IGNORARIA на Английском - Английский перевод

• would ignore
• would overlook

Примеры использования Ignoraria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu também me ignoraria.
I would ignore me, too.

Um homem inocente ignoraria uma SMS dessas, pensando ser engano.
An innocent man would ignore a text like that, assuming it was a mistake.

Se fosse Rommel, eu os ignoraria.
If I were Rommel, I would ignore them.

Eu ignoraria essa opção em particular se você estiver no nicho de marketing.
I would skip this particular option if you're in the marketing niche.

Se eu fosse você, ignoraria isso.
If I were you, I would ignore it.

Conselho que apenas um homem sem intenção de subir de posto ignoraria.
One only a man with no intent to rise above… current position would ignore.

Normalmente, seria educado e ignoraria isso, mas doeu!
Normally I would be polite and ignore that, but ow!

Eu ignoraria minhas plantas precedentes enquanto um esquema novo da organização me ocorreu.
I would ignore my previous plans as a new scheme of organization occurred to me.

Não, o Hawley não me ignoraria assim.
No, Hawley wouldn't blow me off like that.

Lembre-se, se você ignoraria uma postagem por causa de seu título, sua audiência também iria.
Remember, if you would bypass a post because of its title, so will your audience.

Mas, quando o Degra falava, só um parvo o ignoraria.
But when Degra spoke, only a fool would ignore him.

Corrigido: o"Emai_ExportHtml" ignoraria o parâmetro opcional charset.
Fixed: The"Emai_ExportHtml" would ignore the optional charset parameter.

Mas isso ignoraria que estas são apenas médias que refletem realidades muito diferentes.
But it would overlook that these are only averages that reflect very different realities.

Ele achava que isso o colocava num patamar especial, de forma que Deus ignoraria seus pecados?
Did he think this put him in a special category so that God would overlook his sins?

Sr. Vice-presidente, normalmente ignoraria a sua chamada, mas hoje estou bem-disposto.
Mr. Vice President, normally I would ignore your call, but I am in a good mood today.

Eu ignoraria essas mulheres, porque o que interessa é que a Rory entrou naquela escola fantástica.
I would ignore those women… because the only thing that matters is that Rory got into that great school.

Um equilíbrio perfeito na vida controlando a mente significa que alguém não se excederia ou ignoraria o outro.
A perfect balance in life controlling the mind means that one would not exceed or bypass the other.

Se eu fosse eleita, consideraria todas as opiniões e não ignoraria as da oposição, como o Conselheiro Bailey fez já em seis períodos.
If elected, I would consider all opinions and not ignore those of the opposition, as councilman Bailey has done for six terms.

Qualquer um que presenciasse o cumprimento destas duas profecias não entenderia que são sinais, pois ignoraria sua predição detalhada.
Anyone watching the fulfillment of these two prophecies would not discern that these are signs, for they would be unaware of their detailed prediction.

A força armada poderia fazer do Mali uma nova frente na"guerra contra o terrorismo", mas ignoraria as antigas e legítimas demandas políticas existentes e descartaria qualquer chance de coexistência pacífica entre as comunidades.
Armed force might turn Mali into a new front in the“war on terror,” but it would ignore long-standing, legitimate political demands and rule out any chance of a peaceful co-existence between the communities there.

Um organismo como esse não só seria incompreensível para muitos, especialmente uma vez que geraria mais burocracia e menos transparência, como seria também acompanhado por uma grave perda de soberania para os Estados-Membros, pois ignoraria os orçamentos nacionais em caso de crise.
Not only would a body such as this meet with a lack of understanding on the part of many, particularly as it would create additional non-transparent bureaucracy, but it would also be accompanied by a serious loss of sovereignty for the Member States, as it would disregard national budgets in the case of crises.

Uma tal evolução iria adulterar o carácter das negociações colectivas, ignoraria o papel de correlação de forças durante a definição do conteúdo dos acordos colectivos, acabaria por transformar os sindicatos em meros gestores-executores das decisões governamentais.
Such a development would alter the nature of collective negotiations, ignore the role of the interrelation of forces in determining the contents of collective agreements and, finally, transform trade unions into mere enforcers of government decisions.

Este exportador alegou, nomeadamente, que a definição do produto devia ter abrangido todas as grandes unidades de frio combinadas( frigorífico e congelador) com uma capacidade superior a 400 litros, uma vez que uma segmentação destes frigoríficos não seria consentânea com a anterior prática das instituições comunitárias, não teria em conta provas de outras partes interessadas e ignoraria a realidade de mercado alegação i.
In particular, this exporter claimed that the product scope should have covered all large capacity combined refrigerator-freezers("CRF") with a capacity above 400 litres since a segmentation of those refrigerators would be inconsistent with the past practice of the Community institutions, would disregard evidence from other interested parties and would ignore market reality claim i.

Mas sem ignorar a ciência, não consigo.
But without ignoring the science, I can't.

Nem o é ignorá-los e esperar pelo melhor.
And neither is ignoring them and hoping for the best.

Talvez ignorá-lo não seja a melhor solução.
Maybe ignoring him isn't the best solution.

Os Robinsons ignoraram algo no seu acordo.
The Robinsons ignored something in his agreement.

Ele ignorou a literatura contemporânea e as tendências sociais atuais.
He ignored contemporary literature and current social trends.

Eu ignorei meu marido, ignorei minha filha.
I ignored my husband. I ignored my daughter.

Se ignorar os avisos, será destruído pelas explosões subsequentes.
If the warning is ignored,'the subsequent explosions will destroy the transgressors.

Как использовать "ignoraria" в предложении

Em 99,9% das vezes eu ignoraria coisas desse tipo.

Don Lemon, da CNN Tonight, chegou a anunciar que ignoraria a notícia a todo custo.

A Pokémon vencia o Krabby selvagem, onde Deloris o ignoraria, partindo para outra criatura do mar.

O grupo começou os trabalhos anunciando que ignoraria o próprio texto que o instituiu.

Carvalho também negou que o atual Governo é pouco afeito ao diálogo, especialmente com servidores, ou que ignoraria veementemente os pedidos deles.

Se eles fossem apenas irritantes, o cachorro os ignoraria facilmente e repetiria o comportamento indesejado.

Mas admitindo que há, e que eu com este critério o ignoraria, trata-se de uma excepção à regra, que deixa intocado o problema.

O estranhamento, porém, não é negado. “Bolsonaro jamais ignoraria o governador, que é o chefe da PM.

Falaria com o garçom mais tarde, que por certo o ignoraria.

Ainda sim, não ignoraria todos os ruídos provenientes, ainda mais aqueles vindos mais ao fundo.