IMPORTAVAS на Английском - Английский перевод

• cared
• mind
• care
• you mattered

Примеры использования Importavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabia que te importavas.
I knew you cared.

Importavas-te com ela, Carl?
Did you care for her, Carl?

Pensei que te importavas.
I thought you care.

E tu… importavas-te de fazer duas?
Do you, uh, mind making it two?

Pensei que te importavas.
I thought you cared.

E nao te importavas que fosse eu?
And you would be OK if that was me?

Não sabia que te importavas.
I didn't know you cared.

Achas que te importavas com 25 anos a perpétua?
Do you think you will care about 25 to life?

Disseste-me que te importavas.
You told me you cared.

Importavas-te de vir ao meu gabinete comigo?
Would you… mind coming up to the office with me?

Eu pensei que te importavas.
I thought that you cared.

Jules, importavas-te de baixar a caneca de café?
Jules, you mind putting down the coffee mug?

Eu sabia que ainda te importavas.
I knew you still cared.

Sei que te importavas com ela.
I know you cared for her.

Bob não sabia que te importavas.
Bob didn't know you cared.

Importavas-te de mostrar o que acabas de escrever?
Care to show me what you have just written?

Pensei que te importavas comigo.
I thought you cared for me.

Olha, importavas-te de ser um porreiro e abrir a porta?
Hey, would you be a sport and unlock the door?

Perguntaram-te se te importavas.
They did ask if you minded.

Importavas-te que eu aceitasse um emprego a sério?
I was wondering… if you would mind if I took a real job?

Oh. Não sabia que te importavas.
Oh, I didn't know you cared.

Não te importavas de ajudar-me a procurá-lo, pois não?
You wouldn't wanna help me look for him, would you?

Lembro-me de como te importavas.
I remember how much you cared.

Não me pareceu que te importavas quando era eu que pagava tudo.
Didn't seem to bother you when I was flipping the bill.

Não sabia o quanto te importavas.
I didn't know how much you cared.

Será que te importavas em ficar? Só para me ter debaixo de olho?
I don't suppose you would mind staying just to keep an eye on me?

E eu que pensava que te importavas comigo.
And I thought you cared.

Tu pensavas que importavas tanto que me podias tratar como querias.
You used to think you mattered so much you could treat me however you wanted.

Não sabia que te importavas tanto.
I didn't know you cared so much.

Também passei por isso uma vez, quando pensei que importavas.
I suffered from it once too, when I thought you mattered.

Как использовать "importavas" в предложении

Será que te importavas se eu também fizesse uma versão?

Tinhas o poder de seduzir quem quisesses e pouco te importavas com isso.

Que não te importavas, que realmente não te importavas e eu me questionava como pude ser tão cega, tão surda em relação ao nosso amor.

R – E importavas-te muito se eu quisesse ser o pai dos teus filhos?

O Just Stay Beautiful mudou para Wordpress e queria perguntar se não te importavas de actualizar o link do blog na tua lista de links.

Damaris: Eu preciso que tu me desculpes, agora percebo o quanto se importavas comigo, reconheço que errei ao fugir de ti.

Confesso que tentei ser feliz de outras formas, busquei em outras pessoas, mas vejo que tu realmente me amavas e te importavas comigo.

Existe alguém que não te importavas de beijar, agora mesmo?

Uma foto de alguém com quem não te importavas de ter uma vida a dois.

Qual celebridade não te importavas que te acompanhasse no dia dos namorados?