HORA CORRETA на Английском - Английский перевод

• correct time
• right time

Примеры использования Hora correta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom. agarra você avion à hora correta.
Tom, get your plane right on time.

A hora correta deve ser definida antes de seguir as instruções abaixo.
The correct time must be set before following the instructions below.

Emagrecimento: sentir fome na hora correta é um bom sinal.
Thinning: hungry at the right time is a good sign.

O que posso fazer se meu relógio Rolex não indica a hora correta?
What can I do if my Rolex watch doesn't tell the right time?

Certifique-se de que o XenMobile mostre a hora correta para o fuso horário configurado.
Ensure that XenMobile shows the correct time for the configured time zone.

Utilize as pequenas setas para ajustar o relógio para a hora correta.
Use the little arrows to set the clock to the correct time.

Ajuste da hora correta; verificação do estado técnico e estético do relógio montado.
Setting of the correct time; checking the technical and aesthetic condition of the assembled watch.

O registro de verificação agora mostra a data/ hora correta para o seu fuso horário.
Scan log now shows the date/time correct for your own timezone.

Nenhuma comparação com um padrão conhecido está envolvida, mas este ajuste deve ser feito para exibir a hora correta.
No comparison to a known standard is involved, but this adjustment should get the watch closer to displaying the correct time.

P: como definir o tempo no controlador para obter a hora correta no alarme vibratório?
Q: How to set the time in the tracker to get the correct time in the vibration alarm?

A praça também tem um dos poucos relógios de flores no mundo que, de acordo com seus funcionários, sempre mostra a hora correta.
The square also has one of the few flower clocks in the world that, according to officials, always shows the correct time.

Levar o anúncio correto para a pessoa correta na hora correta é o que realmente importa.
Getting the right ad to the right person at the right time matters.

A‘embalagem de início de tratamento'está claramente rotulada para assegurar que toma o comprimido correto à hora correta.
The‘treatment initiation pack' is clearly labelled to make sure you take the correct tablet at the correct time.

O horóscopo sempre é exibido com a data e a hora corretas do local de referência que você tiver dado.
The horoscope is always shown with the correct time and date of the reference place you have given.

O ponteiro de segundos não se move por 4 segundos, e depois salta para a hora correta.
The second hand does not move for 4 seconds then jumps to the correct time.

Esta opção poderá causar um pequeno atraso na inicialização, porem garante a hora correta do seu sistema, mesmo que o relógio esteja completamente errado na inicialização.
This option may cause a short delay during startup but ensures accurate time on your system even if the clock is significantly wrong at boot time..

Mas, para maximizar a possibilidade de um erro nos resultados de um teste de gravidez, você precisa fazê-lo na hora correta do dia.
But to maximize the possibility of an error in the results of a pregnancy test, you need to do it at the correct time of day.

O estudo da natureza era buscado mais por motivos práticos do que como uma investigação abstrata: a necessidade de cuidar dos doentes levou ao estudo da medicina e de textos antigos sobre remédios, o desejo de determinar a hora correta para rezar levou os monges a estudar o movimento das estrelas, a necessidade de computar a data da páscoa os levou a estudar e ensinar os movimentos do Sol e da Lua e rudimentos da matemática.
The study of nature was pursued more for practical reasons than as an abstract inquiry: the need to care for the sick led to the study of medicine and of ancient texts on drugs, the need for monks to determine the proper time to pray led them to study the motion of the stars, the need to compute the date of Easter led them to study and teach rudimentary mathematics and the motions of the Sun and Moon.

Os ponteiros do relógio até se afastam dinamicamente quando interage com o ecrã tátil e, em seguida, voltam para a hora correta quando terminar.
The watch hands even dynamically move out of the way when you interact with the touchscreen, then move back to the correct time when you are done.

A agricultura de precisão é uma ferramenta de gestão que permite avaliar, analisar e intervir com ações no local correto, na hora correta com o insumo correto e da maneira mais rentável, diminuindo a variabilidade espacial da área permitindo também aumentos na produtividade com racionalização dos recursos. em termos econômicos, a utilização desta tecnologia possibilita a priorização de investimentos em áreas onde o potencial de produção seja mais efetivo, garantindo maior retorno econômico.
The precision agriculture is a management tool that allows you to evaluate, analyze and intervene with actions in the correct location, at the correct time with the correct agricultural input and with the more profitably way, decreasing the spatial variability of the area also allowing increases in productivity with rationalization of resources. in economic terms, the use of this technology allows the prioritization of investments in areas where the potential for production is more effective, ensuring a bigger economic return.

A Hora de início da irrigação está programada com a hora correta do dia(ou seja, AM ou PM)?
Is the Watering Start Time programmed with correct time of day(i.e. AM or PM)?

Os bilhetes, códigos ou cupons podem ser trocados nas instalações físicas ou online apropriadas e seus conteúdos analisados para verificar sua eligility por exemplo, garantias de que o direito de admissão ou de uso é resgatado na hora correta e no lugar, para o valor correto e para o número correto de usos.
The tickets, codes, or coupons may be redeemed at the appropriate physical or online premises and their content reviewed to verify their eligibility e.g., assurances that the right of admission or use is redeemed at the correct time and place, for the correct dollar amount, and for the correct number of uses.

Estes relógios Citizen Skyhawak têm capacidade de ajustar ou ajustar a hora correta através de suas ondas de rádio.
These Citizen Skyhawak timepieces have ability to adjust or set the correct time via its Radio waves.

Tome as restantes doses às horas corretas.
Take the remaining doses at the correct time.

Depois disso, ele pode começar imediatamente a fazer as coisas que Allah fez obrigatórias, tais como as cinco orações diárias nas horas corretas, jejuar no mês do Ramadan e assim por diante.
After that he can start straight away to do the things that Allaah has made obligatory, such as the five daily prayers at the right times, fasting during the month of Ramadaan, and so on.

Verifique o frasco e as etiquetas no local da rotulagem. A hora está correta.
Check the bottle and tags into labeling place time is correct.

A próxima série de menus é usada para determinar a hora local correta, selecionando a região geográfica, o país e o fuso horário.
The next series of menus are used to determine the correct local time by selecting the geographic region, country, and time zone.

Как использовать "hora correta" в предложении

Com a integração da gestão de leads e a criação de campanhas facilitadas, a plataforma auxilia o engajamento do público na hora correta durante a trajetória da compra.

Esperam a entrega dos serviços na hora correta e isso é um dos diferenciais que as boas lavanderias têm a oferecer aos seus clientes.

Aqueles bullish on gold, publicados há mais de um mês, se assemelham a qualquer relógio quebrado que sempre acerta a hora correta duas vezes por dia.

Silenciosos, gatos são pacientes e sempre guardam suas energias, para usá-las na hora correta.

Especialmente porque continuam como funcionários de seus clubes e constroem um lastro para saltar de função na hora correta.

Não faz mal se esquecer de tomar a pílula na hora correta, contanto que ainda se tome no mesmo dia?

Se você esqueceu de usar PROCTO-GLYVENOL na hora correta, apenas use-o como de costume no próximo horário que você deveria usar.

Se a fêmea acompanhar o macho ou ficar se mexendo muito, esta não é a hora correta de juntá-los.

A similaridade entre eles torna ainda mais difícil e preocupante saber exatamente a hora correta de procurar atendimento médico.

Depois de salvar suas configurações, você deve ver a hora correta exibida no canto superior negoociacao da tela. 000.