HIPÓTESE DE ELE на Английском - Английский перевод

• chance he
• way he

Примеры использования Hipótese de ele на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há hipótese de ele a ter morto.
No way he killed her.

Há alguma… Há alguma hipótese de ele pedir ajuda?
Is there any chance that he will ask?

Há a hipótese de ele pedir clemência.
There's a chance he asks for clemency.

E se ainda houver uma hipótese de ele voltar?
What if there's a chance he could come back?

Não há hipótese de ele estar por detrás disto.
There's no way he's behind this thing.

Ainda pensas que há uma hipótese de ele se lembrar?
So you still think there's a chance he will remember?

Há a hipótese de ele se ter dirigido ao porto.
There is a chance he would make for port.

Acreditas que existe uma hipótese de ele ser inocente.
You think there's a chance he could be innocent.

Não há hipótese de ele passar pela Divisão ou por mim.
There's no way he's getting past Division. Or me.

Você sabia que não havia qualquer hipótese de ele fazer aquela curva.
Now you knew there was no way he could make that curve.

Não há hipótese de ele se ter libertado daquela fita.
There's no way he cut through that tape.

Não há nenhuma hipótese de ele sobreviver.
There's no way he could survive.

Há a hipótese de ele estar consciente nos próximos dez minutos.
There's a chance he will be conscious within the next ten minutes.

Não acha que exista a hipótese de ele ter um caso?
You don't think there's any chance he was having an affair?

Não há hipótese de ele andar com aquela cabra dos queques, Zoe.
There's no way he's dating that muffin bitch, Zoe.

Achas que há alguma hipótese de ele sobreviver a isto?
Do you think there's any chance he will survive this?

Não há hipótese de ele ter aquele Ás de Ouros antes do"Flop.
There's no way he had that ace of diamonds pre-flop.

Eles sabem que não há hipótese de ele fazer uma coisa destas.
They know there's no way he would do something like that.

Não há hipótese de ele conseguir despistar-nos, pelo menos não aqui.
There's no way he can shake us off, not out here anyway.

Há alguma hipótese de ele ajudar?
Any chance he actually helps?

Há uma hipótese de ele poder ajudar a encontrar o esconderijo do Correio.
There's a chance he could be helpful in locating the Courier's safe house.

Há alguma hipótese de ele se render?
Any chance he will just surrender?

Não há hipótese de ele atirar isso tudo fora.
There's absolutely no way that he would throw that all away.

Não há hipótese de ele saber.
There's no way he could know that was you.

Achas que há hipótese de ele dar um autógrafo para o meu sobrinho?
You think there's any chance he would write an autograph for my nephew?

Não há hipótese de ele ter visto-vos.
No chance of him seeing you.

Não há hipótese de ele escapar daqui.
No way he's getting out of here.

Não há hipótese de ele acertar.
There's not a chance he will make this.

Há alguma hipótese de ele vir connosco?
Is there any chance he could join us?

Há alguma hipótese de ele ir lá hoje à noite?
Any chance he goes for the place tonight?

Как использовать "hipótese de ele" в предложении

C., mas a ciência coloca a hipótese de ele corresponder ao final da última glaciação, cerca de 16 000 a.

Deu até para pensar na hipótese de ele não estar sóbrio quando disse isso!

Ontem, ao Valor, o presidente nacional do PSB, Carlos Siqueira, afirmou: "Não há hipótese de ele ser candidato a governador pelo PSB nesta eleição.

Escolha ser objetiva e clara, não lhe dando qualquer hipótese de ele não perceber.

Ao empresário é imputado o delito de seu inferior hierárquico na hipótese de ele não ter se desincumbido do dever de vigiá-lo adequadamente.

Desses, apenas os emedebistas têm resistência forte a uma alternativa a Lacerda, na hipótese de ele ter a candidatura barrada pela Justiça.

Assim, é difícil pensar na hipótese de ele ser internado por longo tempo.

Há inclusive uma hipótese de ele ser pai de uma filha dela, com quem andou se beijando ao voltar para casa.

Por enquanto, a hipótese de ele não jogar Madri permanece.

NÃO SERIA ESSE O MOMENTO DE SE INVESTIGAR UM POSSÍVEL DESVIO DE CONDUTA DO POLICIAL, CONSIDERANDO A HIPÓTESE DE ELE ESTAR FAZENDO UM “BICO” ???