IMPORTANTE CAUSA на Английском - Английский перевод

• important cause
• major cause
• significant cause
• relevant cause
• important causes

Примеры использования Importante causa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Constituem uma importante causa de incapacidade.
A major cause of disability.

As lesões causadas pelos acidentes de trânsito são importante causa de morte no mundo.
Injuries caused by traffic accidents are an important cause of death in the world.

Consiste em uma importante causa de doença entérica mundial.
It is an important cause of world enteric diseases.

As doenças do aparelho circulatório DAC constituem importante causa de morte no Brasil.
Diseases of the circulatory system DCS are important causes of death in Brazil.

Bovis é uma importante causa de bacteremia e endocardite infecciosa em adultos.
Bovis is an important cause of bacteremia and infectious endocarditis in adults.

A disfunção vestibular é uma importante causa de tontura em idosos.
Vestibular dysfunction is a major cause of dizziness in the elderly.

A DRC constitui importante causa de morbidade pediátrica e está associada à significativa mortalidade.
CKD constitutes an important cause of pediatric morbidity and is associated with significant mortality.

E ao mesmo tempo desejo servir a mesma importante causa nos nossos tempos.
And at the same time I wish to serve this important cause of our times.

As infecções são importante causa de morbimortalidade nos pacientes com artrite reumatoide AR.
Infections are an important cause of morbidity and mortality in patients with rheumatoid arthritis RA.

A incompetência istmo cervical é uma importante causa de prematuridade.
Cervical incompetence is one of the most important causes of prematurity.

Outra importante causa de barulho neste ambiente é a conversação envolvendo os vários profissionais da equipe, acompanhantes e pessoas externas à UTI.
Another relevant cause of noise is team professionals and other non-ICU personnel conversation.

Em bovinos, P. zopfii é uma importante causa de mastite ambiental.
In cattle, P. zopfii is an important cause of environmental mastitis.

As doenças respiratórias, tanto as agudas quanto as crônicas, são importante causa de morbimortalidade.
Respiratory diseases, whether acute or chronic, are a major cause of morbidity and mortality.

Armadilhas também são uma importante causa de mortalidade em cães-selvagens-africanos.
Wild Boars too are a major concern in crop-damage.

Bacteremia por staphylococcus aureus é uma importante causa de morbimortalidade.
Staphylococcus aureus bacteremia is a major cause of mortality and morbidity.

A tuberculose é uma importante causa de mortalidade entre indivíduos com hiv/aids.
Tuberculosis is an important cause of mortality among individuals with hiv/aids.

A doença cardiovascular(dcv) pode emergir como importante causa de morbimortalidade.
Cardiovascular disease(dcv) may emerge as an important cause of morbidity and mortality.

O traumatismo cranioencefálico(TCE) é uma importante causa de morbidade e mortalidade, com graves consequências econômicas e sociais.
Traumatic brain injury(TBI) is an important cause of morbidity and mortality, with serious economic and social consequences.

A presença do dreno pleural também é importante causa de dor pós-operatória.
The presence of the pleural drain is also an important cause of postoperative pain.

O tromboembolismo venoso TEV é importante causa de morbimortalidade no mundo.
Venous thromboembolism VTE is an important cause of morbidity and mortality all over the world.

A deficiência de vitamina d materno-fetal é uma importante causa de morbidade no mundo todo.
Vitamin maternal-fetal d deficiency is a major cause of morbidity worldwide.

A retinopatia diabética(rd) constitui importante causa de cegueira adquirida entre diabéticos.
Diabetic retinopathy(dr) is an important cause of acquired blindness among diabetics.

Introdução: o traumatismo cranioencefálico(tce) grave é uma importante causa de morbidade e mortalidade.
Introduction: severe traumatic brain injury(tbi) is a major cause of mortality and morbidity.

Meningite pós-operatória é uma importante causa de morbimortalidade após craniotomias.
Postoperative meningitis is an important cause for morbidity and mortality after craniotomies.

Sem dúvida, abuso físico e emocional ocorre e pode ser uma importante causa de medo," Lindsay escreve.
Undoubtedly, physical and emotional abuse occurs and may be a significant cause of fear," Lindsay writes.

Os distúrbios pulmonares constituem importante causa de morbimortalidade no período neonatal.
Pulmonary disorders represent an important cause of morbimortality in the neonatal period.

A água do cabo de alta pressão é uma importante causa de curto-circuito no cabo.
The high-pressure cable water is an important cause of cable short-circuit.

Introdução: a infecção representa importante causa de morbidade e mortalidade materna no mundo.
Background: infection represents a major cause of maternal morbidity and mortality with growing concern worldwide.

As doenças cardiovasculares constituem importante causa de óbito em todo o mundo.
Cardiovascular diseases are an important cause of death worldwide.

A nefropatia associada ao poliomavirus BK BKPyVAN surgiu como uma importante causa de insucesso no transplante renal, afetando até 10% dos receptores de transplante de rim KTX.
BK polyomavirus-associated nephropathy BKPyVAN has emerged as a significant cause of allograft failure after kidney transplantation, affecting up to 10% of kidney transplant KTx recipients.

Как использовать "importante causa" в предложении

As quedas são uma importante causa de lesões (fraturas), incapacidade e declínio funcional.

Elas são doenças de longa duração, de progressão lenta, e uma importante causa de mortalidade e morbidez entre adultos em todo o mundo (OMS, 2005a).

A catarata é igualmente uma importante causa por baixa visão em países desenvolvidos e em desenvolvimento.

A conjuntivite alfoirgica ou alergia ocular similarmente identicamente conjuntamente é uma importante causa de olhos vermelhos, principalmente em crianças e em pessoas usando histórico do rinite, bronquite, sinusite.

Gostaríamos de agradecer a cada coração envolvido nesta pequena e muito importante causa.

Participe, contribua com a mobilização social, por esta importante causa, pela vida, pela liberdade, pela diversidade de gênero e sexualidade.

Encaminhem as vossas opiniões, sugestões e mensagens de apoio para que esta importante causa não passe despercebida do nosso futuro Primeiro-Ministro.

Essa doença sempre foi associada ao excesso de sol e já começa a figurar como importante causa de afastamento de trabalho.

A conjuntivite alfoirgica ou alergia ocular também é uma importante causa por olhos vermelhos, principalmente em crianças e em vizinhos usando histórico do rinite, bronquite, sinusite.

Não posso me esquecer de uma importante causa em qual nos defrontamos, eu como assistente de acusaçãeste do cantor Lindomar Castilho, que matara Eliana do Gramond.