IGAS на Английском - Английский перевод

• siga
• igas

Примеры использования Igas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Traian IGAS Ministro do Interior.
Mr Traian IGAS Minister for the Interior.

O componente principal desse compartimento é a imunoglobulina secretória A IgAs.
The main component of this compartment is the secretory immunoglobulin A SIgA.

Traian IGAS Ministro da Administração e do Interior.
Mr Traian IGAS Minister for Administration and Internal Affairs.

Tendo isso em mente que, nesta dissertação, propomos a estratégia heurística intelligent guided adaptive search igas.
Bearing this in mind, in dissertation, we propose a novel metaheuristic strategy intelligent guided adaptive search igas.

A IgAs tem algumas funções protetoras na mucosa e neutraliza microrganismos e proteínas.
SIgA has some protective functions on mucosa, neutralizing microorganisms and proteins.

Lima et al. avaliaram os efeitos da suplementação sobre as concentrações de imunoglobulina A secretora IgAS no colostro de 96 parturientes.
Lima et al. assessed the supplementation effects on secretory immunoglobulin A sIgA contents of the colostrums of 96 mothers.

Utilizou-se a Nefelometria para avaliação quantitativa das IgAs salivares Behring Nephelometer II, Behring, USA com reagentes e calibradores fornecidos pelo próprio fabricante.
Nefphelometry was used in order to quantitatively assess salivary IgAs Behring Nephelometer II, Behring, USA with calibrators and reagents supplied by the manufacturer.

É um defeito causado por uma diferenciação terminal de linfócito B e resultando em uma produção insuficiente de soro e IgA secretora IgAs.
It is a defect which is caused due to terminal B lymphocyte differentiation, resulting in an insufficient production of serum and secretory IgA SIgA.

Assim, ela tem importante atividade antiviral. Pode-se inferir, portanto, que a IgAS tem por finalidade limitar o processo infeccioso à porta de entrada.
Therefore, it has an important antiviral activity. One can infer that the objective of IgAS is to limit the infectious process at its entrance site.

Baseando-se no grasp, o igas se difere dessa meta-heurística devido à existência de uma etapa de aprendizado, por meio de um algoritmo de aprendizado não supervisionado chamado growing neural gas(gng).
Based on grasp, igas differs to grasp due to the existence of a learning step, through an unsupervised learning algorithm called growing neural gas gng.

A suplementação no puerpério elevou o teor de retinol no leite materno, aumentando a oferta de VA para a criança, e também a concentração de IgAS no colostro.
The supplementation in the puerperal period raised the retinol content on breast milk, thus increasing the offer of vitamin A for the child and the concentration of secretory immunoglobulin A on colostrum.

Entre outros fatores de proteção do leite humano, a IgAs, o isotipo predominante no leite humano, provê proteção contra todos os micróbios que a mãe tenha ou não no seu tubo digestivo, evitando que esses adiram às superfícies mucosas.
Among other protective factors, SIgA, the isotype predominantly found in human milk, provides protection against all the microorganisms that the mother may or may not have in her digestive tract, preventing them from adhering to the mucous membranes.

Os linfócitos migram para a glândula mamária e, com a mediação de citocinas, tornam-se células plasmáticas que produzem uma glicoproteína que é acoplada à IgA, convertendo-se em imunoglobulina A secretória IgAs.
Lymphocytes migrate to the mammary gland and, mediated by cytokines, turn into plasma cells that produce a glycoprotein, which binds to IgA, and eventually turns into secretory immunoglobulin A sIgA.

Nos experimentos computacionais, para o problema de localização de máxima cobertura(plmc), atestamos que, para instâncias reais de larga escala, o igas obteve resultados superiores em comparação com as melhores heurísticas que.
In the computational experiments, to the maximum covering location problem, we attest to real large instances that igas obtained better results in comparison with the best heuristics to this problem found in literature.

Ainda não foi investigado se esse nível mais alto de IgAs pode ou não melhorar imediatamente a saúde e aumentar a sobrevivência, mas o achado é promissor e reforça a importância de alimentar o recém-nascido com colostro, o que não é uma prática em muitas comunidades.
Whether this higher level of SIgA can lead to immediate improvements in terms of health and survival has not been investigated, but the finding is promising and underscores the importance of feeding colostrum to the newborn, which is not practiced in many settings.

Se a nutriz susceptível contrair a doença, a amamentação deverá continuar, porque a exposição já ocorreu 7 dias antes do desenvolvimento da parotidite e a IgAs do leite humano podem ajudar a minimizar os sintomas da criança.
If a susceptible nursing mother is infected, she should continue breastfeeding because exposure occurred seven days before the development of parotiditis and IgAs in human milk may help mitigate the symptoms in the infant.

