HAVERÃO на Английском - Английский перевод

• there are
• have
• there's

Примеры использования Haverão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, não haverão.
No, there won't.

Não haverão repercussões?
Won't there be repercussions?

Quantas mais haverão?
How many more are there?

Sempre haverão conseqüências!
There are always consequences!

Infelizmente, sempre haverão guerras.
Sadly, will always be wars.

Então, porque haverão vocês de se importarem com isto?
So why should you care about that?

Sempre houveram, sempre haverão.
Always was, always will be.

Quantos anos? Haverão registros?
How many years? Are there any records?

Haverão certas coisas que uma vez conseguidas.
There are certain things that once you have.

Com a tua ajuda, não haverão problemas.
With your help, there won't be any problems.

Haverão muitas oportunidades pela frente.
There's a lot of good opportunities, going forward.

Tenho a certeza que haverão aniversários muito melhores no futuro.
I'm sure there are much better birthdays in your future.

Porque não importa o quanto planeies, sempre haverão surpresas.
Because no matter how much you plan, there are always surprises.

Sempre haverão pessoas que estarão dispostas a serivr o mal.
There's always gonna be people willing to serve evil.

Mas ouça o que lhe digo, só graças a mim é que haverão gerações futuras.
But mark this: Only thanks to me will there be any future generations.

E não haverão elas de mudar com a mudança da divisão do trabalho?
And must they not change as the division of labour changes?

Conduzir caminho abaixo, LENTAMENTE visto que haverão faisões e veados no caminho”.
Drive down the lane SLOWLY as there are deer and pheasants”.

Porque haverão graves consequências se forem do conhecimento geral.
Because there would be consequences were it to become common knowledge.

Bem, nós já pegamos uma, então haverão apenas 35 para poderem ser pegas.
Well, I have already picked one, so there will only be 35 to pick from.

Sempre haverão consequências legais, quando você decide quebrar a lei.
There's always gonna be legal consequences, when you decide to break the law.

Quando podemos saber dessa forma então não haverão tantos assuntos na nossa mente.
When we can know in this way then there aren't all that many issues in our mind.

Haverão alguns talentos ocultos que não estão a ser usados completamente?
Are there any hidden talents who are not being used to the full?

Os leigos dehonianos haverão também de ser guiados pelo Espírito.
The dehonian laity too are to be led by the Spirit.

Sempre que vieres armado à minha propriedade para me roubar, haverão consequências.
Anytime you show up on my property with a gun in your hand and try to rob me,-there are consequences.

Com isso, acredito que haverão músicas mais variadas e interessantes.
Thereby I believe there will be more various and interesting music.

Tenho alguém à minha disposição, alguém que se pode certificar de que não haverão futuros desentendimentos.
I have someone at my disposal, Someone who can make sure There's no further misunderstandings.

Até parar de acreditar nisso, ainda haverão coisas no mundo pelas quais valha a pena lutar e morrer.
And until the day I stop believing that, there are still things in this world worth fighting and dying for.

Antes da chegada de um outro Filho dispensacional, entre cinqüenta e cem desses subcentros haverão sido organizados.
Before the arrival of another dispensational Son, from fifty to one hundred of these subcenters will have been organized.

Um dia, haverão pessoas- um grupo particular de pessoas- que eu encontrarei e que quando as encontrasse, eu saberia o que fazer.
One day there are people-- a particular group of people-- that I will find, and that when I do, I will know what to do.

Sabem que houveram bons tempos no passado, e que haverão… mais bons e produtivos tempos no futuro.
They know there have been many good times in the past, and there's more… of good, productive time ahead.

Как использовать "haverão" в предложении

Não é contudo confirmado se haverão mais equipamentos a ser lançados a apostar no sistema operativo desenvolvido pela própria marca.

Haverão custos de ITBI, custas de cartório para registrar a aquisição e custos junto ao Banco para analise.

Haverão melhorias no controle de vôo, e maior variedade das missões.

Será caso isolado, o de Cosenza, ou – o que é mais provável – outros acusados injustamente haverão de surgir?

Enquanto as pessoas nãeste mudarem os seus comportamentos nãeste haverão instituições qual resistam.

Sem dúvidas, haverão tantas estratégias como profissionais no ramo.

Haverão notícias de muitos milagres, com curas espontâneas sendo reportadas e remissões de doenças que farão parte dos seus noticiários da noite.

Para o futuro próximo, a aposta do mercado é que haverão três novos aumentos.

Assim, como qualquer jogo de plataforma, haverão algumas moedas que estão simplesmente fora de alcance.

Com isso, obviamente haverão mais postagens de carros no caminho, por tanto é questão de paciencia.