Примеры использования Hei-de saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como hei-de saber?
How can I know?Como é que diabos hei-de saber?
How the hell should I know?Como hei-de saber?
How should I know?Como diabo é que hei-de saber?
How the hell am I supposed to know?Como hei-de saber.
How should we know?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deus sabesaber a verdade
direito de saberpessoas sabemtodo mundo sabesabe alguma coisa
suficiente para saberas pessoas sabempessoas não sabemtom sabe
Больше
Использование с наречиями
preciso de sabersei exactamente
saber exatamente
sabes quanto
saber porquê
sabe bem
sabe melhor
saber algo
sabe perfeitamente
só preciso de saber
Больше
Использование с глаголами
gostaria de saberinteressado em saberacabei de saberhá para sabersaber se há
deixar você saberqueres mesmo sabersei quem matou
saber se existe
continuo sem saber
Больше
Portanto de ele estiver morto, como hei-de saber?
So if he is dead, how will I ever know?Como hei-de saber?
How the hell do I know?Como é que hei-de saber?
How should I know?Como hei-de saber, madame?
How should I know, Madame?Porque é que hei-de saber?
How should I know?Como hei-de saber, Josh?
How the hell do I know, Josh?Santo Deus, como hei-de saber?
Good gracious, how should I know?Como hei-de saber isso?
How am I supposed to know that?Como raio hei-de saber?
How the hell should I know?Como hei-de saber onde eles foram?
How should I know where they went?Como diabo hei-de saber?
How the hell should I know?Como hei-de saber qual ê a banda?
How should I know who the band is?Como é que hei-de saber?
How the hell should I know?Como hei-de saber quanto vale?
How should I know how much it's worth?Como hei-de saber?
How the heck do I know?Como hei-de saber que tipo de chá o Hank bebeu naquela manhã?
How should I know what kind of tea Hank drank that morning?Como hei-de saber?
How am I suppose to know?Como hei-de saber… se a minha tristeza… é apenas um eco da auto-piedade?
How shall I know if my sorrow is only the echo of self-pity?Como hei-de saber?
How am I supposed to know?Como hei-de saber a diferença?
How am I supposed to know the difference?Como hei-de saber?
How the hell would I know?Como hei-de saber se são compatíveis?
How should I know if they're compatible?Como hei-de saber,?
How the hell should I know?Como hei-de saber se precisas de um casaco?
How should I know if you need a coat?Como é que hei-de saber que tipo de champô é que usas?
How am I supposed to know what brand of shampoo you use?
