuals, we should base their real state at the time of the evaluation, and not on the ability to carry out the task proposed without the aid of third parties.

O dom de servir ou ministério é uma habilidade de realizar tarefas práticas relacionadas ao trabalho do Senhor.
The gift of serving is an ability to perform practical tasks related to the work of the Lord.

Em geral, estas pesquisas demonstram que o crucial para o xadrez às cegas são o conhecimento do enxadrista e sua habilidade de realizar operações espaço-visuais mentalmente.
In general, this research shows that what is crucial for blindfold chess are both the knowledge that chess players have acquired and their ability to carry out visuo-spatial operations in the mind's eye.

Se você for muito forte, então você terá a habilidade de realizar grandes tarefas, como Milarepa construindo sua torre de nove andares.
If you are very strong, then you have the ability to do great tasks, like Milarepa building his nine-story tower.

A partir disso, esta pesquisa questionou em que medida o trabalho com inferências lógico¿pragmáticas em textos humorísticos pode contribuir para o desenvolvimento e/ou consolidação da habilidade de realizar leitura inferencial de alunos do 6º ano do ensino fundamental?
From this, this research has questioned in which extent the work with logical and pragmatic inferences in humorous texts can contribute to the development and/or consolidation of the ability to perform inferential reading of students of the 6th year of elementary school?

Alguém que sofre de Alzheimer irá perder a habilidade de realizar tarefas complexas, e mais tarde, até tarefas simples.
A sufferer of Alzheimer's will lose the ability to perform complex tasks, then later, even simple tasks.

De acordo com a TPB, a Intenção, principal determinante do comportamento, é função de três componentes: um de natureza pessoal denominado Atitude, outro que reflete a influência social sobre o comportamento, denominado Norma Subjetiva e o Controle Comportamental Percebido CCP que se refere às percepções do indivíduo com relação à sua habilidade de realizar ou não um comportamento.
According to the TPB, Intention, the main determinant of behavior, and has three components: personal feature, referred to as Attitude; Subjective Norm which reflects the influence of the society on behavior; and Perceived Behavior Control PBC which refers to the perception of an individual in terms of his or her ability to performing or not a certain behavior.

Os objetivos do PRP são: controlar os sintomas, e melhorar a habilidade de realizar as atividades cotidianas, o desempenho nos exercícios e a qualidade de vida.
The objectives of the PRP are to control symptoms, improve the ability to perform daily activities, exercise performance, and quality of life.

As competências metalinguísticas de consciência silábica, consciência fonológica e conhecimento do nome das letras, estimuladas pelo programa de intervenção, relacionam se fortemente com as habilidades de leitura de palavras, sendo que o maior desenvolvimento das habilidades de consciência fonológica leva a um maior desenvolvimento das habilidades de leitura, bem como o conhecimento do nome das letras aprimora a habilidade de realizar a relação fonema-grafema.
The metalinguistic skills of syllabic awareness, phonological awareness, and knowledge of the name of letters, stimulated by the intervention program, are strongly correlated with the skills of reading words, in which the greater development of phonological awareness skills leads to a greater development of reading skills, as well as the knowledge of the name of letters enhances the ability to perform the phoneme-grapheme relationship.

A escala tem 22 itens e três domínios para os quais os respondentes indicam sua percepção da habilidade de realizar atividades específicas ou obter resultados relacionados ao controle de dor, coping e funcionalidade.
The scale consists of 22 items and three domains, for which the respondents indicate their perception of the ability to perform specific activities or obtain results related to pain control, coping and functionality.

A habilidade de detectar objetos de baixo contraste é um importante aspecto no desempenho visual e está diretamente relacionada à habilidade de realizar tarefas cotidianas, como dirigir, ler, andar, reconhecer faces e utilizar o computador.
The ability to detect low-contrast objects is an important aspect in the visual performance, and is directly related to the ability to perform everyday tasks, such as driving, reading, walking, recognizing faces and using the computer.

Os recursos nativos de gerenciamento de energia in-guest S4(suspender para disk) e S3(suspender para RAM) suportam a habilidade de realizar a suspensão para disco e suspensão de funções RAM no convidado(oposto da máquina) reduzindo o tempo necessário para recuperar um convidado, respondendo simplesmente a entrada do teclado.
The native, in-guest S4(suspend to disk) and S3(suspend to RAM) power management features support the ability to perform suspend to disk and suspend to RAM functions in the guest(as opposed to the host), reducing the time needed to restore a guest by responding to simple keyboard input.

Observaram que ouvintes treinados auditivamente apresentam mais habilidades para segregar fontes sonoras simultâneas, ou seja, maior habilidade de realizar a função figura-fundo auditiva, necessária para compreender a fala diante de ruído.
Observed auditory trained listeners presented higher abilities for isolating simultaneous sonorous sources, it means, higher ability for realizing an auditory background-figure function essential for comprehending the speech against noise.

Embora o estado de tsadic, de acordo com suas definições acima, não esteja necessariamente relacionado a habilidade de realizar ou invocar milagres, o termo tsadic é frequentemente usado livremente pelo Talmude para indicar aqueles que conseguiram piedade especialmente notável e santidade.
While the tzadik status, according to its above definitions, is not necessarily related to the ability to perform or call upon miracles, the term tzadik is often used loosely by the Talmud to indicate those who have achieved especially outstanding piety and holiness.

Как использовать "habilidade de realizar" в предложении

Essa é a habilidade de realizar proezas de ginástica, cambalhotas, rolar, tomar tombos, etc.

Também pode ser compreendida como a habilidade de realizar de forma eficiente uma tarefa.

Tenha a habilidade de realizar cálculos para avaliar o potencial de cada investimento.

Se não tratado, o hipotireoidismo acabará por interferir em sua habilidade de realizar atividades cotidianas.

Teach.pdf habilidade de realizar trabalho diminuiria e esta habilidade poderia ser armazenada em outro sistema.ufrj.br/~toni/Mec_Part.

Isso significa consistência no serviço prestado, coerência promocional e de preços e habilidade de realizar tarefas onde e quando eles bem escolherem.

Geralmente, a utilização de jogos educativos matemáticos vislumbram atividades que desenvolva o raciocínio lógico e a habilidade de realizar contas.

A base de todo o movimento de mudanças que essas palavras representam e a competência, que precisa ser vista como a habilidade de realizar.

A atenção e a habilidade de realizar movimentos complexos chamada de praxia também compõe a cognição.

Você sempre demonstrou a Poderosa Habilidade de realizar, com Extrema Maestria, todas as atividades das quais você teve, ou quis fazer.