IMPACTARÁ на Английском - Английский перевод

• will impact
• have an impact

Примеры использования Impactará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É algo que impactará o descanso de minha vida?
Is it something that will impact the rest of my life?

A primeira coisa que você precisa saber é um novo aspecto que impactará sua….
The first thing that you will need to know is a new aspect that will impact your….

Impactará na produtividade e muito tempo de trabalho foi desperdiçado.
It will impact on the productivity and a lot of work time got wasted.

A entrda da Unciel em São paulo impactará o crescimento do celular em 2007?
Will the entrance of Unicel in São Paulo impact cell phones growth in 2007?

Testar da água é feito para determinar não somente a qualidade da água, mas também como impactará o programa da fertilidade.
Water testing is done to determine not only the quality of the water, but also how it will impact the fertility program.

Um site mobile responsivo impactará o seu ranking de busca, visitas no site e vendas.
A responsive mobile site will impact your search rankings, traffic and sales.

O Pokémon Go é um ótimo exemplo de como a realidade virtual impactará no futuro do marketing.
Pokémon Go is a prime example of how virtual reality will start to impact the future of marketing.

Porém, isso não impactará a quantidade de anúncios que você receberá, nem a frequência deles.
However, this will not have an impact on the number of ads you see or their frequency.

Como você acha que a realidade aumentada impactará o SEO no futuro? Compartilhe.
How do you think augmented reality will impact SEO in the future? Share.

Cedo ou tarde, um deles impactará sobre uma escola, hospital, mercado ou qualquer lugar israelense cheio de gente.
Sooner or later one of them will hit an Israeli school or hospital or a crowded market place.

Ele também ajuda a compreender como essa pandemia antecipada impactará a saúde reprodutiva das mulheres.
It also helps to shed at light at how the anticipated pandemic will impact women's reproductive health.

A mudança climática impactará a produção de matérias-primas para bioenergia e de alimentos e é, portanto, importante ser considerada.
Climate change will impact production of both bioenergy feedstocks and food and is thus important to consider.

O mainboard está superaquecendo que a bateria está drenando demasiado rápido e impactará a distância de cruzamento.
The mainboard is overheating that the battery is draining too fast and will impact cruising distance.

Nos Bálcãs, um risco ainda maior de secas impactará a produtividade agrícola, a saúde urbana e a geração de energia.
In the Balkans, a higher risk of drought will impact crop yields, urban health, and energy generation.

Entreviste a gente: Nós entendemos que você está no processo de tomada de uma decisão que impactará sua carreira por muitos anos.
Interview Us: We understand you're in the process of making a decision that will impact your career for many years to come.

Cada alteração em um elemento do sistema impactará direta ou indiretamente no sistema em seu conjunto.
Every time an element in the system changes the whole system will be impacted directly or indirectly.

Nossa proposta é reduzir significativamente o custo da sua importação, minimizando assim a carga tributária, o que impactará diretamente em seu caixa.
Our proposal is to significantly reduce the cost of your import, thus minimizing the tax burden, which impacts directly on your cash.

Essa deriva fatalmente impactará a reciclagem do petrodólar, que sempre foi, historicamente, um robusto pilar do sistema financeiro ocidental….
This shift cannot but impact petrodollar recycling, which has been historically a robust pillar of the western financial system….

Estudos apontam o ápice da prevalência do consumo do tabaco, impactará as taxas de mortalidade cerca de 30 anos depois.
Studies indicate that the peak of tobacco consumption will impact mortality rates approximately 30 years later.

Como você acha que o Big Data impactará a indústria digital nos próximos cinco anos e como você poderia contribuir para essa transformação digital.
How do you think Big Data will impact the digital industry in the next five years and how could you contribute to this digital transformation.

A voz do vigilante também é analisada, se forte e assertiva ela impactará no comportamento dos personagens virtuais.
The guard's voice is also analyzed-if it is strong and assertive, it will affect the behavior of the virtual actors.

