HABILIDADE FUNDAMENTAL на Английском - Английский перевод

• fundamental skill
• key skill
• fundamental ability
• essential ability

Примеры использования Habilidade fundamental на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poderia ser que torturar pessoas seja uma habilidade fundamental para os nobres?
Could it be that torturing others is a fundamental skill for nobles?

É uma habilidade fundamental que você precisa dominar, com o propósito de alcançar o sucesso com seus esforços no marketing online.
It's a critical skill that you need to master, in order to achieve success with your online marketing efforts.

Acionar o pensamento cognitivo a tempo de fazer escolhas melhores é uma habilidade fundamental.
Triggering cognitive thinking in time to make better choices is a fundamental skill.

O processamento auditivo temporal é uma habilidade fundamental, uma vez que é fonte primária das informações de todos os sinais auditivos.
Temporal auditory processing is an essential skill, since it is the primary source of information of all the auditory signals.

Foram também criadas algumas situações que estimulassem os alunos ao trabalho em grupo(Tabela 1, código 7), além da proposição de exercícios que valorizam a capacidade de expressão escrita, habilidade fundamental para a formação de profissionais em qualquer área do conhecimento.
Some situations that stimulated the students to work in groups were also created(Table 1, code 7), as well as proposals for exercises that placed value on the capacity for written expression, which is a fundamental ability in professional training for any field of knowledge.

Da mesma forma, o movimento de andar é uma habilidade fundamental nas atividades diárias e tem sido estudado e descrito amplamente na literatura.
Likewise, walking is a fundamental skill in daily activities and has been studied and described widely in the literature.

A capacidade de analisar o ambiente e definir a sequência de ações que levam um robô de uma localização inicial até uma localização final desejada, sem colidir com os obstáculos presentes no ambiente, é uma habilidade fundamental requerida para a criação de sistemas robóticos autônomos que possam executar diversas funções.
The capability of analyzing the environment and defining a sequence of actions that lead a robot from an initial location to a final desired location, without colliding with obstacles, is an fundamental ability when creating autonomous robotic systems that can run various functions.

O eggbeater(eb) é uma habilidade fundamental utilizada no polo aquático e no nado sincronizado com a finalidade de sustentação e deslocamentos.
The eggbeater kick(eb) is a fundamental skill used in water polo and synchronized swimming in order to support and to displace.

Entendendo a estratgia envolvida de ensinar corretamente uma habilidade fundamental no jogo-Indefinido Holdem.
Properly understanding the strategy involved in schooling is a key skill in loose-game Holdem.

Esta é uma habilidade fundamental para a empregabilidade, especialmente como organizações nos setores público, privado e voluntário lidar com austeridade.
This is a key skill for employability, particularly as organisations in the public, private and voluntary sectors grapple with austerity.

Resultados consonantes com os de outros estudos que defendem que a competência em comunicação interpessoal é uma habilidade fundamental a ser adquirida pelo enfermeiro, que lhe permitirá um cuidar consciente, verdadeiro e transformador.
These results are consonant with those reported by studies that defend competence in interpersonal communication as an ability essential to be acquired by nurses, which enables them to provide conscientious, true and transforming care.

Esta habilidade fundamentalmente requer que informações sensoriais sejam processadas e representadas da melhor forma possível, a fim de maximizar o desempenho do robô.
This ability fundamentally requires them to process sensory information and best represent it, in order to maximize its performance.

Uma compreensão do contexto de negócios e gestão é uma habilidade fundamental empregadores procuram e essencial para aqueles com o objetivo de definir o seu próprio negócio.
An understanding of the business and management context is a key skill employers look for and essential for those aiming to set up their own business.

Outra habilidade fundamental é saber transformar a visão estratégica em ação estratégica, realizando e concretizando a visão através da iniciativa e do trabalho das pessoas.
Another key skill is to know transform strategic vision into strategic action, carrying out and realizing the vision through the initiative and work of people.

Alterações como o alargamento da base de suporte, a diminuição do comprimento e da altura do passo, a redução da velocidade, a diminuição da extensão dos joelhos e dos quadris, além da alteração na flexibilidade e no equilíbrio, manifestam-se como padrões anormais da marcha, habilidade fundamental para a locomoção.
Alterations such as the widening of the base of support, decrease in length and height of steps, reduction in velocity, decrease in the extension of knees and hips, besides modifications in flexibility and balance that manifest as abnormal gait patterns, and fundamental ability for locomotion.

Ser competente em comunicação é uma habilidade fundamental a ser adquirida pelo enfermeiro, sendo ele docente ou atuante em outra atividade da prática do cuidar.
Being a competent communicator is a fundamental skill nurses need to acquired, whether in teaching or other care practice activities.

Como se pode constatar, mediante fundamentação teórica ou relatos de experiências de outros colegas, a utilização de tais materiais como recursos didáticos tem dado aos alunos a possibilidade de desenvolver a capacidade de visualização, que é habilidade fundamental para o desenvolvimento do pensamento geométrico.
As you can prove, by means of theoretical grounds of experiments accounts of other colleagues, the utilization of such materials as teaching resources has been giving the students a chance of developing the visualization ability, which is the fundamental skill for developing of the geometrical thought.

E se há alguns anos atrás era uma habilidade fundamental é agora ainda mais porque temos de ir mais longe e ganhar o nosso público, alcançá-lo, conectar a ele.
And if a few years ago was a fundamental skill it is now even more because we must reach beyond our audience and win, reach it, connect to it.

