HOMEM DO MAL на Английском - Английский перевод

• evil man
• bad man

Примеры использования Homem do mal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não sou um homem do mal.
I am not an evil man.

O homem do mal foge, mesmo quando ninguém o persegue.
The wicked flee when no man pursues.

Ursinho história Ajude o urso de peluche pequeno em seu caminho para o homem do mal.
Teddy bear story Help the little teddy bear in his way to the evil man.

Mugabe é um homem do mal, um agressor e um assassino.
Mugabe is an evil man, a bully and a murderer.

Mas vim a perceber que os Pah-wraiths tinham tirado este homem do mal e tinham-no limpado.
I realised the Pah-wraiths had taken this man of evil… and washed him clean.

Existe a vinda do homem do mal(o Anticristo), o dragão(que é Satanás), e um falso profeta.
There is the coming of the man of evil(the Antichrist), the dragon(which is Satan), and a false prophet.

A Bíblia nos assegura, contudo, que quando acabar o tempo deste homem do mal, ele será consumido por Deus.
The Bible assures us, however, that when this evil man's time is finished, he will be consumed by God.

Nada em absoluto pode deter tal homem do mal, nada o pode impedir de trair seu próximo, nada o pode induzir a comportar-se com retidão.
Nothing whatever can deter such a man from evil, nothing can hinder him from betraying his neighbor, nothing can induce him to walk uprightly.

Como tal, ele nos mostra que o nosso batismo significa o sepultamento do homem do mal e da morte do egoísmo.
As such, he shows us that our baptism signifies the burial of the evil man and the death of selfishness.

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
Aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste!

O"porquê" último da vida e da história do homem foi-nos oferecido no Verbo de Deus, que encarnou para redimir o homem do mal do pecado e do abismo da angústia.
The ultimate"why" of human life and history has been given to us in the Word of God, who took flesh in order to redeem man from the evil of sin and from the abyss of anguish.

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!

E não é tudo: como Mãe deseja também que se manifeste o poder messiânico do Filho, ou seja, o seu poder salvífico que se destina a socorrer as desventuras humanas, a libertar o homem do mal que, sob diversas formas e em diversas proporções, faz sentir o peso na sua vida.
And that is not all. As a mother she also wishes the messianic power of her Son to be manifested, that salvific power of his which is meant to help man in his misfortunes, to free him from the evil which in various forms and degrees weighs heavily upon his life.

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
O sister of Aaron, your father was never an evil man, nor was your mother unchaste!

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
O sister of Aaron, your father was not an evil man, and your mother was not a whore.”!

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
Sister of Aaron, thy father was not a wicked man, nor was thy mother a woman unchaste!

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
O sister of Aaron! Your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman!

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
O sister of Haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman!

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
O sister of Harun: thy father was not a man of evil, nor was thy mother a harlot!

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
O sister of Aaron['s lineage]! Your father was not an evil man, nor was your mother unchaste!

Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma(mulher) sem castidade!
O sister of Haroon, neither was your father an evil man nor was your mother of poor conduct!”!

Em todas as idades e países, até mesmo os homens do mal tiveram em comum o desejo da mente original de seguir o bem, repelindo o mal..
In all ages and countries, even evil men have had in common the original mind's desire to follow goodness by repelling evil..

Ia entrar na batalha para salvar a alma dos homens do mal existente na terra.
I was going into battle to save men's souls from the evil of the world.

És o futuro do Mal, homem.
You're the future of evil, man.

O verbo indica que as vísceras se movem e estremecem à vista do mal do homem.
The verb indicates that the physique is moved and trembles at the sight of the evil of man.

Sejam inteligentes, comparem as diferenças: comparem a ação do homem mal, o resultado de sua conduta, com as atitudes do homem bom.
Be intelligent, compare the differences: compare the action of a bad man, the result of his behavior, to the attitudes of a good man..

Aquele homem mal da Casa Branca parece de haver totalmente perdido a direção.
That wicked man in the White House seems to have totally lost direction.

Как использовать "homem do mal" в предложении

O homem do mal, quando revelado, o segundo momento não aparece.

Para livrar o Homem do mal, Deus mandou muitos profetas depois de Moisés: Isaías, Jeremias, Daniel, etc.

Há várias orações e rituais de São Cipriano, o mago que vendeu sua alma ao diabo e que acabou se tornando santo, apesar de ter sido um homem do mal.

Já está completamente inútil para fazer o bem; é definitivamente um homem do mal!

A vida de trivialidades aproxima o homem do mal, Tornando-o insensível e levando-o agir como ateu.

Deus enviou-nos o seu Filho para redimir o homem do mal.

Pense por exemplo em Simei gritando para Davi: – Fora daqui, homem de Belial, isto é, filho de Satanás; fora, homem do mal.

E ver Lex se tornar o homem do mal que ele estava destinado a ser“, disse Rosenbaum.“Parece que as estrelas estão a se alinhar, literalmente.

Segundo as palavras dirigidas a Nicodemos, Deus dá o seu Filho ao “mundo” para libertar o homem do mal, que traz em si a definitiva e absoluta perspectiva do sofrimento.

Por exemplo, por que José Dirceu é homem “do mal” para os liberais e é herói “do bem” para os petistas?