HAVERIA на Английском - Английский перевод

• there was
• there would have been
• would be
• there was to be
• there is
• there were
• there's
• there were to be

Примеры использования Haveria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que haveria de errado?
What would be wrong?

Eu não disse que haveria.
I didn't say there was.

Não haveria nada especial.
Nothing would be special.

Haveria uma grande festa.
There would have been a mighty party.

Imagino se haveria alguma recompensa.
I wonder if there's a reward.

Haveria tempo para tal notícia.
There would have been a time for such a word.

Pensava que haveria outra forma.
He… he thought there was another way.

E haveria talvez várias razões.
And there were perhaps several reasons.

Bem me pareceu que haveria qualquer coisa.
I thought there was something.

Haveria um tempo para essa palavra.
There would have been a time for such a word.

Sem o Q, não haveria o concerto de, uh.
Without Q, there would have been no concert at, uh.

Haveria sete anos de grande abundância.
There were to be seven years of great plenty.

Quem pensaria que haveria um hospital aqui?
Who would have thought there was a hospital here?

Não haveria nada que não conseguíssemos.
There is nothing that we could not accomplish.

Apesar de tudo indicar que não haveria cobras na Irlanda no século V.
Although evidence suggests there were no snakes in Ireland during the 5th century.

Haveria certamente apenas uma resposta certa.
There was doubtless only one right answer.

Sempre achei que haveria uma saída para tudo isto.
I have always believed that there was a way out.

Haveria se eu estivesse a mandar nas coisas.
Would be if I were running things.

Fiquei a pensar se haveria algum mal-entendido entre nós.
I wondered… if there was any misunderstanding between us.

Haveria apenas um«melhor que» e um«pior que».
There is only a“better than” and a“worse than”.

Se perdêssemos, haveria outro massacre de judeus.
If we would lost, there would have been another slaughter of Jews.

Haveria dois mortos e cinco feridos no acidente.
Would be two dead and five injured in the accident.

Não fazia ideia de que haveria tantos crentes numa conferência TED.
I had no idea there were so many believers at a TED Conference.

Haveria ainda muito a dizer sobre este assunto.
There is still much to be said on this subject.

Em tais circunstâncias, haveria uma falha mecânica da aeronave.
In such circumstances, there was mechanical failure of the aircraft.

Não haveria uma droga melhor para a epilepsia até o fenobarbital em 1912.
There was not a better epilepsy drug until phenobarbital in 1912.

Como confirmação dessa hipótese, haveria também um indício de tipo lógico.
In confirmation of this hypothesis there is also an indication of a logical type.

De que não haveria interferência e que elas estavam'por conta própria.
That there was to be no interference and that they were'on their own.

Quando ambas transmitissem informação haveria perda de pacotes, lentidão e problemas de conexão.
When both transmit information would be packet loss, slowness and connection problems.

Senão haveria um outro grande poço… dessa culpa em suas cabeças.
Otherwise there would have been another big well of this guilt in your heads.

Как использовать "haveria" в предложении

Na sequência, o presidente da CPI consultou os demais colegas se haveria algum problema em realizar a oitiva aberta à imprensa e ao público.

Não haveria mais conversas tontas entre pessoas, nem cantares de pássaros, nem sons de outro animal qualquer à face da Terra.

Se fosse com data marcada, haveria o risco de um conflito entre os contra e a favor do ex-presidente. É, faz sentido.

Não haveria mais benefício por tempo de contribuição.

Ricardo para saber como seriam os procedimentos, se haveria concurso ou seria uma indicação e infelizmente não obtive resposta.

Como a população atual é de cerca de doze milhões de habitantes, incluindo a periferia, se todos resolvessem acender suas lareiras ao mesmo tempo, haveria uma catástrofe gigantesca.

Uma das federações, a de handebol, indagou se haveria um plano B para os Jogos em geral, no caso de o Rio não estar pronto a tempo.

Haveria, porém, um limite de ressarcimento que poderia chegar a R$ 80 bilhões.

E, a despeito do inverno, ele saudava uma primavera que haveria de chegar e que naquele momento só existia como um desejo louco.

Se na sociedade continua a suspender-se prisão efectiva para pedófilos, porque haveria de chatear-me com o Cardozo?