Vejo a vitória de hoje como uma que impactará em todo o Brasil, sobretudo no Senado Federal, onde também está ocorrendo uma luta para proibir todos os testes cosméticos em animais.
I see today's victory as one that will impact all over Brazil, above all in the Federal Senate where a struggle to ban all cosmetic tests on animals is also taking place.

Discutem que a maneira como o terapeuta e paciente usam essas tecnologias é que impactará no tratamento e não a tecnologia em si.
Argue that the way the therapist and patient use these technologies is what will impact the treatment and not the technology itself.

Ao integrar o Salesforce a outros sistemas, você terá uma visão completa dos negócios, aumentará a produtividade operacional e impactará positivamente seu ROI.
By connecting Salesforce with other systems, you will gain a complete view of your business, increase operational productivity and positively impact your ROI.

Em suma, o pensamento fascinante de um de um criador que seguramente impactará a mente de arquitetos e estudantes, ávida por conhecimento.
In short, the fascinating thought of a creator that will make sure impact on the avid mind of knowledge of architects and students.

Fato é que o aumento do fluxo migratório contribui para a desorganização da vida local e impactará na vida dos povos tradicionais.
The fact is that the increased flow of migrants contributes to the disruption of local life and will impact the lives of traditional groups.

Nos exemplos onde a crise já erupted, ou nela é inevitável a crise impactará stakeholders chave da organização, uma planta da continuidade do negócio é útil minimizar o rompimento e os danos.
In instances where the crisis already has erupted, or it is inevitable the crisis will impact the organization's key stakeholders, a business continuity plan is helpful to minimize the disruption and damage.

Por meio do trabalho em equipe, uma pequena ideia em uma comunidade rural pode crescer e se tornar a próxima grande ideia que impactará milhões de pessoas de certo país.
Through teamwork, a small idea in a rural community can grow into the next big idea that impacts millions across a country.

De que forma é que o lançamento de um novo padrão de rede móvel impactará o emprego no setor de TI e como o 5G contribuirá para o progresso tecnológico?
How will the launching of a new standard of mobile network impact employment in the IT sector, and how will 5G contribute to technological progress?

Subsídios governamentais para o desenvolvimento da bioenergia levarão futuramente a uma competição ainda maior por madeira e impactará a disponibilidade de fibras.
Government subsidies for bio-energy will lead to even more competition in the future for wood and will impact on the availability of fibers.

Как использовать "impactará" в предложении

Nesse artigo mostramos a importância e as vantagens de se investir nesse setor em companhias do ramo de tecnologia e como isso impactará positivamente no seu empreendimento.

Segurança para a Internet das CoisasCurrently selected A Internet das Coisas (IoT) impactará o modo como interagimos com o mundo à nossa volta.

Isso acontece porque a utilização deste equipamento impactará de modo direto no método de conservação e por consequência na manutenção da qualidade de grãos e pó de café.

A escolha que os americanos fizerem impactará o crescimento global nos próximos anos e definirá a atuação da nação mais rica e poderosa no plano internacional.

O que impactará diretamente nos resultados da madeireira.

A volta dos relógios ao horário normal impactará a malha aérea do Norte e do Nordeste do país, estados que não adotaram o horário de verão.

A sonda espacial terá um design bastante simples: pesará 500 quilos e impactará enormes baias a uma velocidade de 6 km por segundo.

Qualquer forma de adesão, na visão do ministro, impactará positivamente na reformulação do ensino médio, a fim de despertar a capacidade de raciocínio crítico e analítico dos jovens.

Há relatos de que as duas gigantes do automobilismo estão em processo de retirar seus funcionários do local, o que fatalmente impactará em sua produção.

Melhorar sua própria comunicação, tornando-a mais assertiva, mais empática e persuasiva e isso impactará imediatamente nos seus relacionamentos, pessoais e profissionais.