Outro estudo relevante objetivou investigar os efeitos imediatos na imunoglobulina A salivar IgAs, na atividade de?-amilase e na pressão arterial em enfermeiras que sofrem da síndrome de Burnout, tendo sido realizado ensaio clínico randomizado duplo-cego e placebo controlado, com desenho cruzado.
Another relevant study had the objective of investigating the immediate effects of Reiki on the salivary immunoglobulin A IgAs, in the activity of?-amylase and blood pressure in nurses suffering from Burnout syndrome. A randomized, double-blind and placebo-controlled clinical trial, with crossover design, was conducted.

Opção de docking station DSX de 3 portas remota ou conectada à nuvem, gás de calibração 116 L(mistura apropriada) com regulador de fluxo de demanda, com interruptor de pressão iGas®, cabo de alimentação para América do Norte, dispositivo de armazenamento USB apenas no modo remoto.
Choice of Standalone or Cloud-connected 3-port DSX docking station, 116L calibration gas(appropriate mix) with demand flow regulator with iGas® pressure switch, North American power cord, USB storage device Standalone only.

Lima et al. relatam um achado interessante e inédito sobre o aumento da concentração de imunoglobulina A secretória IgAs no colostro até 24 horas após a administração de uma cápsula de alta dose de vitamina A 200.000 UI a mulheres no primeiro dia pós-parto.
Lima et al. report an interesting and novel finding regarding the increase of secretory immunoglobulin A SIgA concentration in colostrum within 24 hours after administering a high-dose vitamin A capsule 200,000 IU to women on day 1 postpartum.

A primeira é encontrada principalmente no soro e se apresenta na forma monomérica, não podendo ser transportada para as secreções mucosas. A IgA2 dimérica é a principal imunoglobulina das secreções exócrinas e do sistema de defesa das mucosas IgA secretória, IgAS, sendo encontrada na saliva, lágrimas, colostro, secreções nasal e gastrintestinal, entre outras.
The first is found mainly in the serum, in the monomeric form and it cannot be transported to mucous secretions. IgA2 dimeric is the main immunoglobulin found in exocrine secretions and in the mucous defense systems secretory IgA, IgAS and is found in the saliva, tears, colostrum and nasal and gastrointestinal secretions, among others.

Entretanto, após a segunda semana pós-natal de crianças nascidas ente 24 e 32 semanas gestacionais, observa-se uma expressão epitelial intensa de antígenos de histocompatibilidade e aparecimento de IgAs, sugerindo que esse sistema de defesa seja modulado em resposta aos fatores ambientais após o nascimento.
However, after the second postnatal week of infants born between the 24th and 32nd gestational week, there is intense epithelial expression of histocompatibility antigens and development of SIgA, suggesting that this defense system is modulated in response to environmental factors after birth.

Как использовать "igas" в предложении

No processo enviado à IGAS também há suspeitas de que trabalhava em mais que um sítio ao mesmo tempo.

Irá a Inspeção Geral das Atividades em Saúde (IGAS) abrir um inquérito ao atendimento prestado ao utente nas urgências do Hospital de Lamego? 4.

Este processo foi concluído e, de acordo com as recomendações do instrutor, remetido às seguintes entidades: IGAS, Ordem dos Médicos e Hospital de Évora.

De qualquer forma, neste e noutros casos de irregularidades, a passagem da IGAS motivou mudanças imediatas após a fiscalização. É um velho problema.

Até ao momento, o bastonário disse não ter obtido resposta e, do que sabe, a IGAS ainda não apresentou qualquer resultado de uma investigação sobre o assunto.

Os inquéritos são conduzidos pela ANSM (Agência Nacional de Segurança dos Medicamentos e Produtos de Saúde) e pela IGAS (Inspeção-Geral dos Assuntos Sociais).

Contudo, a IGAS diz que quase um terço dos contratos que não respeitavam os valores fixados não tinham sido submetidos a parecer da ARS.

Porque, depois dos resultados das Auditorias e subsequente Relatório da IGAS, o Governo precisava de fazer alguma coisa.

A investigação envolveu 36 unidades das cinco regiões do País, grande parte das quais já tinha motivado queixas à IGAS.

IGAS recebeu pedido de auditoria Home Valença Comissão de Utentes apresenta queixa no Ministério Público contra coordenadora e ULSAM.