HERCULANO PIRES на Английском - Английский перевод

• herculano pires
• herculaneum pires

Примеры использования Herculano pires на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Allan Kardec, Herculano Pires e André Luiz.
Allan Kardec, Herculano Pires and André Luiz.

Herculano Pires seria uma espécie de adversário doutrinário de Emmanuel?
Was Herculano Pires a kind of doctrinal adversary of Emmanuel?

A biografia de José Herculano Pires é extensa.
Jose Herculano Pires' biography is extensive.

José Herculano Pires nasceu em 25 de setembro de 1914, em Avaré, São Paulo.
José Herculano Pires was born on September 25th 1914 in the town of Avaré, in São Paulo state.

Interessante é que José Herculano Pires não colocou nenhuma nota.
What's interesting is that Jose Herculano Pires hasn't put any footnotes.

O texto comentado é de autoria de Irmão Saulo, pseudônimo usado por J. Herculano Pires.
The commented text is authored by Brother Saul, pseudonym used by J. Herculano Pires.

Amigo de José Herculano Pires, confiou a este o trabalho de revisão.
A friend of Jose Herculano Pires, he entrusted to him the work of revision.

O Livro dos Espíritos, livro terceiro(Lei de Conservação), LAKE, tradução de J. Herculano Pires.
The Book of Spirits, third book Law of Conservation, LAKE, translation by J. Herculano Pires.

Em suas pesquisas sobre Herculano Pires, o que mais lhe surpreendeu?
What has struck you the most in your studies about the work and life of Herculano Pires?

Apenas por essa afirmação já teríamos motivos suficientes para estudar a obra de Herculano Pires.
Only that, coming from Chico Xavier, would be enough for us to study the work of Herculano Pires.

Afirma Herculano Pires que, em relação às ideias, fato semelhante ocorrerá com o Espiritismo.
Herculano Pires states that in relation to ideas, similar fact will occur with Spiritism.

O Grupo Espírita Emmanuel- GEEM publica essa obra, na qual participam Herculano Pires e Chico Xavier.
The Spiritist Group Emmanuel- GEEM publishes this work, in which Herculano Pires and Chico Xavier participate.

A vida material- diz Herculano Pires- é um exercício para o desenvolvimento dos poderes do Espírito.
The material life- says Herculano Pires- is an exercise for the development of the powers of the Spirit.

Este texto está contido no capítulo primeiro do livro do Professor José Herculano Pires, intitulado: Educação para a Morte.
This text is in Chapter One of Professor Jose Herculano Pires' book called"Education for Death.

Herculano Pires, certamente, não se lembrou dessa fala de Kardec, constante do artigo"As mulheres têm alma?
Herculano Pires certainly did not remember this speech of Kardec, in the article"Do Women have a soul?

O Livro dos Espíritos, comentário de Kardec à questão 555, 3a edição FEESP, tradução J. Herculano Pires.
The Book of Spirits, Kardec's comment to question 555, 3rd edition FEESP, translated by J. Herculano Pires.

Por isso Herculano Pires afirma que"é pelo sentimento, e não pelo raciocínio, que o homem primitivo humaniza o mundo.
Therefore, Herculano Pires says,"it is by feeling, and not by reason, that the primitive man humanizes the world.

Levaria a Codificação, livros de Chico Xavier, Herculano Pires e Léon Denis, Yvonne do Amaral Pereira, Divaldo Franco….
I would take the Compilation; books by Chico Xavier, Herculano Pires and Leon Denis, Yvonne do Amaral Pereira, Divaldo Franco….

Herculano Pires, assinando com o pseudônimo de"Irmão Saulo" escreve vários artigos, dos quais destacamos os seguintes trechos.
Herculano Pires, writing under the pseudonym"Brother Saulo", writes several articles, of which we highlight the following passages.

Embora saibamos que o procedimento mais comum seja a imposição de mãos tal como recomenda José Herculano Pires, qual a sua opinião sobre o assunto?
Though we know the most common procedure is the laying of hands as José Herculano Pires, what's your opinion about it?