Isso pode ser associado tanto aos benefícios limitados do AASI como dispositivo eletrônico a ser utilizado no processo de habilitação e reabilitação para alguns casos de ENA, quanto ao comprometimento na resolução temporal, que diz respeito à competência de analisar e diferenciar distintos eventos sonoros encadeados- habilidade fundamental para a compreensão da fala e também para a aquisição e desenvolvimento das habilidades linguísticas.
This might be associated to the limited benefits provided by the HA as an electronic device to be used in the habilitation and rehabilitation process of some ANSD cases, but also to the temporal resolution impairment, which is related to the competence to analyze and differentiate distinct linked sound events- an essential ability for speech comprehension and for the acquisition and development of linguistic abilities..

E este é exactamente o tipo de habilidade fundamental que pode levar consigo onde quer que vá- por exemplo, para um programa de mestrado especializado e, mais tarde, uma carreira europeia próspera.
And this is exactly the kind of fundamental skill you can take with you wherever you go- for example towards a specializing Master program and, later, a thriving European career.

Os resultados que emergiram deste estudo também permitem que consideremos a competência em comunicação interpessoal como uma habilidade fundamental a ser adquirida pelo enfermeiro, sendo ele docente ou atuante em outra atividade da prática do cuidar, e que esta lhe possibilitará um cuidar consciente, verdadeiro e transformador.
The results emerging from this study also allow us to consider competence in interpersonal communication as an essential ability to be acquired by Nurses, whether they are teachers or act in another practical care activity, and that this will make it possible for them to deliver conscious, true and transforming care.

O pensamento crítico(pc) é habilidade fundamental no rc, definido como um processo de julgamento proposital que inclui o aprendizado autodirigido e auto- avaliado, contemplando reflexão, razoabilidade.
Critical thinking(ct) is a fundamental skill in cr, defined as a deliberate judgment process that includes self directed and self assessment of learning, contemplating reflection and reasonableness.

O PA temporal, que se constitui como a base do processamento auditivo, é uma habilidade fundamental na percepção auditiva de sons verbais e não verbais, na percepção de música, ritmo e pontuação, na discriminação de pitch, de duração e de fonemas.
The temporal AP, which serves as the basis for auditory processing is a key skill in the auditory perception of verbal and non-verbal sounds, music, rhythm and punctuation; pitch discrimination, duration and phonemes.

Além do escutar ser uma habilidade fundamental na educação em saúde entende-se que seu objetivo também é de oportunizar momentos de reflexões e ações capazes de possibilitar às pessoas um aprendizado consciente, sem a intenção de controlar suas vidas.
In addition to being a fundamental skill in health education, the ability to listen is understood as a means of providing moments of reflection and actions permitting a conscious learning on the part of the persons, without controlling their lives.

O processamento temporal é considerado uma habilidade fundamental na percepção auditiva de sons verbais e não verbais, na percepção de música, ritmo e pontuação e na discriminação de pitch, de duração e de fonemas.
Temporal processing is considered a fundamental skill in auditory perception of verbal and non-verbal sounds1, in perception of music, rhythm, and discrimination of pitch, duration and phonemes2,3,4,5.

O PT é considerado uma habilidade fundamental na percepção auditiva de sons verbais e não verbais, na percepção de música, ritmo e pontuação e na discriminação de pitch, de duração e de fonemas.
Temporal processing is considered a fundamental ability in the auditory perception of verbal and non-verbal sounds 2, in the perception of music, rhythm, and periodicity, and in pitch discrimination, duration discrimination, and phoneme discrimination 3,4,5.

Habilidades fundamentais que perdemos com o privilégio.
Fundamental skills we have forfeited through privilege.

Os exames são focados nas habilidades fundamentais necessárias para garantir seu sucesso.
The exams focus on the fundamental skills necessary to ensure your success.

Nossa imersiva, MS em Finanças programa irá equipá-lo com as habilidades fundamentais para.
Our immersive, MS in Finance program will equip you with the foundational skills to.

Meu Tutor Música ajuda a aprender as habilidades fundamentais necessárias para jogar o piano.
My Music Tutor helps you learn the fundamental skills necessary for playing the piano.

Как использовать "habilidade fundamental" в предложении

Uma habilidade fundamental para um líder de alto nível.

Nos Engenhos e fazendas do Nordeste, fazia parte do lazer das Sinhás o preparo de bolos e doces, além de ser uma habilidade fundamental para as jovens.

Quantos gols Washington precisa marcar para ser o artilheiro do campeonato? 6.Português: Exercícios para desenvolver a argumentação, habilidade fundamental em qualquer conversa.

Ter uma visão de negócios Outra habilidade fundamental é ter uma boa visão de negócios e de mercado.

Essa é uma habilidade fundamental para que o profissional atue de modo estratégico e interaja com outras equipes.

A Ciência de Dados está se tornando uma habilidade fundamental para os desenvolvedores e gerentes de todos os setores e parece ser divertido de explorar, mas bastante complicado.

Saber negociar é uma habilidade fundamental para se dar bem tanto na carreira quanto na vida pessoal.

Identificar essa janela e saber quando “pular” nela é uma habilidade fundamental de qualquer vendedor.

A ciência e a academia enxergam a empatia como habilidade fundamental para viver em um mundo diverso.

Uma Habilidade Fundamental Neste Negócio 2.3 Pilares do Sucesso.