IMPACTARÃO на Английском - Английский перевод

• will impact
• have an impact

Примеры использования Impactarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os desafios do imposto impactarão a gestão de ontem.
Tax challenges will impact yesterday's management.

ASKEW: Se você for ao Japão para ver os artistas, por favor, lembre-se de que as suas ações impactarão a todos.
ASKEW: If you go to Japan to see artists, please remember that your actions impact everyone.

As quatro tendências de beleza que impactarão o mercado global até 2025.
Four beauty trends set to impact global markets by 2025.

A área geral de um Stage, baia de tiro ou Estande, para onde o cano de uma arma pode ser seguramente apontado durante uma pista de tiro e/ou onde temos a intenção ou certamente os projeteis impactarão.
The general area of a stage, shooting bay or range, where the muzzle of a firearm may be safely pointed during a course of fire and/or where bullets are intended or are likely to impact.

Seis tendências em embalagem que impactarão os mercados globais em 2016.
Six key packaging trends set to impact global markets in 2016.

As empresas podem ir além, utilizando softwares de marketing de influência para identificar os influenciadores mais qualificados e relevantes com os quais trabalhar e que realmente impactarão sua audiência.
Enterprises can go a step further by using influencer marketing software to identify the most qualified and relevant influencers to work with that will truly have an impact on their audience.

As reformas da Pre vidência e, depois, a tributária impactarão fortemente todas as nossas atividades.
The reform of social security and then taxation will impact all our activities.

Não se sabe se as palavras do primeiro-ministro impactarão o movimento popular, que até o momento se recusou a enviar representantes para um encontro com políticos eleitos e ministros do governo a fim de discutir o problema.
It is unclear if the prime minister's words will impact the popular movement, which has so far refused to send representatives to meet with elected party officials and government ministers for discussions.

O estudo identificou três temas inter-relacionados onde as mudanças futuras impactarão a economia de compartilhamento.
The study has identified three inter-related themes around which future change will impact the sharing economy.

Os alvos regulamentares na horizontal impactarão as normas de energia e refrigeração durante os próximos anos.
Regulatory targets on the horizon will impact refrigerants and energy standards over the next several years.

Ela dará a AARP Connecticut uma oportunidade para trazer notícias, informações e recursos que impactarão você, sua comunidade e sua família.
It allows AARP Connecticut an opportunity to bring you news, information and resources that impact you, your community and your family.

Portanto, melhorias nos estágios iniciais impactarão na eficiência e produtividade dos estágios subsequentes.
Therefore, improvements in the initial stages will impact on the efficiency and productivity of the subsequent stages.

Os perigos de executar a melhoria process do negócio mudam sem uma compreensão desobstruída de como as mudanças impactarão o processo inteiro podem ser substanciais.
The dangers of implementing business process improvement changes without a clear understanding of how the changes will impact the entire process can be substantial.

Não obstante, os dois últimos mala-s ou impurezas impactarão a você completamente quando os restantes dois ovos, contidos no ovo de Māyā, passarem a existir.
Nevertheless, the last two mala-s or impurities will hit You totally when the remaining two eggs, contained in Māyā egg, come into existence.

De acordo com o Gerente Nacional Força de Vendas da Bayer HealthCare,"a busca de formação complementar amplia a visão e a forma de atuação do profissional, desenvolvendo habilidades e competências que impactarão nas atividades.
According to the National Sales Force manager of Bayer HealthCare,"the search for complementary studies expands the way the professional acts by developing skills and competencies that will impact in their activities.

A administração de Trump fez uma nova política que impactarão o reassentamento de refugiados nos Estados Unidos.
The Trump administration has made a new policy that will impact refugee resettlement in the United States.

O que cada CMO precisa de saber sobre o patrocínio"- directores de marketing incorporados visados, este conselho das ofertas do Livro Branco sobre as decisões de nível elevado e diretrizes orientadoras que impactarão em resultados do patrocínio.
What Every CMO Needs to Know About Sponsorship"- Aimed at corporate chief marketing officers, this white paper offers advice about the high-level decisions and directives that will impact on sponsorship results.

Gestores de viagens precisam compreender como estas pressões impactarão seus programas de viagens, para manterem-se eficientes e em conformidade.”.
Travel managers need to understand how these pressures will impact their travel programs, to keep them efficient and compliant.”.

Outros fatores complicadores são as mudanças nas taxas de fecundidade(cada vez menores) e na expectativa de vida, que farão a sociedade brasileira envelhecer rapidamente nas próximas duas décadas e impactarão na quantidade de mão de obra disponível.
Other aggravating factors are changes in fertility rates(which are experiencing a decline) and in life expectancy- meaning that Brazilian society will age rapidly over the next two decades, with an impact on the available labor force.

A sociedade de estudos de mercado Mintel anunciou as seis principais tendências que impactarão os mercados globais de embalagem este ano e quais são suas implicações para os consumidores e marcas.
Market research firm Mintel has unveiled six key trends set to impact global packaging markets over the year, including implications for both consumers and brands.