É por isso que, conforme observou Herculano Pires, muitas existências na Terra compõem o que ele chamou de círculo vicioso da reencarnação.
That's why, according to Herculano Pires, many existences on Earth is what he calls vicious circle of incarnations.

No seu pioneirismo como editor espírita, lançou em 1972 o primeiro volume da Revista Educação Espírita, em nova associação com Herculano Pires.
A pioneer as a Spirit publisher, in 1972 he launched the first volume of the Spiritist Education Magazine in a new association with Herculano Pires.

Segundo J. Herculano Pires(veja-se"Introdução ao Livro dos Espíritos", Lake, 1957), foi das mãos de Moisés que surgiu a Bíblia.
According to J. Herculano Pires(see"Introduction to the Book of Spirits", Lake, 1957), was the hand of Moses discovered the Bible.

A empreitada editorial era arriscada e Giannini, embora sem possuir grandes posses, assinou o contrato redigido por Herculano Pires em 18 de outubro de 1966.
The publishing venture was risky, and Giannini, although not having great financial possessions, signed the contract drawn up by Herculano Pires on October 18, 1966.

Em seu diário, Herculano Pires anotou, com relação a esse gigantesco trabalho de publicar a Revista Espírita:"Uma trabalheira sem limites.
In his diary, Herculano Pires noted, with regard to this gigantic work of publishing the Spiritist Magazine:"A hassle without limits.

Como disse nosso saudoso Francisco Cândido Xavier, inspirado pelo seu mentor Emmanuel, José Herculano Pires foi o“o metro que melhor mediu Allan Kardec”.
The late Francisco Cândido Xavier, better known as Chico Xavier, inspired by his mentor, Emmanuel, said that José Herculano Pires was“the best tool that measured Allan Kardec”.

Herculano Pires não estava satisfeito com a tradução de vários trechos, e dedicou muitas horas e madrugadas de sua vida nessa revisão.
Herculano Pires was not satisfied with the translation of several passages, and dedicated many hours and dawns of his life in this revision.

É provável que o excesso de informações contribua também para a expansão da chamada preguiça mental, a que J. Herculano Pires se referiu no livro Pedagogia Espírita.
It is likely that the excess of information also contributes to the expansion of so-called mental laziness, what J. Herculano Pires noted in the book Spiritist Pedagogy.

Aplica-se à dependência química o que Herculano Pires e outros autores, como André Luiz e Cornélio Pires, escreveram a respeito do alcoolismo.
What Herculano Pires, André Luiz e Cornélio Pires have written about alcoholism, is also applicable for chemical dependents.

José Herculano Pires(1914-1979), dirimindo o citado desencontro em sua obra Mediunidade- Vida e Comunicação, EDICEL, 6a Ed., 1986, Cap.
Jose Herculano Pires(1914- 1979) comes to my aid, nullifying the afore mentioned disagreement in his work Mediumship- Life and Communication, EDICEL, 6th Edition, 1986, Chap.

Как использовать "herculano pires" в предложении

Herculano Pires), ambos publicados na extinta revista Educação Espírita, da editora Edicel, São Paulo.

José Herculano Pires foi Chefe do Sub-Gabinete da Casa Civil da Presidência da República no governo do Sr.

José Herculano Pires foi presidente e professor do Instituto Paulista de Parapsicologia de São Paulo.

Obsessão - O Passe - A doutrinação (Jose Herculano Pires) Estudos Espíritas- Divaldo Pereira Franco - Pelo Espírito Joanna de Ângelis - 6ª ed.

O Livro dos Espíritos, tradução de J.Herculano Pires, editora LAKE) Questões iniciais para estudo virtual: 1.

Não é à toa que Herculano Pires escreve que a “confiança de Kardec na análise racional das comunicações é acertada, mas depende do critério seguro de quem analisa.

Mas como diz Herculano Pires, aqueles que dependem de líderes para evoluírem não estão preparados para o progresso.

Rua Mário Narciso Stocco Rua José Herculano Pires

Obsessão, Passe e Doutrinação – José Herculano Pires Com todo o respeito a Herculano Pires, não posso concordar com ele.

Leituras preferidas de: Krishanmurti, Kardec, Pietro Ubaldi, Herculano Pires, Divaldo P.