IA ENLOUQUECER на Английском - Английский перевод

• i would go crazy
• i was going crazy

Примеры использования Ia enlouquecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que ia enlouquecer.
I have gone mad.

Ela ia enlouquecer na montanha.
She would go crazy at the mountain camp.

O meu cão ia enlouquecer!
My dog could go crazy!

Me ajuda, porque se eu não fosse tomar eu ia enlouquecer….
Help Me, because if I didn't take it I would go crazy….

Achei que ia enlouquecer.
I was going crazv.

Se eu não fosse maluco, acho que ia enlouquecer.
If I wasn't crazy, think I would go insane.

Achei que ia enlouquecer.
I thought I would go mad.

Meu marido morreu há quinze anos… e pensei que ia enlouquecer.
My peer left this Earth about 15 years ago… and I thought I would go crazy!

Pensava que ia enlouquecer.
Though I will go crazy.

Então se não acontecesse isso eu ia enlouquecer, porque às vezes eu tô com aquele estresse e eu não posso falar tal coisa, aí eu pego, vou nela, começo a falar e ela me anima ou de vez que eu tô meio apurada, diminui, passa sim, viu?
So if it did not so, I went crazy, because sometimes I'm with that stress and I cannot say such a thing, then I go toward her, start talking and she inspires me or since I'm half busy, the stress diminishes, it passes, you know?

Eu disse que ela ia enlouquecer.
Told you she would freak.

Pensei que ia enlouquecer, mas valeu a pena.
I thought I would lose my mind. But it was worth it.

Não sabia que ela ia enlouquecer.
I didn't know she was gonna go commando.

Costumava pensar que ia enlouquecer se me tentasse lembrar.
I used to think that I would go crazy trying to remember.

Eu disse-lhe que um dia ele ia enlouquecer.
I told her… he was gonna snap someday.

Pensei que ia enlouquecer.
I felt like going crazy.

Eu pensei que eu ia enlouquecer.
I thought I was going to go crazy.

Pensei que ia enlouquecer.
I thought I was losing my mind.

E às vezes achava que ia enlouquecer.
And, uh, and sometimes I felt like I was going crazy.

Pensámos que ia enlouquecer.
We thought he would go crazy.

Parecia que ia enlouquecer.
It telt like I was going crazy.

Sabia que ele ia enlouquecer.
You knew he would go ballistic.

Pensava que ia enlouquecer.
I thought I was going crazy.

Pensei que ia enlouquecer.
I thought I would go crazy with mine.

Se eu soubesse que ele ia enlouquecer, eu não tinha.
Had I known he would go crazy, I wouldn't have.

Sabes quem vai enlouquecer com isto?
You know who's gonna freak out about this?

Vou enlouquecer, se não conseguir descansar um pouco.
I'm gonna lose my mind if I don't get some rest.

Vou enlouquecer este tipo com meu o conhecimento do mundo dos negócios.
I'm going to wow this guy with my knowledge of the business world.

Milhões de pessoas vão enlouquecer com medo.
Millions of people will go crazy with fear.

Vou enlouquecer fechada nesta casa!
I'm going crazy, shut up in this house!

Как использовать "ia enlouquecer" в предложении

Eu ia enlouquecer morando em um lugar com tantas louças lindas.

Tenho certeza que ia enlouquecer tbm.Vamos avisar ela que o shampoo Seda é ótimo e baratinho, tem pra todos os tipos de cabelo.

Acho que ia enlouquecer vendo aquele contraste dos icebergs com a areia preta!!

Adriana Miller - 09/12/11 - 14h30 Nossa marilia, voce ia enlouquecer!

Minha mãe disse que eu ia enlouquecer, e eu vou sim, se a autora demorar postar!

As ideias que surgiam em sua mente eram perturbadoras e ela queria espantá-las o máximo que pudesse ou ia enlouquecer.

Você me protegeu quando o mundo me agrediu, e foi a salvação quando achei que ia enlouquecer.

Muitas vezes, tive crises de pânico e parecia que ia enlouquecer.

Ah louca né...pois eh..mas acredito que se não fizesse isso ia enlouquecer.

Acordava todas as noites com a sensação que ia enlouquecer.