IMPEÇAS на Английском - Английский перевод

• you to stop

Примеры использования Impeças на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preciso que o impeças.
I need to stop him.

Quero que impeças o teu exército de invadir Locia.
I want you to stop your army from invading Locia.

Quero que me impeças.
I want you to stop me.

Quero que impeças os teus amigos de encontrarem o"Suvek.
I want you to stop your friends from finding the Suvek.

A não ser que o impeças.
Unless you stop it.

Talvez precise que me impeças de fazer algo estúpido.
I might need you to stop me from doing something stupid.

A não ser que o impeças.
Unless you stop him.

Quero que impeças o assassinato… de John F. Kennedy.
I need you to prevent the assassination of John F. Kennedy.

Preciso que o impeças.
I need you to stop him.

Não quero que me impeças de ir porque me vou embora.
I don't want you to stop me from leaving because I'm leaving.

Preciso que me impeças.
I need you to stop me.

Só preciso que impeças estes otários de andarem aos tiros uns aos outros na rua o tempo suficiente até eu mostrar ao bairro que as coisas estão a mudar, que temos tudo controlado.
I need you to keep those on the street from shooting each other for me to show the neighborhood things are changing. And we got things under control.

Se quero que me impeças?
Do I want you to stop me?

Não os impeças, ó meu Senhor, de atingirem o oceano do Teu conhecimento, nem os prives daquilo que Tu destinaste àqueles de Teus eleitos próximos de Ti, e àqueles de Teus fiéis inteiramente devotados a Ti.
Withhold them not, O my Lord, from the ocean of Thy knowledge, neither do Thou deprive them of what Thou didst destine for such of Thy chosen ones as have near access to Thee, and those of Thy trusted ones as are wholly devoted to Thy Self.

A não ser que tu os impeças.
Unless you stop them.

Eu quero que me impeças de o fazer.
I want you to stop me from doing it.

Não posso deixar que me impeças.
A. Can't let you stop me.

Tua mão é símbolo de Minha benevolência; não a impeças de se segurar às Minhas Epístolas guardados, e ocultas….
Thine hand is a symbol of My loving-kindness, hinder it not from holding fast unto My guarded and hidden Tablets….

Não vou deixar que me impeças.
I'm not gonna let you stop me.

Não posso permitir que impeças a profecia.
I cannot allow you to stop the prophecy.

Lamento muito, Sean. Mas não posso deixar que nos impeças.
I'm sorry, Sean, but I can't let you stop us.

A coisa é assim, e é onde entras, Quero que voltes no tempo e impeças a Stephanie de apanhar-me com a Jocelyn.
The thing is, and this is where you come in, I want you to go back in time and stop Stephanie from busting me with Jocelyn.

Mas tu não… Sim, mas se eu fizer, quero que me impeças.
Yeah, but if I do, I want you to stop me.

O que preciso que faças é que fiques aqui e que impeças mais alguém de descer o beco.
What I need you to do is stay right there and keep anybody else from coming down the alley.

Vai acontecer nas eleições, a menos que o impeças.
It's happening around the election, unless you stop it.

Não obstruas a nascente luminosa de tua alma com os espinhos e as sarças das afeições vãs e imoderadas, nem impeças o fluxo das águas viventes que correm, da fonte de teu coração.
Obstruct not the luminous spring of thy soul with the thorns and brambles of vain and inordinate affections, and impede not the flow of the living waters that stream from the fountain of thine heart.

Mas, não posso permitir que me impeças.
But I can't let you stop me.

Vou fazer isto a não ser que me impeças.
I'm gonna do this unless you stop me.

Se ela tentar entrar no meu Bloco ou se se quiser levantar para espreitar, quero que a impeças.
If she tries to enter my OR, or even if she looks like she's gonna get up to take a peek, I want you stop her.

Nada me impede de cumprir as minhas ordens, inocentes, civis.
Nothing stops me from fulfilling my orders. Innocents, civilians.

Как использовать "impeças" в предложении

Alarga o espaço da tua tenda; estenda-se o toldo da tua habitação, e não o impeças; alonga as tuas cordas e firma bem as tuas estacas.

Não o impeças; alonga as tuas cordas e firma bem as tuas estacas.

PALAVRA DE FÉ: “Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não o impeças; alonga as tuas cordas, e fixa bem as tuas estacas.

No nome precioso e doce de Jesus, amém". 3. 'Não o impeças' Sabe quem é a única pessoa capaz de impedir ou dificultar o agir de Deus em nossas vidas?

Portanto não me impeças de trabalhar em ti, como um dos meus instrumentos de aperfeiçoamento, quero fazer de ti uma verdadeira obra de arte.

A célula é uma equipe que trabalha em unidade para produzir filhos e criá-los até serem fortes e adultos para gerarem outros! “...E não o impeças...”.

Não impeças, a quem o possa, de fazer o bem; e se te é possível, pratica tu mesmo a bondade.

Não nos impeças a ambos de viver o que nos coube.

Não lhe impeças de ter a sua dignidade nos seus últimos minutos.

Não fiques com nuvens passadas a cobrir o teu céu, ou melhor, não impeças um dia limpo.