HESITEI на Английском - Английский перевод

• i hesitated
• i hesitate

Примеры использования Hesitei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas hesitei.
But I hesitated.

Hesitei durante muito tempo.
I paused a very long time.

Sei que hesitei.
I know I hesitated.

Eu hesitei um pouco.
I did hesitate just a bit.

Tinha-o nas mãos, mas hesitei.
I had him dead to rights and I hesitated.

Até hesitei antes de bater.
I hesitated even to knock.

Compreendes porque hesitei envolver-me.
You understand why I hesitated to get involved.

Hesitei, mas decidi vir.
I hesitated but decided to come.

Quando eu hesitei, ele cortou-me.
When I hesitated, he cut me.

Hesitei antes de lhe ligar.
I hesitated about calling you.

Então eu hesitei porque o amava.
So I hesitated because I loved him.

Hesitei por alguns instantes.
I hesitated for a few moments.

Tive uma oportunidade unica, e hesitei.
I had a clear shot, and I hesitated.

E hesitei, por um momento.
I hesitated, just for a moment.

Por um breve momento hesitei, tremi.
For a brief moment I hesitated, I trembled.

Já hesitei tirar tanto.
I, I hesitated takin' that much.

Mesmo quando fui ao xerife, hesitei.
Even when I went to the sheriff I hesitated.

Ainda hesitei Mas o que eu sei.
I hesitated But all I know.

É impressionante, mas hesitei… sabes por quê?
It is impressive, but I doubted… do you know why?

Hesitei novamente… bon ben é prends.
I hesitated again… bon ben ever prends.

Eu tive uma oportunidade para a matar e hesitei.
I had the chance to kill her, and I hesitated.

Eu hesitei, demasiado chocado para reagir.
I hesitated, too shocked to react.

Após o baccalauréat, hesitei entre medicina e história.
After my baccalauréat, I heisted between medicine and history.

Hesitei um pouco, mas decidi aceitar.
I dithered a bit, but I have decided to accept.

Há também um pequeno bilhete do Cadogan, o qual hesitei dar-te.
There's also a short note from Cadogan, which I hesitate to give to you.

Alguma vez hesitei quanto ao diagnóstico?
Sometime I hesitated as for the diagnosis?

Assim que entrar na cidade e a sorte estiver lançada, coisas terríveis vão acontecer e não é por isso que hesitei.
Once we enter the city and the die is cast, terrible things will happen that is not why I hesitate.

Alguma vez hesitei quanto ao diagnóstico?
Sometime I hesitated how much to the diagnosis?

Eu hesitei, mas penso que é o único meio de nos salvar….
I hesitated, but I think it's the only way to save us….

Depois disso, hesitei entre história antiga e contemporânea.
After this I hesitated between ancient and contemporary history.

Как использовать "hesitei" в предложении

Não hesitei e, sem pensar duas vezes, mergulhei de cabeça nesse projeto estudando o personagem que me indicaram.

Hesitei muito tempo em aceder a este admirável mundo novo dos blogues.

Na manhã seguinte, hesitei no momento em que ia por nos pés os meus inseparáveis sapatos de ténis.

Olha só, estive lendo muito e hesitei em fazer o post, pois vc sabe que essa petezada petiz, consegue defender o indefensável.

Eu não hesitei, não desconfiei de tal caridade, eu segurei as mãos com toda vontade que eu tinha.

Quando surgiu a oportunidade de treinar o Flamengo, depois de duas recusas, a do Vasco da Gama e a do Atlético Mineiro, não hesitei.

Também não hesitei em abraça- lo. -Por favor não faz isso. -Digo começando a chorar.

Mimi – “Santa Claus Is Coming To Town” (7/10): Hesitei bastante entre o 7 e o 8, mas perante as dificuldades, penso que a Mimi cumpriu.

Não por muito tempo, mas hesitei antes de ir correndo.

Ao escrever a palavra, hesitei, mas fui pela minha sogra.