Примеры использования Iminência на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ah, sua iminência.
Ah, your eminence.Na Iminência, haverá uma conversa….
Na Iminência, there will be a talk….Implica iminência.
It implies imminence.O comando"ficai apercebidos" implica iminência.
The command to“be ready” implies imminence.Nem mesmo na iminência da morte.
Not even in the face of death.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
iminência da morte
O apelo inovativo da Sniffin' Glue era a sua iminência.
The innovative appeal of Sniffin' Glue was its immediacy.É sobre a iminência da ameaça.
It is about the imminence of the threat.Vocês estão simplesmente na iminência disso.
You are just on the brink of it.Estamos na iminência de uma descoberta.
We're on the verge of a major breakthrough.Certeza este é o sinal da iminência de guerra.
This is the sure sign of the imminence of war.Estamos na iminência de uma guerra com a Inglaterra.
We are on the brink of war with England.O temor da morte na iminência de perda.
The fear of death in the imminence of loss.Na iminência da fusão, não acha que devia avisar alguém?
With the merger impending, shouldn't you have told someone?Não, você está na iminência de acreditar….
No, you are on the verge of believing….Estão na iminência de controlar toda a água de Metropolis.
They're on the verge of controlling all of Metropolis' water.Gaia como um todo sente a iminência do evento.
Gaia as a whole feels the imminence of the Event.Ouve, estou na iminência de algo, coisas estão a acontecer.
Look, I'm on the verge of something, things are happening.Algumas mães 14,3% disseram não ter reconhecido a iminência do parto.
Some mothers 14.3% reported not having realized that delivery was imminent.Agora, está na iminência de perder tudo.
Now you're in danger of losing everything.Podíamos gerar uma equação que previsse a iminência de um ataque.
And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack.Elihas, estás na iminência de nos derrubar a todos.
Elihas, you are on the verge of bringing us all down.As quatro cuidadoras vivenciaram e enfrentaram diariamente a iminência da morte.
The four caregivers experienced and faced the imminence of death daily.Agora estaríamos na iminência de outro salto na evolução.
We may be now at the brink of another evolutionary leap.Em 2012, participou da 30a Bienal de São Paulo- A iminência das poéticas.
In 2012, she participated in the 30th São Paulo Bienal- The Imminence of Poetics.Estamos na iminência de importantes e solenes acontecimentos.
We are standing upon the threshold of great and solemn events.Sinônimo de urgência é"iminência"- sinónimos e palavras.
Synonym for pinch is"pilfer"- synonyms and words.Estão na iminência de desaparecerem, eles já têm novas identidades.
They're on the verge of disappearing. He's building them new identities.Mas esta pobre rapariga estava na iminência de fazer um acto terrível.
But this poor girl was on the verge of going mad.Isso significa que você poderá reter do orgasmo quando você sente sua iminência.
It means that you can hold back from the orgasm when you feel its imminence.O nosso planeta está na iminência de uma crise energética catastrófica.
Our planet is on the verge of a catastrophic energy crisis.