No mesmo âmbito de negócios, busca-se aperfeiçoar a utilização dos recursos que compõem os custos de produção que incidem no valor final do produto e/ou serviço oferecido, que consequentemente impactarão na capacidade competitiva do empreendimento.
In the same scope of business, one seeks to improve the use of resources that comprise the production costs inciding on the final value of the product and/or service offered, which shall consequently have impact on the competitiveness of the venture.

A acidificação dos oceanos, o aumento do nível do mar, os ciclones tropicais e as mudanças de temperatura impactarão os meios de subsistência costeiros, o turismo, a saúde e a segurança alimentar e hídrica, sobretudo no Caribe.
Ocean acidification, sea level rise, tropical cyclones and temperature changes will impact coastal livelihoods, tourism, health, food and water security, particularly in the Caribbean.

Acredita-se que a expansão da esf, o aumento da cobertura da população atendida e o aumento do acesso aos serviços de saúde, implicarão na melhoria da saúde da população e consequentemente impactarão positivamente nos indicadores de saúde.
It is believed that the fhs expansion, the increased c overage of the population assisted and the increase in the access to healthcare services will result in improvement of the population health and, therefore, it will impact the health indicators positively.

O somatório destas ações aliadas aquelas de monitoramento e vigilância impactarão de maneira positiva na qualidade de vida das pessoas com a df.
The sum of these combined actions of those monitoring and surveillance will impacting positively on the quality of life of people with scd.

Seria importante buscar qualificar os profissionais de saúde na forma como comunicam para idosos a ocorrência de condições crónicas e incuráveis, reconhecendo a importância de como fatores socioculturais e psicológicos impactarão na forma como essa notícia será apreendida.
It would be important the qualification of health professionals in how they communicate to older adults the occurrence of chronic and incurable conditions, recognizing the importance of how socio-cultural and psychological factors will affect the way this news will be apprehended.

Numa entrevista com Rádio Mundo Real, Pascual alertou que as atividades da corporação, presente na Guatemala há várias décadas, impactarão agora sobre"um dos pulmões do mundo"-o Petén é uma região selvática-, e também sobre templos sagrados da civilização maia.
In an interview with Real World Radio, Pascual warned that the activities of the corporation, present in the country for decades, will have an impact on"one of the lungs of the world" and on the sacred temples of the Mayan civilization.

Considerando tudo isto, a EDPR investe em atividades que impactarão positivamente a promoção e o desenvolvimento das seguintes quatro áreas: Cultura e Arte; Inclusão Social, Vida Sustentável e Acesso à Energia; Património Natural e Biodiversidade; e Energias Renováveis e Eficiência Energética.
Considering all of the above, EDPR invests in activities that will impact positively the promotion and development of the following four main areas: Culture& Art; Social inclusion, Sustainable ways of living& Access to energy; Natural heritage& Biodiversity and Renewable Energy& Energy Efficiency.

Mas também vemos outras tendências e tecnologias emergentes que impactarão a evolução do seu CO/HE no futuro, como.
But we also see other emerging trends and technologies that will impact the evolution of your CO/HE in the future like.

Sendo você tanto um distribuidor quanto um fabricante ou um ponto de venda, há muito a ser ganho com o estudo de componentes individuais que compõe a sua operação, identificando-se os pontos fracos, realizando-se simulações de possíveis soluções, e concretizando melhorias incrementais que impactarão o conjunto como um todo.
Whether you are a distributor, manufacturer or a retail outlet, there is plenty to be gained by studying the individual components that make up your operation, identifying weak points, running simulations of possible solutions, and making incremental improvements that will impact the big pictu re.

Além disto, através dos resumos submetidos e apresentados no congresso deste ano, podemos vislumbrar as tendências e as possíveis tecnologias que impactarão a agricultura brasileira nos próximos anos, seja em tratamento de sementes, análise, controle de qualidade ou biotecnologias e suas aplicações em geral.
In addition, through the abstracts submitted and presented at this year's congress, we can glimpse trends and possible technologies that will impact Brazilian agriculture in the coming years, whether in seed treatment, analysis, quality control or biotechnologies and their applications, in general.

Как использовать "impactarão" в предложении

Objetivo orientar os participantes sobre as recentes alterações na legislação trabalhista e previdenciária que impactarão os a rh cursos se reserva no.

Blockchains impactarão profundamente as relações de governança, modos de vida, modelos corporativos tradicionais, instituições em escala global e a sociedade como um todo.

Perguntas sobre possíveis expansões, custos para atualizar os contratos de serviços e licenças de software devem totalmente esclarecidas, pois elas impactarão no custo total de propriedade.

Com certeza, essas questões impactarão muito nosso resultado.

A necessária adoção de medidas de distanciamento social impactarão fortemente a economia.

Além disso, é preciso saber se as Necessidades do Negócio impactarão pessoas, processos, clientes ou resultados financeiros.

Na gravidez, interrupções em sinais eléctricos entre neurónios impactarão permanentemente os padrões estruturaus do cérebro from ElectromagneticHealth.Org on Vimeo.

São dois eixos estruturantes que impactarão no desempenho e resultados das políticas públicas.

Do Edifício Sé começam a sair as decisões que impactarão os próximos quatro anos da população paulistana.

Assim as iniciativas serão disponibilizadas em menos tempo e impactarão positivamente as organizações.