IA SER FÁCIL на Английском - Английский перевод

• was gonna be easy
• it would be easy
• it was going to be easy
• it will be easy

Примеры использования Ia ser fácil на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que ia ser fácil.
I thought it would be easy.

Deb, és demasiado inteligente para pensares que isto ia ser fácil.
Deb, you're too smart to think that this was gonna be easy.

Pensavas que ia ser fácil?
Thought it would be easy,?

Mas não ia ser fácil, porque ele é muito bom.
Not it will be easy, because he was good.

Ele disse que ia ser fácil.
He said it would be easy.

E ninguém disse que esta merda ia ser fácil.
Nobody said this shit was gonna be easy.

Achei que ia ser fácil, mas não consigo.
I thought it would be easy, but I couldn't do it..

Não disse que ia ser fácil.
I didn't say it would be easy.

Você achou que ia ser fácil, quando entrou a porta, mas não foi..
Thought it would be easy when you walked through the door, but it wasn't.

Nunca disse que ia ser fácil.
I never said it would be easy.

Ninguém disse que isto ia ser fácil.
Nobody said this was gonna be easy.

Pensava que ia ser fácil, não era?.
You thought it was going to be easy, didn't you? Didn't you?

Bem, ninguém disse que ia ser fácil.
Well, no one said it was going to be easy.

Acho que não ia ser fácil.
I'm not saying it will be easy.

Nínguém disse que ia ser fácil.
Nobody has said it would be easy.

Pensaram que ia ser fácil!
You thought this was gonna be easy!

Escuta, ninguém disse que isto ia ser fácil.
Look, no one said this was gonna be easy.

Eu não disse que ia ser fácil.
I didn't say it would be easy.

Andei a enganar-me, a pensar que isto ia ser fácil.
I have been fooling myself thinking this was gonna be easy.

Ninguém disse que ia ser fácil, Arlo.
No one said it would be easy, Arlo.

Não disse que isto ia ser fácil.
I didn't say this was gonna be easy.

Ninguém disse que ia ser fácil, Mark.
Nobody said it was going to be easy, Mark.

Mas ninguém falou que ia ser fácil.
But no one said that it was going to be easy.

Nunca disse que ia ser fácil.
I didn't say this was gonna be easy.

Disse que esta merda do rio ia ser fácil!
He said this river shit was gonna be easy!

Disseste que isto ia ser fácil.
You said this was gonna be easy.

Não sei porque pensei que ia ser fácil.
I don't know why I thought it would be easy.

Não disse que ia ser fácil.
I didn't say it was going to be easy.

O que estavas a espera, que ia ser fácil?
What did you expect, that it would be easy?

Nunca disse que ia ser fácil.
I never said it was going to be easy.

Как использовать "ia ser fácil" в предложении

Claro, também é verdade que Jesus disse que não ia ser fácil e felizes daqueles que seriam perseguidos em Seu nome.

Essas não se podem considerar enganadas, porque ninguém lhes disse que ia ser fácil.

E ninguém falou que ia ser fácil, que ia dar certo de primeira.

Sabia que não ia ser fácil sozinha.

Perguntado sobre o conteúdo da ‘conversa’ ao final da partida, LeBron brincou: ‘Só perguntei o que ele ganhou de Natal.’ Se eles se desentendessem, não ia ser fácil separá-los!

Sabia que não ia ser fácil, não tinha muitas ilusões, mas viemos (eu e o D.) com o risco controlado.

Discursos, debates, projectos, planos prometeram que, chegando ao euro, tudo ia ser fácil.

Pensando que ia ser fácil, e sem ter noção das armadilhas que o esperavam, o exército invasor decidiu atacar.

a gente sabe que não ia ser fácil.

Sabíamos que não ia ser fácil, especialmente porque é o primeiro split de quase todos nós, porém esperamos conseguir atingir o quarto lugar, garantindo-nos a manutenção.